NAMYSLO SHARP Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für NAMYSLO SHARP
Inhaltszusammenfassung für NAMYSLO SHARP
- Seite 1 BIEDRZYCHOWICE 96A 48-250 GŁOGÓWEK + 48 694 44 88 37 biuro@namyslo.pl SHARP KULTYWATOR PRZEDSIEWNY SAATBETTGRUBBER SEEDBEED CULTIVATOR CULTIVATEUR DE LIT DE SEMENCE культиватор Bedienungsanleitung Biedrzychowice 2020...
-
Seite 2: Deklaracja Zgodności
DEKLARACJA ZGODNOŚCI DECLARATION OF CONFORMATY DICHIARAZIONE DI CONFORMITA 003/PM/20 NAMYSLO Damian Namysło Biedrzychowice 96A, 48-250 Głogówek Ust-IdNr.(NIP): PL 755-184-91-20, Regon: 369058315 Oświadczamy, że produkowany przez nas wyrób We affirm that product manufacturated by us Affermano che e prodotto da noi... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SHARP DAS INHALTSVERZEICHNIS 1. Einführung ..............................4 1.1. Sicherheitszeichen ..........................6 1.2. Bau der SHARP- Sämaschine ........................7 2. Verwendungszweck des Aggregats ......................8 3. Allgemeine Sicherheitsregeln ........................9 3.1. An- und Abkuppeln mit dem Traktor....................10 3.2. Reifen ..............................10 3.3. -
Seite 4: Einführung
Verwaltungsverwaltung. Weitere Informationen zu den Gebrauchsregeln und Ersatzteilen erhalten Sie auf der Website: www.namyslo.pl, direkt oder telefonisch bei NAMYSLO Damian Namysło oder in den Verkaufsstellen von Maschinen. Verschiedenheiten von den Rechten des Herstellers und der geltenden Rechte, der Rechte des Maschinendesigns, werden ohne den des Hersatzes als nicht konforme Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen verwaltet. - Seite 5 Bedienungsanleitung SHARP Das Produkt ist durch ein Typenschild am Hauptrahmen des Pfluges gekennzeichnet. Das Typenschild enthält folgende Daten: • Name und Anschrift des Herstellers • Maschinenname • Maschinentyp • Baujahr • Ordnungsnummer • Gewicht • KTM-Symbol...
-
Seite 6: Sicherheitszeichen
Bedienungsanleitung SHARP 1.1. Sicherheitszeichen Merken! Bei der Verwendung des SHARP-Aggregats ist an Stellen mit besonderen Informationen und Warnschildern (gelbe Aufkleber) besondere Vorsicht geboten. Die Zeichen und Beschriftungen auf dem Gerät sind unten aufgeführt. Sicherheitszeichen und Beschriftungen sollten vor Verlust und Verlust der Lesbarkeit geschützt werden. Verlorene und unleserliche Zeichen und Inschriften sollten durch neue ersetzt werden. -
Seite 7: Bau Der Sharp-Sämaschine
Seite sie können sich bewegen. Aktuatoren Flüssigkeitsstrom unter Druck - Schaden der Körper 1.2. Bau der SHARP-Sämaschine. Abb. 1 Arbeitsabschnitte des SHARP-Saatbettgrubbers: 1-Spur-Eradikatoren, 2-Walzen Ø350 mm Quetschnivellierung, 3-Zahn-Abschnitt, 4-Nivellierwiderstand, 5-Abschnitt Ø350 mm Quetsch- und Quetschwellen und Ø400 mm Stift... -
Seite 8: Verwendungszweck Des Aggregats
Bedienungsanleitung SHARP Abb. 2 Ansicht des SHARP-Saatbettgrubbers mit Platz für die Montage der Typenplatte: 1- mittlerer Rahmen, 2- rechter Rahmen mit Arbeitsabschnitten, 3- linker Rahmen mit Arbeitsabschnitten 4- Rohr für Bedienungsanleitung. Abb. 3 Ansicht des SHARP-Saatbett-Grubberwagens: 1-Wagen-Deichsel, 2-Wagen-Rahmen, 3-Wagen- Hebesystem. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitsregeln
3. Allgemeine Sicherheitsregeln Das SHARP-Bodenbearbeitungsset darf nur von Personen gestartet, verwendet und repariert werden, die mit dem Betrieb und dem kooperierenden Traktor sowie den Verhaltensregeln im Rahmen des sicheren Betriebs und des Betriebs des Sets vertraut sind. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für willkürliche Änderungen im Design des Saatbettgrubbers. -
