Werbung
erZeUGnis: led mhn 10/20/30/50/100 3000/4000/6500K
de
ParameTer:
Stromversorgung: 230V, 50Hz; Stromaufnahme: 10W/20W/30W/50W/100;
Temperatur: -40°C~ +50°C; Installationshöhe: 1,8-2,5m.
aChTUnG:
• Gerät mit sichtbaren Beschädigungen am Gehäuse und am Stromkabel darf nicht
montiert werden.
• Bei der Montage ist die Stromversorgung abzutrennen und die Vorschriften für
Arbeitsschutz und Hygiene einzuhalten.
• Ein ordnungsgemäß eingebautes Gerät kann nur an eine technisch einwandfreie
Elektroanlage angeschlossen werden.
• Der Elektroanschluss ist durch eine Fachperson mit entsprechenden Befugnissen
für Elektroarbeiten auszuführen.
• Bei ordnungsgemäßer Montage und richtigem Betrieb besitzt das Gerät eine
hohe Wasser- und Staubdichtheitsklasse.
• Das Gerät darf ausschließlich auf einem normalentflammbaren Untergrund
(d.h. einem solchen, bei dem der Flammpunkt bei mindestens 200ºC liegt, das
sich nicht verformt und bei dieser Temperatur nicht weich wird, z.B. Holz und
Holzwerkstoffe mit einer Stärke von über 2 mm) oder einem nicht brennbaren
Untergrund (d.h. einem solchen, der keine Flammenentwicklung unterstützt, z.B.
Metall, Gips, Beton) montiert werden.
• Technische Änderungen vorbehalten.
• Die Bedienungsanleitung ist aufzubewahren.
blau – N; braun – L; gelb-grün –
Das WEEE-Zeichen verweist auf die Notwendigkeit, verbrauchte Elektro-und
Elektronikgerate getrennt zu sammeln Produkte, die dieses Zeichen tragen,
konnen nicht mit normalem Mull entsorgt werden. Derartige Produkte kon-
nen umweltschadlich sein und benotigen besondere Methode der Verarbeitung,
Wiederverwertung, Recycling und Unschadlichmachung.
ProdUCT: led mhn 10/20/30/50/100 3000/4000/6500K
en
FeaTUres:
Power supply: 230V, 50Hz; Power Consumption: 10W/20W/30W/50W/100;
Temperature: -40°C~ +50°C; Installation height: 1.8-2.5m.
aTTenTion:
• Devices with visible damage to the enclosure or the power supply line must not
be installed.
• During installation, disconnect the power supply and follow Occupational Safety
and Health regulations.
• A properly installed device may only be connected to a properly operating
electrical installation.
• The electrical connection must be performed by a specialist holding an appropri-
ate authorisation for electrical works.
• If installed and operated properly, the device is highly resistant to water and dust.
• The device may be installed directly on the normally flammable surface (i.e.
ignition temperature of the surface at least 200ºC, does not deform and soften at
this temperature, e.g. wood and wood-derivatives, thickness above 2 mm) or on
a non-flammable surface (i.e. not supporting fire, e.g. metal, gypsum, concrete).
• We reserve the right to introduce technical modifications.
• Keep the instruction manual.
blue – N; brown – L; yellow-green –
WEEE label signifes the necessity of selective collection of waste electric and
electronic equipment. The products thus marked must not be disposed of
to the standard waste bins together with other types of waste. Such prod-
ucts may be environmentally harmful and require special forms of processing, recov-
ery, recycling and neutralization.
Kobi-Light Sp. z o.o. Spółka Komandytowa, 35-105 Rzeszów, ul. Boya-Żeleńskiego 2
Toode: led mhn 10/20/30/50/100 3000/4000/6500K
ee
ParameeTrid:
Toide: 230V, 50Hz; Energiatarve: 10W/20W/30W/50W/100;
Temperatuur: -40°C~ +50°C; Paigalduskőrgus: 1,8–2,5 m.
