Seite 153
Inhalt Vielen Dank für den Kauf eines Haier-Produkts. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät benutzen. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, die Ihnen das Gerät näher erläutern und eine sichere und ordnungsgemäße Installation, Verwendung und Wartung gewährleisten.
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen WARNUNG - Wichtige Sicherheitsinformationen HINWEIS - Allgemeine Informationen und Tipps Umweltinformationen Entsorgung Tragen Sie zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit bei. Die Verpackung zum Recyceln in die entsprechenden Behälter entsorgen. Unterstützen Sie das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Entsorgen Sie Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht mit dem Hausmüll.
Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor dem ersten Einschalten des Geräts folgende Sicherheitshinweise: WARNUNG! Vor der ersten Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich, dass keine Transportschäden vorliegen. ► Entfernen Sie alle Verpackungsteile und bewahren Sie sie außerhalb der ► Reichweite von Kindern auf. Warten Sie vor dem Einschalten des Geräts mindestens zwei Stunden, damit der ►...
Sicherheitsinformationen WARNUNG! Täglicher Gebrauch Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten ► körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
Seite 157
Sicherheitsinformationen WARNUNG! Keine Arzneimittel, Bakterien oder Chemikalien im Gerät lagern. Dieses Gerät ist ► ein Haushaltsgerät. Es wird davon abgeraten, Materialien zu lagern, die extreme Temperaturen erfordern. Um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie die ► folgenden Hinweise: - Das längere Öffnen der Tür kann zu einem bedeutenden Temperaturanstieg in ►...
Sicherheitsinformationen WARNUNG! Wartung/Reinigung Kinder müssen beaufsichtigt werden, wenn sie das Gerät reinigen und warten. ► Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie eine routinemäßige ► Wartung durchführen. Warten Sie vor dem Neustart mindestens 5 Minuten, da durch häufiges Einschalten der Kompressor beschädigt werden kann. Fassen Sie beim Herausziehen des Gerätesteckers aus der Steckdose den ►...
Seite 159
Sicherheitsinformationen Information zu Kältemittelgas WARNUNG! Das Gerät enthält das entzündliche Kältemittel ISOBUTAN (R600a). Stellen Sie sicher, dass der Kühlkreislauf während des Transports oder der Installation nicht beschädigt wird. Auslaufendes Kältemittel kann Augenverletzungen verursachen oder sich entzünden. Falls Schäden aufgetreten sind, halten Sie sich von offenen Brandquellen fern, lüften Sie den Raum gründlich, stecken Sie die Netzkabel des Geräts oder eines anderen Geräts nicht ein oder aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemä ße Ver wendung Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln bestimmt. Es ist ausschließlich für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Bereichen konzipiert, wie z. B. in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, auf Bauernhöfen und in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Umgebungen sowie in Bed-and-Breakfasts und fürs Catering.
Produktbeschreibung Produktbeschr eibung HINWEIS Aufgrund von technischen Änderungen und unterschiedlichen Modellen können einige der Abbildungen in dieser Anleitung von Ihrem Modell abweichen. (HTW5620*N*) 1-LED-Lampe für den Kühlschrank 2-Weinablage 3-Einlegeboden aus Glas 4-Klappbare Regalfläche 5-Abdeckung Humidity Zone-Box 6-Humidity Zone-Box 7-Abdeckung My Zone-Box 8-My Zone-Box 9-Obere Gefrierschrank- Schublade...
Seite 162
Produktbeschreibung HINWEIS Aufgrund von technischen Änderungen und unterschiedlichen Modellen können einige der Abbildungen in dieser Anleitung von Ihrem Modell abweichen. (HTW5618*N*) 1-LED-Lampe für den Kühlschrank 2-Weinablage 3-Klappbare Regalfläche 4-Abdeckung Humidity Zone- 5-Humidity Zone-Box 6-Abdeckung My Zone-Box 7-My Zone-Box 8-Obere Gefrierschrank- Schublade 9-Ablage Gefrierfach 10-Untere Gefrierschrank-...
