5.4.3. Zählung/Sichtung der Münzrollen/-beutel pro Stückelung 5.5. Beenden einer Zählung 5.5.1. Aktuelle Zählergebnisse ansehen 5.5.2. Zählergebnisse löschen/korrigieren 5.5.3. Speichern/Drucken*/SET Bank/Referenz hinzufügen 5.5.4. Exportieren der Zählergebnisse in Safescan MCS 5.5.5. Eine neue Zählung starten Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 3
7.3. Zählung speichern 7.4. Bank einstellen 7.5. Festlegen einer Referenznummer 7.6. Drucken Fehlerbehebung Wiederaufladbare Batterie (optionales Zubehör) 9.1. Einsetzen der wiederaufladbaren Safescan LB-205-Batterie 9.2. Anzeige des Akkustatus Updates Sicherheitsmaßnahmen Optionales Zubehör Spezifikationen Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
1. Поставете устройството на равна повърхност и platformę na pieniądze. присъединете платформата за пари. Safescan® is a registered trademark of Solid Control Holding B.V. No information may be reproduced in any form, by print, copy or in any other way without prior written 2. Podłącz urządzenie i zasilacz. 2. Свържете устройството и захранващия адаптер. permission of Solid Control Holding B.V. Solid Control Holding B.V. reserves all intellectual and industrial property rights such as any and all of their patent, trademark, design, 3. Włącz urządzenie ( ) bez korzystania z pojemnika na...
Fläche und legen den Netzadapter an. Sie die Geldplattform ein. MENU 3. Schalten Sie das Gerät ( ). Hinweis: Stellen Sie den Münzbehälter nicht auf die Geldplattform, wenn Sie das Gerät einschalten! MENU Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
(EUROPE, UK, USA, S-E Region/den Standort aus, in der/dem es verwendet ASIA und AUSTRALIA) aus- zuwählen. werden soll. MENU 3. Wenn Sie die richtige Re- gion ausgewählt haben, drücken Sie auf “OK”. MENU Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
2. Das Gerät aktiviert nun den Pfeiltasten ( ) Ihre Stan- Zählmodus und Sie können dardwährung aus und drü- ab der kleinsten Stückelung cken Sie auf “OK”, um Ihre mit der Zählung beginnen. Einstellung zu speichern. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Wenn alle Münzen rechten Ecke des Bildschirms transportiert sind, stellen eine Stückelung an. Legen Sie den Münzbecher auf die Sie die Münzen in der Geldplattform des Geräts. gezeigten Stückelung in den Münzbehälter. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 11
Der 6175 schaltet automatisch auf die nächste Münzstückelung um. Alternativ können Sie auch die Tasten ( ) verwenden, um eine Stückelung auszuwählen. Nachdem der höchste Münzwert gezählt wurde, schaltet der 6175 automatisch auf den niedrigsten Banknotenwert um. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Legen Sie die Banknoten der angezeigten Stückelung auf die Geldplattform des Geräts. Tun Sie dies bitte in kleinen Stapeln von maximal 25 Banknoten, um eine möglichst genaue Zählung zu 360.00 gewährleisten. 360.00 360.00 Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 13
Fahren Sie mit dem Banknoten gezählt worden Hinzufügen von Stapeln sind. Deren Wert wird zur fort, bis alle Banknoten der Gesamtsumme hinzugezählt. ausgewählten Stückelung Der 6175 wechselt gezählt wurden. automatisch zur nächsten Banknotenstückelung. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Banknoten ermitteln konnte. Legen Sie in kleinen Schritten weitere Banknoten auf die Plattform. 5.2.2. Unplausibles Gewicht erkannt Unplausibles Gewicht erkannt: Die 6175 ist nicht in der Lage, die richtige Menge an Banknoten auf der Plattform zu bestimmen. Auf dem Display erscheint "Einige entfernen". Entnehmen Sie einige Banknoten (max.