TÄhelePanU:
• Ärge paigaldage seadet, mille korpusel vői toitejuhtmel on nähtavad kahjustused.
• Paigaldamise ajaks lülitage toide välje ning järgige tervisekaitse- ja ohu-
tusnőudeid.
• Paigaldatud seadet tohib ühendada vaid korras elektrisüsteemi.
• Elektriühendustega seotud tööd usaldage vastava kvalifikatsiooniga spetsialistile.
• Toitejuhe tuleb kindlasti ühendada őigesti. Selle vale ühendamise korral vőib
seade püsivalt kahjustuda (vaadake ühendusskeemi)
• Őige paigalduse ja kasutuse korral on seadmel kőrge vee- ja tolmukindlustase.
• Paigalduskohas ei tohi olla niiskust, tolmu jms. Välistingimustes ja halbade
keskkonnaolude korral kasutage lisakorpust kaitseklassiga vähemalt IP65.
• Seadet tohib paigaldada vaid tavalise tulekindlustasemega aluspinnale (sellisele,
mille süttimistemperatuur on vähemalt 200°C, mis ei deformeeru ega pehmene
temperatuuri mőjul, näiteks puit ja puidulaadsed materjalid paksusega vähemalt
2 mm) vői tulekindlale aluspinnale (sellisele, mis ei sütti, näiteks metall, kips,
betoon).
• Keelatud on teha seadme juures tehnilisi muudatusi.
• Hoidke juhend alles.
sinine – N; pruun – L; kolla-roheline –
Tahis WEEE osutab vajadusele kasutud elektriline voi elektrooniline toode
valikuliselt osadeks lammutada. Sellist tahistust kandvaid tooteid ei tohi vi-
sata ara koos olmeprugiga. Need tooted voivad olla keskkonnakahjulikud
ning nouavad erikaitlust ja kahjutustamist.
TerméK: led mhn 10/20/30/50/100 3000/4000/6500K
hU
ParaméTereK:
Áramellátás: 230V, 50Hz; Teljesítményfelvétel: 10W/20W/30W/50W/100;
Hőmérséklet: -40°C~ +50°C; Telepítési magasság: 1,8-2,5 m.
FiGyelem:
• Ne telepítse a készüléket, ha a burkolaton, tápkábelen sérülést vesz észre.
• A szerelésnél húzza ki a tápegységet és tartsa be a munkabiztonsági előírásokat.
• A megfelelően beszerelt készüléket csak egy hibátlanul működő elektromos
rendszerhez csatlakoztatható.
• Az elektromos csatlakoztatással kapcsolatos munkát a megfelelő engedélyekkel
rendelkező szakember végezze.
• A készülék megfelelő üzembe helyezés és rendeltetésszerű használat esetén
nagyfokú víz-és porállósággal rendelkezik.
• Közvetlenül csak normál gyúlékonysági helyszínen telepíthető (azaz, olyanon,
amelynek lobbanáspontja legalább 200 °C, amely nem deformálódik és nem
lágyul ezen a hőmérsékleten, pl. legalább 2 mm vastag fa és faszerű anyagok),
vagy nem éghető (azaz, olyanok, amelyek nem táplálják az égést, mint például a
fém-, gipsz, beton).
• A műszaki változtatás jogát fenntartjuk.
• Tartsa be az útmutatót.
barna – L; kék – N; sárga-zöld –
A WEEE jeloles az elhasznalt elektronikai es elektromos keszulekek feltetlen
szelektiv gyujtesere utal. Az ily modon jelolt termekeket nem szabad az alta-
lanos szemetesbe, a tobbi hulladekkal egyutt tarolni. Az ily modon jelolt
termekek veszelyesek lehetnek a termeszetes kornyezetre es specialis feldolgozasi,
visszagyujtesi, ujrahasznositasi es megsemmisitesi eljarast igenyelnek.
www.kobi.pl
Werbung