Seite 10: An- Und Abkuppeln Mit Dem Traktor
Bedienungsanleitung SHARP • Das Aggregat mit einer Arbeitsbreite von mehr als 3,00 m ist mit einem mechanischen Schloss ausgestattet, das die Flügel beim Einparken und Transportieren vor unkontrolliertem Öffnen schützt. • Das Fahren und Parken des Generators an einem instabilen Hang kann Erdrutsche verursachen. -
Seite 11: Transport Auf Öffentlichen Straβen
SHARP 3.4. Transport auf öffentlichen Straßen Für den Transport müssen die Seitenteile des Saatbettgrubbers SHARP 4.0H, 5.0H, 6.0H mit dem Hydrauliksystem in die Transportposition geklappt werden. Das Aggregat sollte mit einem mechanischen Schloss gegen Entfalten gesichert werden. Der mit einem Wagen ausgestattete SHARP-Grubber sollte die Räder so weit absenken, dass die Seitenteile beim Zusammenklappen... -
Seite 12: Beschreibung Des Restrisikos
4. Angaben zur Handhabung und Verwendung 4.1. Vorbereitung der SHARP-Saatbettzubereitung Der SHARP-Saatbettgrubber wird normalerweise zum Verkauf in den Staat geliefert bereit zu arbeiten. Aufgrund der Einschränkungen des Transportmittels ist es auch möglich, es teilweise zerlegt zu liefern - meistens wird die Stiftwelle vom Rahmen getrennt. Für Maschinen mit... - Seite 13 Bedienungsanleitung SHARP Einbau von Stiftwellen Abb. 4 Montageansicht einer Stiftwelle für SHARP: 1 - Stiftwellenhalterung mit Armen, 2 - Schraube M20x135-8,8 + Mutter M20-8 Aufgrund des ordnungsgemäßen Betriebs des Aggregats sind die Ritzelwellen von den Flachstangenwellen versetzt, was eine ordnungsgemäße Bodenbearbeitung über die gesamte Betriebsbreite des Aggregats ermöglicht.
- Seite 14 Bedienungsanleitung SHARP Abb. 6 Anordnung der Stiftwellen in SHARP 4.0 H Abb. 7 Anordnung der Stiftwellen in SHARP 5.0 H Abb. 8 Verlegen der Stiftwellen in SHARP 6.0 H...
- Seite 15 Bedienungsanleitung SHARP Montage des Transportwagens...
- Seite 16 Bedienungsanleitung SHARP Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn den technischen Zustand des Aggregats, insbesondere den Zustand der Arbeitselemente und Schraubverbindungen. WARNUNG! Die zulässigen Achslasten und die Reifenlastkapazität dürfen nicht überschritten werden. Die Vorderachslast des Traktors darf nicht unter 20% der Normallast liegen.
-
Seite 17: Den Saatbetgrubber And Den Traktor Anhängen
Abstand der unteren Aufhängepunkte entspricht. Beim Anschließen der Maschine an den Traktor sollte das Aggregat auf einer festen und ebenen Oberfläche stehen. Führen Sie die folgenden Aktionen aus, wenn Sie den SHARP-Saatbettgrubber am Traktor befestigen: • Schalten Sie das Hydrauliksystem des Traktors auf Positionskontrolle. - Seite 18 Bedienungsanleitung SHARP SICHERHEITSINSTALLATIONSANLEITUNG 1. Ziehen Sie die vorhandenen Zylinderstifte heraus. 2. Ersetzen Sie sie durch neue, längere Stifte. 3. Montieren Sie das Teleskop parallel zum Zylinder auf den Stiften und sichern Sie es mit Splinten. 4. Befestigen Sie das Kabel an der Verriegelung (Teleskopverriegelung) und verlegen Sie es zur Traktorkabine.
- Seite 19 Arbeitsbreite gleichmäßig sinken. Einstellen der Arbeitstiefe der Zähne Die Arbeitstiefe der SHARP-Saatbett-Grubberzinken wird mit Hilfe von Kurbeln über der flachen Welle eingestellt (Abb. 12). Der Zugang zu den Kurbeln erfolgt von der Rückseite der Maschine. Abb. 12 Einstellen der Arbeitstiefe des SHARP-Saatbettgrubbers.