Seite 163
Produktbeschreibung HINWEIS Aufgrund von technischen Änderungen und unterschiedlichen Modellen können einige der Abbildungen in dieser Anleitung von Ihrem Modell abweichen. (HDPW5620*N*) 1-LED-Lampe für den Kühlschrank 2-Weinablage 3-Einlegeboden aus Glas 4-Klappbare Regalfläche 5-Abdeckung Humidity Zone-Box 6-Humidity Zone-Box 7-Abdeckung My Zone-Box 8-My Zone-Box 9-Obere Gefrierschrank- Schublade 10-Mittlere Gefrierschrank-...
Seite 164
Produktbeschreibung HINWEIS Aufgrund von technischen Änderungen und unterschiedlichen Modellen können einige der Abbildungen in dieser Anleitung von Ihrem Modell abweichen. (HDPW5618*N*) 1-LED-Lampe für den Kühlschrank 2-Weinablage 3-Klappbare Regalfläche 4-Abdeckung Humidity Zone-Box 5-Humidity Zone-Box 6-Abdeckung My Zone-Box 7-My Zone-Box 8-Obere Gefrierschrank- Schublade 9-Mittlere Gefrierschrank- Schublade...
Seite 165
Produktbeschreibung HINWEIS Aufgrund von technischen Änderungen und unterschiedlichen Modellen können einige der Abbildungen in dieser Anleitung von Ihrem Modell abweichen. (HDPW5618DW*) 1-LED-Lampe für den Kühlschrank 2-Weinablage 3-Klappbare Regalfläche 4-Abdeckung Humidity Zone-Box 5-Humidity Zone-Box 6-Abdeckung My Zone-Box 7-My Zone-Box 8-Obere Gefrierschrank- Schublade 9-Mittlere Gefrierschrank- Schublade...
Seite 166
Produktbeschreibung HINWEIS Aufgrund von technischen Änderungen und unterschiedlichen Modellen können einige der Abbildungen in dieser Anleitung von Ihrem Modell abweichen. (HTW5618DW*) 1-LED-Lampe für den Kühlschrank 2-Weinablage 3-Klappbare Regalfläche 4-Abdeckung Humidity Zone- 5-Humidity Zone-Box 6-Abdeckung My Zone-Box 7-My Zone-Box 8-Obere Gefrierschrank- Schublade 9-Ablage Gefrierfach 10-Untere Gefrierschrank-...
Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld Knöpfe: A Kühlfach B Fach My Zone C Gefrierfach D Temperaturanzeige E Super Cool-Funktion F Super Freeze-Funktion G Holiday-Funktion H Eco Modus-Funktion I WLAN-Funktion Anzeigen: K1 Temperatur absenken K2 Auswahl von Kühlschrank, My Zone und Gefrierschrank K3 Super Cool-Funktion ein/aus K4 Super Freeze-Funktion ein/aus K5 Holiday-Funktion ein/aus K6 Eco Modus-Funktion ein/aus...
Nutzung Nutzung Sensortasten Die Tasten auf dem Bedienfeld sind Sensortasten, die schon bei leichter Berührung mit dem Finger ansprechen. Gerät ein-/ausschalten Das Gerät ist sofort in Betrieb, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen wird. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, zeigt die Temperaturanzeige „D“...
Nutzung Temperatur für Kühlschrank einstellen 1. Drücken Sie die Taste „K2“ (Auswahl Kühlschrank/(My Zone)/Gefrierschrank), um das Kühlfach auszuwählen. Die Symbole „A“ (Kühlfach) und „D“ (Temperaturanzeige) leuchten. 2. Drücken Sie die Taste „K1/K8“, um die Kühlschranktemperatur einzustellen. Die Temperatur steigt in Schritten von 1°C, von mindestens 2°C bis höchstens 8°C. Die optimale Temperatur im Kühlschrank beträgt 5°C.