Banknote (Stückelung) innerhalb einer bestimmten Grenze liegt, kann man sie zusammen zählen. Es ist nicht nötig, sie vorher zu sortieren. Bitte beachten Sie, dass Sie nur maximal 20 Geldscheine auf einmal zählen können. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Version 2 ist die neue Version. Wann immer eine neue Version oder eine neue Stückelung einer vorinstallierten Währung veröffentlicht wird, können Sie die Safescan 6175 kostenlos aktualisieren, indem Sie ein Währungsupdate von www.safescan.com herunterladen. 5.4. Zählen von Münzrollen Legen Sie nur vollständige Münzrollen auf die Geldplattform. Das bedeutet, dass die Münzrolle die richtige Menge an Münzen enthält...
Münzrolle der gewählten Münzrolle ertönt ein Signalton. Währung auf die Die Menge, der Wert und Geldplattform. die Rollenstückelung werden kurz angezeigt (2 Sekunden). Danach werden die Gesamtmenge und der Wert der Münzrollen angezeigt. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 18
Münzrolle nach der anderen hinzufügen, bis alle Münzrollen auf der Plattform liegen und gezählt sind. Bitte beachten Sie, dass die Auto-Roll-Funktion nicht für die Währung HKD verfügbar ist. Gehen Sie vor wie in 5.4.3 beschrieben. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Bei einigen Währungen gibt es Münzpakete mit unterschiedlichem Nennwert, aber gleichem Gewicht. Wenn ein solches Paket erkannt wird, gibt Ihnen der Safescan 6175 die Möglichkeit, die richtige Stückelung zu wählen. Nachstehend finden Sie ein Beispiel für die Bedienung dieser Funktion.
Drücken Sie "OK". 1 Rolle Legen Sie eine komplette Nach der Bestätigung der Münzrolle in der gewählten Münzrolle ertönt ein Signalton. Stückelung auf die Die Menge, der Wert und die Geldplattform. Rollenstückelung werden angezeigt. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 21
Münzrolle hinzufügen. automatisch auf den nächsten Wiederholen Sie diesen Münzrollenwert um. Vorgang, indem Sie eine Münzrolle nach der anderen hinzufügen, bis alle Münzrollen dieses Nennwerts auf der Plattform liegen und gezählt sind. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Zählposition zu löschen. Wenn Sie die komplette Zählung löschen wollen, starten Sie eine neue Zählung wie beschrieben im MENÜ. 5.5.3. Speichern/Drucken*/SET Bank/Referenz hinzufügen Der Safescan 6175 verfügt über ein praktisches Zählmenü, das alle notwendigen Funktionen enthält, um Ihre Artikel zu zählen und Ergebnisse zu exportieren.
Deutsch 5.5.4. Exportieren der Zählergebnisse in Safescan MCS Schließen Sie die Safescan 6175 an Ihren Computer an, um Ihre Zählergebnisse zu exportieren. Safescan-Geldzählsoftware starten Wenn Sie eine einzelne Zählung durchführen, klicken Sie auf das Symbol "Live Count", um die aktuelle Zählung anzuzeigen und drücken Sie dann auf "Akzeptieren", um das Zählergebnis zu...
Sie zwischen den an, dass Sie eine Nummer verfügbaren Menüpunkten auswählen müssen. navigieren können Eine Auswahl kann durch Drücken der Taste "OK" bestätigt werden. Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die Taste ‘’CE’’. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Um durch die Elemente zu navigieren, verwenden Sie die ) Tasten. Um eine Option einzugeben, drücken Sie "OK". Das Menü ist wie folgt aufgebaut: Siehe 6.3. Siehe 6.3. Siehe 6.4 Siehe 6.11 Siehe 6.10 Siehe 6.9 Siehe 6.5 Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Drücken Sie erneut "OK" zur Zählung beginnen und alle vorhandenen Ergebnisse Bestätigung. löschen möchten, drücken Sie "OK" wenn der Bildschirm "NEW COUNT" anzeigt. Das Gerät kehrt zum Zählbildschirm zurück, der vollständig auf Null zurückgesetzt ist. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Standardgegenstand, beispielsweise ein Behälter, aufgelegt wurde. '*' wird auf dem Bildschirm angezeigt und der Wert wird auf Null zurückgesetzt. Sobald der Standardgegenstand entfernt wird, wird sein Gewicht als negativer Wert angezeigt. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Bildschirm “WÄHRUNG” angezeigt. Verwenden Sie ( angezeigt wird. ) um zur gewünschten Währung zu navigieren. Nach Drücken von "OK" kehrt das Gerät zum Zählbildschirm zurück und zeigt die gewählte Währung an. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
6.6. Münzrollen, Münzbeutel, Banknotenbündel, bargeldlose Gegenstände oder einen zweiten Münzbehälter kalibrieren Neben losen Münzen und Banknoten kann der Safescan 6175 auch Münzrollen, Münzbeutel, Banknotenbündel, bargeldlose Gegenstände und einen zweiten Münzbehälter zählen. Diese Elemente müssen jedoch zunächst kalibriert werden. Um in den Kalibrierungsmodus zu gelangen, drücken Sie "OK", wenn die Option "KALIBRIEREN"...
