Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 Inhalt Einleitung ................................5 Urheberrecht ..............................5 Verantwortung und technische Unterstützung ................6 Einhaltung von Normen ..........................7 Warnungen und Einschränkungen ..................... 9 1 Allgemeine Beschreibung und technische Daten ..............12 1.1 Beschreibung und Zweck des Geräts..................12 1.2 Technische Kenndaten ........................
Seite 4
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 Abbildung 4 – Lieferumfang ........................17 Abbildung 5 – Beispiele für die Geräteinstallation ..............18 Abbildung 6 – Wasserstandsmarkierungen .................. 19 Abbildung 7 – Prozess des Befüllens des Wasserkochers und des Aufkochens von Wasser ..................................21...
Wenn Sie technische Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren ASBISc- Vertreter vor Ort oder an die Abteilung für technischen Unterstützung unter aeno.com. Die häufigsten Probleme sind in Abschnitt 7 „Fehlerbehebung“ dieses Dokuments beschrieben. Sie können die neueste Version dieses Handbuchs von aeno.com/documents herunterladen.
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 Einhaltung von Normen Das Gerät ist CE-zertifiziert und entspricht den folgenden Rechtsvorschriften der Europäischen Union: Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit; Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU; Richtlinie 2009/125/EU über Umweltanforderungen an energiebetriebene Produkte;...
Seite 8
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern wird Kennzeichnung Elektro- Elektronikgeräten verwendet und weist auf die getrennte Sammlung hin. Das Symbol wird in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) * vergeben und weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner...
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 Warnungen und Einschränkungen Bitte lesen Sie die Informationen in diesem Abschnitt des Dokuments sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. WARNUNG! Die Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen in diesem Dokument können nicht alle möglichen Gefahrensituationen abdecken.
Seite 10
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 6. Überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob die in den technischen Unterlagen angegebene Nennspannung Netzspannung übereinstimmt. 7. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. 8. Stecken Sie das Netzkabel nur mit trockenen Händen in die Steckdose und ziehen Sie es heraus.
Seite 11
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 24. Sollte das Gerät ins Wasser fallen, berühren Sie es nicht und trennen Sie es sofort vom Stromnetz. 25. Verwenden Sie niemals ein Gerät oder einen Ständer, die im Wasser gestanden haben. Lassen Sie sie von einer autorisierten Kundendienststelle überprüfen.
1 Allgemeine Beschreibung und technische Daten 1.1 Beschreibung und Zweck des Geräts Der elektrische Wasserkocher AENO EK2 ist zum Erhitzen und Kochen von Trinkwasser bestimmt. Der Wasserkocher eignet sich für den täglichen Gebrauch zu Hause, im Büro und in der Hütte.
Seite 14
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 Abbildung 3 – Elemente des Geräts Elemente der Einheit (siehe Abbildung 3): – Schnauze – Gehäuse – Sockel – Deckel – Knopf zum Öffnen des Deckels – Griff – Schalter mit Leuchtanzeige – Netzkabel Dokumentversion: 1.0.1, aeno.com...
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 Abbildung 4 – Lieferumfang * 1.4 Verpackung und Kennzeichnung Gerät wird einem Einzelkarton Maßen 220 mm × 204 mm × 248 mm geliefert, der die vollständige Bezeichnung, die Kennzeichnung wichtigsten technischen Daten sowie Herstellungsdatum und die Angaben des Herstellers enthält.
AENO -Wasserkochers die Regeln für den sicheren Gebrauch des Geräts (siehe Warnhinweise und Einschränkungen). Um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Wasserkochers AENO EK2 zu gewährleisten, müssen die folgenden Schritte vor dem ersten Gebrauch befolgt werden: Öffnen Sie vorsichtig die Verpackung, nehmen Sie das Gerät und das ...
Seite 19
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 HINWEIS. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie, ob die in den technischen Unterlagen angegebene Nennspannung mit der elektrischen Spannung der Steckdose übereinstimmt. Füllen Sie den Wasserkocher bis zur Markierung "MAX" mit Wasser.
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 WARNUNG! Verwenden Sie für den Anschluss des Geräts an das Stromnetz nur den mitgelieferten Ständer. Die Verwendung eines anderen Ständers kann das Gerät beschädigen. 2.2 Einkochen von Wasser Um Wasser im Wasserkocher zum Kochen zu bringen, müssen die folgenden Schritte nacheinander ausgeführt werden:...
Seite 21
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 Der gesamte Vorgang des Befüllens des Wasserkochers und des Aufkochens von Wasser ist in Abbildung 7 dargestellt. Abbildung 7 – Prozess des Befüllens des Wasserkochers und des Aufkochens von Wasser WARNUNG! Wenn der Wasserkocher ohne Wasser oder mit zu wenig Wasser eingeschaltet wird, schaltet er sich automatisch ab.