Nutzung Einstellen der Temperatur im My Zone Fach Der Kühlschrank ist mit einer My Zone-Box ausgestattet. Je nach den Anforderungen an die Lagerung von Lebensmitteln kann die am besten geeignete Temperatur gewählt werden, um den optimalen Nährwert der Lebensmittel zu erhalten. 1.
Nutzung HINWEIS 1. Das Gerät beendet die „Super Cool-Funktion“ nach 6 Stunden oder nach Drücken der Taste „K3“, wenn das Symbol „E“ (Super Cool-Funktion) leuchtet. Wahlweise kann sie über die App ausgeschaltet werden. 2. Wenn im „Super Cool“-Modus die Temperatur des Kühlfachs eingestellt wird, blinkt das „E“...
Nutzung HINWEIS 1. Während die Holiday-Funktion aktiviert ist, sollten keine Lebensmittel im Kühlschrank gelagert werden. Die Temperatur von +17°C ist für die Lagerung von Lebensmitteln zu hoch. 2. Wenn die Urlaubsfunktion aktiviert ist, bleibt das Symbol der My Zone aus und die Kühlschrankfunktion ist gesperrt.
Nutzung der WLAN-Funktion Nutzung der WLAN-Funktion Schritt 1 Laden Sie die hOn-App aus den Stores herunter. Schritt 2 Erstellen Sie Ihr Konto in der Schritt 3 Folgen Sie den hOn-App oder melden Sie Kopplungsanweisungen in der sich an, wenn Sie bereits ein hOn-App.
Nutzung Nutzung Aufbewahrung im Kühlschrank Halten Sie die Temperatur Ihres Kühlschranks unter 5 °C. Heiße Lebensmittel vor der Lagerung im Kühlschrank auf Raumtemperatur abkühlen lassen. Lebensmittel sollten vor der Lagerung im Kühlschrank gewaschen und abgetrocknet werden. Die zu lagernden Lebensmittel sollten gut verpackt und verschlossen sein, um Geruchs- oder Geschmacksveränderungen zu vermeiden.
Seite 175
Nutzung Damit das Verfallsdatum nicht abläuft, notieren Sie sich das Einfrierdatum, das Verfallsdatum und den Namen des Lebensmittels auf der Verpackung. Unterschiedliche Lebensmittel können unterschiedlich lange gelagert werden. WARNUNG! Säuren, Laugen und Salze usw. könnten die Innenfläche des Gefriergeräts ► erodieren.
Nutzung Beachten Sie bei der Lagerung von handelsüblicher Tiefkühlware diese Richtlinien: Befolgen Sie immer die Richtlinien der Hersteller, die angeben, wie lange die Lebensmittel aufbewahrt werden können. Überschreiten Sie diese Richtlinien nicht! Versuchen Sie, die Zeitspanne zwischen Einkauf und Lagerung so kurz wie möglich zu halten, um die Lebensmittelqualität zu erhalten.
Energiespartipps Energiespartipps Energiespartipps Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß belüftet ist (siehe ► INSTALLATION). Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von ► Hitzequellen (z. B. Herden, Heizungen) auf. Vermeiden Sie unnötig niedrige Temperaturen im Gerät. Der Energieverbrauch ►...
Ausstattung Ausstattung Hinweis Aufgrund der unterschiedlichen Modelle verfügt Ihr Produkt möglicherweise nicht über alle der folgenden Funktionen. Bitte beachten Sie das Kapitel zur Produktbeschreibung. I. Mehrfach-Luftstrom Der Kühlschrank ist mit einem Mehrfach- Luftstrom-System ausgestattet, bei dem auf jeder Regalebene kühle Luftströme zirkulieren.
Seite 179
Ausstattung My Zone-Box Zur Verwendung und Einstellung des Fachs „My Zone“ lesen Sie den Abschnitt VERWENDUNG (My Zone). Humidity Zone-Box In diesem Fach wird die Luftfeuchtigkeit automatisch vom System geregelt und es eignet sich für die Lagerung von Obst, Gemüse, Salaten usw. Herausnehmbare Schublade Um die Schublade aus dem Kühl- oder Gefrierfach herauszunehmen, ziehen Sie sie bis zum Anschlag heraus (1), heben sie an und nehmen sie heraus (2).