Seite 30
Wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie die gewünschte Stückelung wie oben gezeigt auswählen oder verlassen Sie den Kalibrierungsmodus durch Drücken von "OK". Wenn Sie zum nächsten Kalibrierungsgegenstand wechseln möchten, verwenden Sie die Taste “MENU” Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Deutsch 6.7. Kalibrierung der bargeldlosen Artikel Der Safescan 6175 zählt und verarbeitet bargeldlose Artikel wie Gutscheine, Coupons, Token und Chips. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um diese Elemente zu kalibrieren und sie im Zählmenü verfügbar zu machen. 6.7.1. Kalibrierung von Gutscheinen Verwenden Sie die Tasten Drücken Sie zur Bestätigung...
Seite 32
Drücken Sie zur Bestätigung den nächsten Gutschein zur auf "OK". Kalibirierung um. Drücken Sie "OK", um den nächsten Gutschein zu kalibrieren oder drücken Sie "CE", um das Kalibrierungsmenü zu verlassen. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
1. Das Gerät fordert Sie auf, 20 Token darauf zu legen. 2. Um die Token zu wiegen, müssen Sie den mitgelieferten Münzbecher verwenden. Dies bedeutet, dass Sie die 20 Token in den Münzbecher legen müssen, bevor Sie ihn auf das Gerät stellen. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Deutsch 6.8. Einen zweiten Münzbehälter kalibrieren Die Safescan 6175 erkennt automatisch Münzbecher mit einem Standardgewicht von 33,5 Gramm. Wenn Ihre Kassenschublade Becher mit einem anderen Gewicht enthält, können Sie die Safescan 6175 so konfigurieren, dass sie diese erkennt. Mit Drücken von "OK" werden Das Gerät zeigt an, dass...
Seite 35
Drücken Sie "OK" um zum Zählbildschirm zurückzukehren. Sobald Sie die Safescan 6175 in Betrieb nehmen, werden Sie aufgefordert zu bestätigen, welcher Behälter bevorzugt werden soll: der Behälter, der standardmäßig mit dem Gerät geliefert wird (BEHÄLTER 1) oder der Behälter, der kalibriert wurde (BEHÄLTER 2).
Münzbecher mit einem Standardgewicht von 33,5 Gramm. Wenn Ihre Kassenschublade Becher mit einem anderen Gewicht enthält, können Sie die Safescan 6175 so konfigurieren, dass sie diese erkennt. Drücken Sie "OK" um diesen Menüpunkt aufzurufen. Im Menü "GERÄT EINSTELLEN" verwenden Sie ( ) um durch die Unterpunkte zu navigieren.
Sie "OK" zur drücken um eine Stunde vor Bestätigung. oder zurück zu gehen, oder die Taste gedrückt halten, um die Stunden durchlaufen zu lassen. Drücken Sie zur Bestätigung auf "OK". Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 38
Jahr, Monat und Tag auf Drücken Sie zur Bestätigung dieselbe Weise ein. auf "OK". Es wird eine kurze Vorschau auf die eingestellte Uhrzeit und das Datum angezeigt. Die 6175 kehrt dann zum Untermenü zurück. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 39
Deutsch B. AUTO ADD Durch Aktivieren der Option AUTO ADD wird der Safescan 6175 die Summe einer gezählten Stückelung automatisch zum Gesamtergebnis der Zählung addieren, sobald die Stückelung von der Plattform entfernt ist. Die FunktionAUTO ADD ist standardmäßig immer eingeschaltet. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, müssen Sie die Taste "OK"...