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 3 Instandhaltung und Reparatur Um den optimalen Zustand und den stabilen Betrieb des Geräts zu erhalten, wird empfohlen, die folgenden Maßnahmen regelmäßig durchzuführen: reinigen Sie das Gehäuse des Geräts und den Ständer;...
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 Abbildung 8 – Reinigung des Gerätegehäuses WARNUNG! Der Ständer kann nur mit einem trockenen Tuch oder Taschentuch gereinigt werden. Das Gerät und sein Zubehör dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. 3.2 Reinigung des Innenraums des Geräts HINWEIS.
Seite 24
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 bei mittelhartem oder weichem Wasser wird eine Reinigung alle 2–3 Monate empfohlen. Die nachstehende Tabelle zeigt, wie Sie Kalkablagerungen im Inneren des Wasserkochers entfernen können. Tabelle 2 – Entkalkungsmittel und Reinigungsmethoden Die Abhilfe Gebrauchsanweisung Zitronensäure...
Verbrauchsgütern weitere Rechte. Die vorliegende eingeschränkte Garantie beeinträchtigt diese Rechte nicht. Der Hersteller garantiert während der Garantiezeit die einwandfreie Funktion aller Materialien, Komponenten und des Zusammenbaus der AENO -Produkte, vorausgesetzt, dass die in der Gebrauchsanweisung des Geräts aufgeführten Regeln für den Betrieb befolgt werden.
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 4.1 AENO Dienstleistungszentren Eine Liste der Städte, in denen der Service des Herstellers verfügbar ist, finden Sie unter aeno.com. 4.2 Verfahren für die Gewährleistung Wenn das Gerät defekt oder fehlerhaft ist, sollten Sie sich vor Ablauf der...
Seite 27
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 wenn das Gerät (Zubehör, Komponenten) von einer anderen als einer autorisierten Kundendienststelle geöffnet (Manipulation der Plomben), verändert oder repariert wurde oder wenn nicht autorisierte Ersatzteile verwendet wurden; Defekte oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts, unsachgemäßen Gebrauch, einschließlich des Gebrauchs entgegen der...
Seite 28
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 HINWEIS. Der Hersteller produziert keine Geräte für den Bereich der lebenswichtigen Aufgaben. Produkte für „lebenswichtige Aufgaben“ beziehen sich auf lebenserhaltende Systeme, medizinische Geräte, medizinische Geräte zur Implantation, kommerzielle Transportmittel, nukleare Geräte oder Systeme und alle anderen Anwendungen, bei denen ein Ausfall der Geräte die menschliche Gesundheit oder den Tod gefährden oder zu Sachschäden...
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 5 Lagerung, Transport und Entsorgung Um die Ansammlung von Staub und Schmutz auf dem Gehäuse und die Einwirkung von Feuchtigkeit bei längerem Nichtgebrauch zu vermeiden, wird empfohlen, das Gerät in der Originalverpackung zu lagern. Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung immer abkühlen, reinigen Sie die Innen- und Außenflächen und...
Seite 30
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 Sammelstelle für Abfall und Recycling abgegeben werden. Kann der Nutzer das Gerät nicht bei einer spezialisierten Sammel- und Verwertungsstelle zur Entsorgung abgeben, kann es auch bei einer Bausparkasse, der örtlichen Zweigstelle des Ministeriums für Notsituationen oder einer ähnlichen Einrichtung abgegeben werden.
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 6 Sonstige Angaben Informationen über den Hersteller Name ASBISc Enterprises PLC 43 Kolonakiou Street, Diamond Court, Agios Athanasios, Adresse 4103 Limassol, Cyprus (Zypern) Kontaktinformation Tel.: +357-25857090 asbis.com Informationen über das einführende Unternehmen Name...
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 7 Fehlersuche Die folgende Tabelle zeigt typische Fehler und Probleme, die bei der Verwendung des Geräts auftreten können, sowie mögliche Lösungen. Tabelle 3 – Typische Probleme und Lösungen № Problem Mögliche Ursachen Lösung Das Gerät lässt sich...
Seite 34
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 № Problem Mögliche Ursachen Lösung Kalkablagerungen auf Beachten Sie Punkt der Innenseite des 3.2 "Reinigung des Wasserkochers Geräteinneren" Netzspannung und Das Gerät hat sich nicht Lassen Sie das Gerät Wasser im abgekühlt, nachdem der abkühlen, bevor Sie es...
Installations- und Bedienungsanleitung für Wasserkocher AENO EK2 8 Wörterbuch Klasse I Die elektrische Schutzklasse, nach der die Erdung bei der Herstellung installiert wird. Ein starker und starrer Thermoplast, der gegen chemisch aktive Flüssigkeiten beständig ist und bei der Herstellung von...