Ausstattung WARNUNG! Schubladen nicht überladen: Maximale Belastung der einzelnen Schubladen: 35 kg! Beleuchtung Die LED-Innenbeleuchtung leuchtet, wenn die Tür geöffnet wird. Die Leistung der LEDs wird durch keine andere Geräteeinstellung beeinflusst. Klappbare Regalflächen Die klappbaren Regalflächen ermöglichen es, auch hohe Flaschen oder Gegenstände in den Kühlschrank stellen.
Ausstattung Zusammenklappbare Flaschenablage Für den normalen Gebrauch 1. Die Halterungen des Flaschenregals nach unten ziehen. 2. Flaschen in das Regal schieben. Bei Nichtgebrauch kann das Flaschenregal platzsparend zusammengeklappt werden. Maximal: 10 kg Wassertank Wassertank entfernen Der Wassertank kann zur Reinigung genau wie die Türfächer aus- und wieder eingebaut werden.
4. Falls ein kleines Teil oder Krümel im Inneren des Kühlschranks (zwischen die ► Ablagen oder Schubladen) festsitzen, lösen Sie die Verunreinigung mit einer weichen Zahnbürste. Wenn Sie die Verunreinigung nicht entfernen konnten, wenden Sie sich bitte an den Haier-Kundendienst.
Seite 183
Pflege und Reinigung Wischen Sie den Kühlschrank mit einem feuchten Tuch gründlich aus und ► trocknen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab. Reinigen Sie Geräteteile nicht in einer Geschirrspülmaschine. ► Warten Sie vor dem Neustart des Geräts mindestens 5 Minuten, da ein häufiger ►...
Seite 184
Pflege und Reinigung Abnehmbare, zusätzliche Türdichtungen An den oberen und unteren Gefrierschubladen befinden sich sechs zusätzliche Türdichtungen. 1. Suchen Sie die fünf angegebenen Türdichtungen an den oberen und unteren Gefrierschubladen. 2. Achten Sie beim Anbringen darauf, dass die gebogenen Stellen der Dichtungen nach innen zeigen.
Seite 185
Pflege und Reinigung Reinigen des Wassertanks 1. Nehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät heraus. 2. Entfernen Sie den Deckel (C) und schrauben Sie den Auslauf (B) vorsichtig ab. 3. Reinigen Sie den Wassertank und den Auslauf mit warmem, fließendem Wasser und flüssigem Geschirrspülmittel.
Seite 186
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Viele auftretende Probleme können von Ihnen selbst ohne spezifische Fachkenntnisse gelöst werden. Bei Problemen prüfen Sie bitte alle angezeigten Möglichkeiten und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, bevor Sie einen Kundendienst kontaktieren. Siehe KUNDENSERVICE. WARNUNG! Das Gerät vor der Wartung deaktivieren und den Netzstecker aus der ►...
Seite 187
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Mögliche Behebung Das Innere des Kühlschranks muss gereinigt Das Innere des Das Innere des Kühlschranks reinigen. werden. Kühlschranks ist schmutzig beziehungsweise Lebensmittel mit starkem Geruch werden im Lebensmittel sorgfältig einpacken. übelriechend. Kühlschrank gelagert. Temperatur zu hoch eingestellt. Die Temperatur zurücksetzen.
Seite 188
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Mögliche Behebung Die Lebensmittel sind nicht angemessen Lebensmittel immer gut verpacken. verpackt. Eine Tür/Schublade wurde nicht richtig Die Tür/Schublade schließen. geschlossen. Die Tür/Schublade wurde zu häufig oder zu Starke Eisbildung Tür/Schublade nicht zu häufig öffnen. lange geöffnet. und Frost im Gefrierfach.
