Werbung
B
2
A
1
Fig. 1.1
Fig. 1.2
1.1 Remove the cover (A), untighten the two
screws (B).
1.2 Remove the cover (C).
1.3 Remove the cover (D) using the small screws
and nuts (E).
1.1 Retirar la tapa (A), desatornillar los dos
tornillos (B).
1.2 Retirar la tapa (C).
1.3 Retirar las tapas (D) mediante los tornillos y
tuercas (E) suministradas.
1
C
Fig. 1.3
1.1 Retirer le couvercle (A), desserrer les deux
vis (B).
1.2 Retirer le couvercle (C).
1.3 Retirer le couvercle (D) à l'aide des vis (E)
fournies.
1.1
Entfernen Sie die Abdeckung (A) auf und
ziehen Sie die beiden Schrauben (B) fest.
Entfernen Sie die Abdeckung (C).
1.2
1.3 Entfernen Sie die Abdeckung (D) mit den
mitgelieferten Schrauben (E).
1
E
D
L
N
1
2.1. Pass the power cable through the hole (F)
and make the electrical connections at the
connectors (G), as shown in Fig 2.1.
2.1. Pasar el cable de red por el agujero (F) y
realizar las conexiones electricas en los
conectores (G) como muestra la g 2.1.
T
3
2
4
2.1. Passez le câble électrique dans le trou (F)
et procédez aux branchements électriques au
niveau des connecteurs (G) comme indiqué sur
la gure 2.1.
2.1. Das Elektrokabel durch das Loch (F) die
elektrischen Anschlüsse in den Steckern (G)
herstellen, wie in Abb. 2.1 gezeigt.
2
F
Fig. 2.1
5
Werbung
