We affirm that product manufacturated by us Affermano che e prodotto da noi Nazwa: BRONA TALERZOWA Name: Nome: Typ/model: EASY FLOW Type/model: Tipo: Spełnia wymogi następujących norm i norm zharmonizowanych: Is in accordance with the following harmonized standards: E in conformita delle seguenti norme: oraz spełnia wymogi zasadnicze następujących dyrektyw...
Restrisiko verbunden sind, sowie Situationen, die während der Arbeit nicht vorhergesagt werden können, nicht ausgeschlossen werden können. Das EASY FLOW-Aggregat kann auf leichten, mittelschweren und mittelfesten Böden auf ebenen, steinigen Feldern mit einer Neigung von bis zu 12 ° arbeiten.
Seite 5
Bedienungsanleitung EASY FLOW Das Produkt ist durch ein Typenschild am Hauptrahmen des Aggregats gekennzeichnet. Das Typenschild enthält folgende Daten: • Name und Anschrift des Herstellers, • Maschinenname, • Maschinentyp, • Baujahr • Ordnungsnummer, • Gewicht, • KTM-Symbol Abbildung 1. Typenschild...
Bedienungsanleitung EASY FLOW 2. Grundsätze sicherer Arbeit Um Gefahren zu vermeiden, lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie die Maschine benutzen, und beachten Sie die folgenden Anweisungen: Der Betrieb und die Verwendung der Maschine dürfen nur einer Person anvertraut werden, die über die entsprechenden Qualifikationen für die Arbeit mit Traktoraggregaten verfügt und diese Bedienungsanleitung gelesen hat.
Seite 7
Bedienungsanleitung EASY FLOW Während der Arbeit sollte der Generatorfahrer geknöpfte Kleidung tragen. Lose Kleidungsstücke können sich in rotierenden Gegenständen verfangen, was den Bediener gefährdet. Die Maschine darf bei abgesenkter Maschine nicht rückwärts bewegt werden. Es ist verboten, Personen an der Maschine sowie Gegenstände zu transportieren, die nicht zur Ausrüstung des Aggregats gehören.
Die Nichtbeachtung der oben genannten Regeln kann zu Gefahren für den Bediener und umstehende Personen sowie zu Schäden am Gerät führen. NAMYSLO Damian Namysło haftet nicht für daraus resultierende Schäden. 2.1. Anschluss des Aggregats an den Traktor Überprüfen Sie vor dem Verbinden oder Trennen des Aggregats mit dem Dreipunktaufhängungssystem, ob sich die Traktorsteuerhebel in einer Position befinden,...
Bedienungsanleitung EASY FLOW Undichtigkeiten des Hydrauliksystems sollten mit den verfügbaren Methoden beseitigt werden, die keine Gefahren darstellen. Das Einspritzen von unter Druck stehender Hydraulikflüssigkeit kann zu Verletzungen führen und eine ernsthafte Bedrohung für den Bediener darstellen. Bei Verletzungen sofort einen Arzt konsultieren.
Bedienungsanleitung EASY FLOW Lose Komponenten zur Reparatur oder Wartung müssen ordnungsgemäß wieder angebracht werden. Verwenden Sie beim Arbeiten mit scharfen Teilen geeignete Werkzeuge und Handschuhe. Trennen Sie beim Schweißen an einer Maschine oder einem Traktor die Kabel von Batterie und Lichtmaschine.
Bedienungsanleitung EASY FLOW 3. Warn- und Informationsgrafiken Der EASY FLOW-Scheibenegge ist werkseitig mit folgenden Grafiken gekennzeichnet: Tabelle 1. Warn- und Informationsgrafiken...
EASY FLOW 4. Verwendungszweck des Aggregats Der EASY FLOW Scheibenegge wurde entwickelt, um Stoppeln zu brechen. Wir verwenden es, um Mist zu zerkleinern und Rasen auf Brachland zu zerstören. Es kann auch für den Stoppelanbau verwendet werden, aber unter der Bedingung, dass das Feld nicht kultiviert wird und das Schneiden des Rasens keine besseren Bedingungen für seine...
EASY FLOW 5. Beschreibung des Scheibengrubbers Der EASY FLOW Scheibengrubber wird in folgenden Arbeitsbreiten hergestellt: 4 m, 4,5 m, 5 m, 6 m und 8 m. Es ist mit einem Dreipunktgestänge (TUZ) und einer Deichselkategorie ausgestattet - Versionen 4 m, 4,5 m, 5 m, 6 m und 8 m.
Bedienungsanleitung EASY FLOW 6. Arbeiten Sie mit dem Aggregat 6.1. Anschluss des Aggregats an den Traktor Überprüfen Sie vor dem Anhängen des Aggregats, ob die Steckverbinder des Traktorgestänges dieselbe Länge haben. Sichern Sie die Kupplungsstifte nach dem Einsetzen in die Löcher des Dreipunktaufhängungssystems (Dreipunktaufhängungssystem) mit Splinten.
Umständen dürfen sie repariert werden! 6.4. Aggregatanpassung Abhängig vom Boden, den Wetterbedingungen oder beispielsweise der Notwendigkeit, den Boden für die richtige Art der Ernte vorzubereiten, muss das EASY FLOW-Aggregat ordnungsgemäß angepasst werden. Die Einstellung des Gesamtbetriebs sollte während der ersten Fahrt mit der empfohlenen Betriebsgeschwindigkeit von 7 bis 10 km / h erfolgen.
Bedienungsanleitung EASY FLOW 6.5. Straßentransport Jedes Mal, bevor die Maschine auf öffentlichen Straßen transportiert werden soll, muss sie ordnungsgemäß vorbereitet werden. Dazu führen wir folgende Aktionen aus: • Mit dem Hydrauliksystem klappen wir die Maschinenarme in eine aufrechte Position und sichern sie mechanisch mit einem kabelgesteuerten Stift.
Bedienungsanleitung EASY FLOW 9. Technischer Service und Lagerung Die Lebensdauer und Zuverlässigkeit des Betriebs des Geräts hängen streng von der ordnungsgemäß durchgeführten Wartung und Instandhaltung ab. Ziehen Sie nach den ersten 10 Betriebsstunden alle Schraubverbindungen fest. Jedes Mal nach Abschluss der Arbeiten sollte das Aggregat sorgfältig geprüft und von Bodenresten und Staub befreit werden.
Lieferung vom Käufer zu tragen sind. Die Annahme der Gewährleistungsansprüche des Käufers entspricht der Reparatur des Produkts oder dem Ersatz des Produkts durch ein Produkt, das frei von Mängeln ist, und der Erstattung der Versandkosten, die dem Käufer gemäß der bei NAMYSLO Damian Namysło geltenden Transportpreisliste entstehen.