Seite 189
Einstellungen fort, die vor dem Stromausfall eingestellt waren. Um den technischen Kundendienst zu kontaktieren, besuchen Sie unsere Website: https://corporate.haier-europe.com/en/ Wählen Sie im Abschnitt „Website“ die Marke Ihres Produkts und Ihr Land aus. Sie werden auf die entsprechende Website weitergeleitet, auf der Sie die Telefonnummer und andere Möglichkeiten der Kontaktaufnahme mit dem...
Installation Installation Auspacken WARNUNG! Das Gerät ist schwer. Transportieren oder bewegen Sie es immer mit ► mindestens zwei Personen. Bewahren Sie sämtliches Packungsmaterial außerhalb der Reichweite von ► Kindern auf und entsorgen Sie es umweltfreundlich. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. ►...
Installation Wechseln der Türaufhängung Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, sollten Sie prüfen, ob der Türanschlag von rechts (nach der Lieferung) nach links gewechselt werden muss, wenn der Installationsort und die Nutzbarkeit dies erfordern. WARNUNG! Das Gerät ist schwer. Sie benötigen zwei Personen, um die Türaufhängung zu ►...
Installation Umgebungstemperaturen Subnormal: Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10°C und 32°C ausgelegt. Normal: Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16°C und 32°C ausgelegt. Subtropisch: Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16°C und 38°C ausgelegt.
Technische Daten Technische Daten Produktdatenblatt gemäß EU-Nr. 2019/2016 Basierend auf Standard-Testergebnissen für 24 Stunden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird und wo es steht. Handelsmarke Haier Haier Haier Modellkennung HTW5618DN* HTW5620DN* HTW5618DW* Kühl- Kühl- Kühl-...
Seite 194
Technische Daten Handelsmarke Haier Haier Modellkennung HTW5618CN* HTW5620CN* Kategorie des Modells Kühl-Gefrierkombination Kühl-Gefrierkombination Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) Volumen Kühlschrank (L) Volumen Gefrierschrank (L) Volumen My Zone (L) Sterne-Bewertung Frostfreies System Stromausfallsicherheit(h)/ Temperaturanstiegszeit(h) Gefrierleistung (kg/24h) Klimaklasse Dieses Gerät ist für die...
Seite 195
Technische Daten Produktdatenblatt gemäß EU-Nr. 2019/2016 Basierend auf Standard-Testergebnissen für 24 Stunden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird und wo es steht. Handelsmarke Haier Haier Haier Modellkennung HDPW5618DN* HDPW5620DN* HDPW5618DW* Kühl- Kühl- Kühl- Kategorie des Modells...
Seite 196
Technische Daten Handelsmarke Haier Haier Haier Modellkennung HDPW5618CN* HDPW5620CN* HDPW5620AN* Kühl- Kühl- Kühl- Kategorie des Modells Gefrierkombination Gefrierkombination Gefrierkombination Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) Volumen Kühlschrank (L) Volumen Gefrierschrank (L) Volumen My Zone (L) Sterne-Bewertung Frostfreies System Stromausfallsicher- heit(h)/Temperatur- anstiegszeit(h) Gefrierleistung...
Ihren Händler vor Ort oder ► an unser Europäisches Call-Service-Center (siehe unten aufgeführte ► Telefonnummern) oder an den Service und Support unter www.haier.com, wo Sie den Service aktivieren ► können. Hier finden Sie auch FAQs. ► Um unseren Kundendienst zu kontaktieren, stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Daten zur Hand haben.
Seite 200
Kundenservice * Weitere Informationen finden Sie unter www.haier.com Haier Europe Trading S.r.l Niederlassung UK Westgate House, Westgate, Ealing London, W5 1YY *Gewährleistungsdauer des Kühlgeräts: Die Mindestgarantie beträgt: 2 Jahre für EU-Länder, 3 Jahre für die Türkei, 1 Jahr für Großbritannien, 1 Jahr für Russland, 3 Jahre für Schweden, 2 Jahre für Serbien, 5 Jahre für Norwegen, 1 Jahr für Marokko, 6 Monate für Algerien, Tunesien keine...