Seite 40
AUS mit Hilfe von ( Sie "OK", wenn der AUTO ) und drücken Sie "OK" zur NEXT Bildschirm angezeigt Bestätigung. wird. Das Gerät wird zum Zählbildschirm zurückkehren. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 41
Deutsch D. AUTO BANK Wenn Sie die FunktionAUTO BANK aktivieren , wird die Safescan 6175 Sie zu Beginn jeder neuen Zählung auffordern, Ihren Bankbetrag einzustellen. Um die Funktion zu aktivieren Umschalten zwischen EIN und AUS mit Hilfe von ( oder zu deaktivieren, drücken Sie "OK", wenn der AUTO...
Seite 42
Deutsch E. AUTO REF Wenn Sie die FunktionAUTO REF aktivieren , fordert die Safescan 6175 Sie auf, zu Beginn jeder neuen Zählung eine Referenznummer einzugeben. Um die Funktion zu aktivieren Umschalten zwischen EIN und AUS mit Hilfe von ( oder zu deaktivieren, drücken Sie "OK", wenn die AUTO...
Bitte entfernen Sie das Gewicht von der Geldplattform. Das Gerät ist nun einsatzbereit. * Sie können ein Kalibrierungsgewicht von 500 Gramm bei www.safescan.com erwerben. Wenn Sie es nicht auf der Website finden, kontaktieren Sie uns bitte. G. Region einstellen Wählen Sie die Region...
Seite 44
Deutsch H & I. Zurück zur Werkseinstellung Drücken Sie "OK" um die Einstellungen des Geräts zurückzusetzen. Wenn Sie Ihre Safescan 6175 neu starten möchten, können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Standard: Zurücksetzen auf Standardeinstellungen unter Beibehaltung der Benutzerkalibrierungen von Münzverpackungen.
- Verwenden Sie die Pfeiltasten ( ), um die Zählergebnisse anzusehen. - Verwenden Sie die Taste"CE" , um zum vorherigen Schritt zu gehen. - Drücken Sie ''OK'', um die ausgewählten Zählergebnisse zu drucken. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Deutsch 6.11. Alle Zählungen löschen Um die Funktion CLEAR Der Text CLEAR ALL leuchtet ALLzu öffnen, drücken Sie auf. Drücken Sie ''OK'', um ''OK''. alle Zählergebnisse aus dem Gerät zu löschen. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Verwenden Sie die Tasten ( ), um durch die verschiedenen Funktionen zu navigieren und drücken Sie ''OK'', um eine auszuwählen. Wenn die beiden Pfeiltasten blinken, können Sie zwischen den verfügbaren Menüpunkten navigieren. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Funktionen zu navigieren und drücken Sie auf ''OK'', um eine auszuwählen. Die Menüstruktur ist wie folgt aufgebaut: Siehe 7.3. Zählergebnisse Siehe 7.4. Bankwert einstel- speichern Siehe 7.6. Zählergebnis Siehe 7.5. Referenznummer drucken ergänzen Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Das Gerät wird nach dem Speichern des Zählergebnisses zum Zählbildschirm zurückkehren. Wenn Sie eine andere Funktion des Zählmenüs verwenden möchten, drücken Sie erneut auf "OK" , um das Zählmenü zu öffnen. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Der Bankwert wird nun als Wenn Sie eine andere Funktion negatives Startergebnis des Zählmenüs verwenden angezeigt, das von der möchten, drücken Sie erneut Gesamtzählung abgezogen auf "OK" , um das Zählmenü zu wird. öffnen. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Sie auf des Zählmenüs verwenden "OK", um sie zu verwenden. möchten, drücken Sie erneut auf "OK", um das Zählmenü zu Drücken Sie "CE", um öffnen. einen neuen Referenzcode einzugeben. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Drucker an und drücken Sie auf ''OK''. Das Gerät kehrt zum Zählbildschirm zurück, sobald der Druckvorgang beendet ist. Wenn Sie eine andere Funktion des Zählmenüs verwenden möchten, drücken Sie erneut"OK", um das Zählmenü zu öffnen. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Deutsch 8. Fehlerbehebung: Dieses Kapitel beschreibt den Betrieb der Safescan 6175 sowie die Menüstruktur des Geräts. Fehlermeldung Beschreibung UNKLARHEIT - GEGENSTAND PRÜFEN Falsche Anzahl von Münzen in einer Münzrolle/falsche Anzahl von Banknoten in einem Banknotenbündel erkannt. Lösung: Prüfen Sie die Münzrolle/ das Banknotenbündel auf...