- Seite 20 Bedienungsanleitung SHARP Abb. 13 Einstellen der Nivellierbalkenleiste: 1 - Einstellen der Neigungsgrads des Schlepparms, 2 - Einstellen der Höhe der Drehachse der Nivellierleiste. Spurvernichter einstellen Die Spurverletzer sind mit Klammern am vorderen Träger befestigt. Die Position und Arbeitstiefe der Zinken ändern sich, um sich an die Spurbreite und den Typ der Traktorräder anzupassen.
- Seite 21 Bedienungsanleitung SHARP Abb. 15 Einstellen der Höhe der Seitenwände Die hintere Stiftrolle kann gekippt werden, um Reststeine, Aststücke oder andere Fremdkörper zu entfernen, die die Drehung der Welle behindern. Lösen und entfernen Sie dazu die Schrauben (1 Abb. 16) am Reinigungskammarm und lösen Sie die anderen (2 Abb.
-
Seite 22: Die Bedienung
Seite 5. Service 5.1. Täglicher Service • Jedes Mal nach Abschluss der Arbeiten sollte die SHARP-Sämaschine von Erde gereinigt und anschließend Teile und Unterbaugruppen überprüft werden. Entfernen Sie während der Reinigung Pflanzenreste und Kabelwicklungen an den Wellenlagern. • Ziehen Sie nach den ersten 4 Betriebsstunden alle Schrauben wieder fest und überprüfen Sie regelmäßig, ob sie fest angezogen sind. - Seite 23 Verwenden Sie zur Schmierung Mineralfette. Vor dem Pressen oder Auftragen von Fett müssen die Schmierstellen gründlich gereinigt werden. Die Schmierung von Wellenlagern ist aufgrund der Schmiermittelzugangsmethode schwierig. An schwer zugänglichen Stellen wird unten die Methode zum Schmieren der Punkte gezeigt. Abb. 18 Schmierung schwer zugänglicher Stellen im SHARP-Saatbettgrubber...
-
Seite 24: Nebensaison-Service
Bedienungsanleitung SHARP Abb. 19 Schmierstellen des SHARP-Sämaschinen-Transportwagens WARNUNG! Das Gerät sollte während der Wartung und des Austauschs gegen Abrollen gesichert werden. Es sollte mit angezogener Feststellbremse an den Traktor angeschlossen und der Traktormotor abgestellt werden. Die Seitenteile sollten entfaltet werden. Verwenden Sie während der Wartung und Reparatur geeignete Schraubenschlüssel und Schutzhandschuhe sowie gegebenenfalls einen... -
Seite 25: Unterstützung Des Hydrauliksystems
Bedienungsanleitung SHARP 5.4. Unterstützung des Hydrauliksystems Der Betrieb des Hydrauliksystems besteht aus einer Sichtprüfung auf Dichtheit. Denken Sie daran, die Schnellkupplungen mit Steckern zu versehen. Ölleck an Hydraulikschlauchanschlüssen - Stecker festziehen. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie das Element oder den Stecker durch ein neues. Außerhalb des Steckers auftretendes Leck - Ersetzen Sie den undichten Schlauch durch einen neuen. -
Seite 26: Austausch Von Zinkenscharen Und Arbeitselementen
Fallabschnitt plötzlich fallen. 7. Lagerung Der SHARP-Saatbettgrubber sollte unter einem Dach gelagert werden. Wenn kein überdachter Raum vorhanden ist, kann die Maschine im Freien gelagert werden. Das Aggregat sollte an einem Ort gelagert werden, der keine Gefahr für Mensch und Umwelt darstellt. Bei längerer Lagerung der Maschine im Freien sollte die Wartung der Arbeitselemente nach dem Spülen der... -
Seite 27: Garantiekarte
Die Maschine entspricht der Norm und ist zur Verwendung zugelassen. Garantiebedingungen und Garantieleistungen: 1. Hiermit gewährt NAMYSLO Damian Namysło, Biedrzychowice 96A, 48-250 Głogówek, NIP: PL 755-184- 91-20, im Folgenden als Garant bezeichnet, dem Käufer eine Garantie auf das Plattenaggregat, stellt einen effizienten Betrieb des angebotenen Produkts sicher, sofern es gemäß... - Seite 28 Käufer die Kosten und das Risiko trägt. Die Annahme der Gewährleistungsansprüche des Käufers entspricht der Reparatur des Produkts oder dem Ersatz des Produkts durch ein Produkt, das frei von Mängeln ist, und der Erstattung der Versandkosten, die dem Käufer gemäß der bei NAMYSLO Damian Namysło geltenden Transportpreisliste entstehen.