Werbung
РУССКИЙ
Ручку БУККЛА 565 мм не рекомендуется
устанавливать горизонтально на дверцу
холодильника/морозильника. Это может
помешать полному открыванию дверцы.
SRPSKI
Ne preporučujemo vam da BUCKLA ručku
565 mm montirate na vrata ugradnog
frižidera/zamrzivača u horizontalnom
položaju. Ukoliko to uradite, vrata neće
moći skroz da se otvaraju.
SLOVENŠČINA
Ročaja BUCKLA 565 mm ni priporočljivo
nameščati vodoravno na vrata vgradnega
hladilnika/zmrzovalnika, saj lahko ovira
odpiranje vrat do konca.
TÜRKÇE
BUCKLA 565 mm kulbun, ankastre buzdo-
labı/dondurucu dolap kapağı üzerine yatay
olarak monte edilmesi tavsiye edilmez.
Yapıldığı takdirde kapak sonuna kadar
açılacaktır.
中文
不建议将 565 毫米的 BUCKLA 巴克拉 拉手
水平安装在内置了冰箱的柜门上， 否则会影响柜
门完全打开。
繁中
若將56.5公分BUCKLA把手安裝於崁入式冰箱門片
上 ，請務必將把手以垂直方向安裝。
한국어
BUCKLA 손잡이 565mm를 가로 형태로 빌트인 냉
장고/냉동고 문에 설치하지 마세요. 문을 끝까지
열 수 없게 됩니다.
日本語
BUCKLA/ ブックラ 取っ手 565mm をビルトイ
ンタイプの冷蔵庫 / 冷凍庫の扉に水平に取り付け
ると、 キャビネットのフレームや扉にぶつかっ
て開かなくなるおそれがありますのでご注意くだ
さい。
BAHASA INDONESIA
Pegangan BUCKLA 565 mm tidak
disarankan untuk dipasang secara
menegak pada pintu kulkas/lemari beku
built-in. Ini akan mencegah pintu terbuka
sepenuhnya.
BAHASA MALAYSIA
Pemegang BUCKLA 565 mm tidak disyor-
kan untuk dilekapkan pada pintu peti
sejuk/ peti sejuk beku bina dalam. Ini
akan mengelakkan pintu daripada dibuka
sepenuhnya.
عربي
مل بشكل أفقيBUCKLA 565 ال ننصح بتركيب يد
على باب ثالجة/فريزر مدمجة .فهذا سيمنع الباب من
.الفتح بالكامل
ไทย
มื อ จั บ รุ ่ น BUCKLA ขนาด 565 มม. ไม่ เ หมาะสำ า หรั บ ติ ด -
ในแนวนอน เพื ่ อ ใช ้ เป็ นมื อ จั บ ของตู ้เย็ น /ตู ้แช ่ แ ข็ ง แบบ-
บิ ล ท์ อ ิ น เพราะจะทำ า ให ้เปิ ด ตู ้ได ้ไม่ ส ุ ด
3
Werbung