Seite 54
Plattform oder starten Sie das Gerät neu. Achten Sie darauf, dass der Behälter nicht auf der Plattform steht, wenn Sie die 6175 einschalten. - Bewegen oder entfernen Sie niemals die Geldplattform während der Zählung Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 55
), um zu Alle Zählergebnisse löschen zu gehen. (siehe Kapitel 6.11.) 2. Verbinden Sie die 6175 mit dem MCS und laden Sie die Zählergebnisse in die Registerkarte "COUNT DATA" auf Ihren PC. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Deutsch Fehlermeldung Beschreibung Entfernen ... - ... STÜCK Das Gewicht auf der Waage ist zu hoch, als dass die 6175 die genaue Menge an Münzen oder Banknoten bestimmen könnte. Lösung: Nehmen Sie so viele Münzen oder Banknoten von der Geldplattform wie angegeben, bis die 6175 die Anzahl erkennen kann.
Seite 57
Zählung von 2 Versionen der gleichen Stückelung ist möglich, wenn: Der erste Stapel von Banknoten auf der Geldplattform nicht mehr als 10 Stück beträgt. Die nachfolgenden Stapel von Banknoten dürfen 15 Stück nicht überschreiten. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 58
Netzadapter an, um den Akku aufzuladen. Diese Meldung kann nur erscheinen, wenn die Safescan LB-205 Batterie eingesetzt ist. DEFEKT Die Wägezelle ist defekt, kein Wiegen/Zählen möglich. Lösung: Kontaktieren Sie das Safescan Customer Success Team Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Batterieleistung weniger als 20 % - Anzeige für leere Batterie blinkt* -> Batterie ist leer (Batterieleistung unter 5 %) Auf dem Bildschirm blinkt die Meldung Battery Low. Schließen Sie den Netzadapter an, um den Akku aufzuladen. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Aktualisierungen der Gewichtstabelle werden über das kostenlose Softwaretool zur Währungsaktualisierung vorgenommen. Diese Software sucht automatisch nach Firmware-Updates und lädt die neueste Gewichtstabellen-Datei auf Ihr 6175. Anweisungen zur Aktualisierung finden Sie in dem Aktualisierungspaket unter www.safescan.com. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
(Reinigungs-) Mittel auf dem Gerät. - Sollten Flüssigkeiten auf das Gerät gelangen, nehmen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, entfernen Sie die Batterie (falls installiert) und kontaktieren Sie Safescan für Hilfe. VORSICHT! Beschädigung des Produkts oder des Wägeelements - Achten Sie bitte darauf, dass keine Fremdkörper (Münzen, Büroklammern, Heftklammern) in die Maschine fallen,...
Seite 62
Deutsch und zum Erlöschen der Garantie führen. - Stellen Sie die 6175 immer auf eine ebene und stabile Fläche und halten Sie den Bereich um die Geldplattform frei. - Um eine Beschädigung des Geräts oder Funktionsstörungen zu vermeiden, reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
- Kann auch als Präzisionswaage verwendet werden (Hinweis: nicht "eichfähig"). Währungen Je nach Region siehe www.safescan.com für weitere Informationen Maße (LxBxH) 22,3 x 14,2 x 14,7 cm / 8,8 x 5,6 x 5,8 Zoll Anzeige 4,1-Zoll-LCD mit hohem Kontrast Schnittstelle USB-B zum PC, RJ-10 zum Drucker...