Werbung
93023
DE
Montage
Fig. 1
Fig. 2
MAC: XX:XX:XX:XX:XX:XX | S/N: XXXXXXXXX
ADDR: http://vistation.local | USER: admin | PW: admin
LUXOMAT
B.E.G.
ViSTATION-DALI-SYS-REG
5 VDC
- +
Die Geräte werden auf Hut-
schiene TS 35 nach EN 60715
montiert, indem man die Ver-
ankerung unten bzw. oben löst,
Fig. 1
z.B. mit einem Schraubendreher,
und danach wieder „einschnap-
pen" lässt.
Separate Spannungsversorgung
mit Netzspannung und mit dem
Fig. 2
5 V DC-Eingang der ViSTATION
verbinden.
Mit dem LAN-Anschluss der
Fig. 3
vorhandenen IT-Infrastruktur
verbinden.
UK
Mounting
MAC: XX:XX:XX:XX:XX:XX | S/N: XXXXXXXXX
ADDR: http://vistation.local | USER: admin | PW: admin
3
net
B.E.G.
LUXOMAT
®
1
Status USB Power
ViSTATION-DALI-SYS-REG
93023
5 VDC
- +
2
Output DC 5 V
net
®
189,951
Status USB Power
IP20
93023
1
3
2
4
The devices are mounted on
DIN rails TS 35 according to EN
60715, so that the lower resp.
upper fi xing can be released,
e.g. with a screwdriver, and
then "clicked" back into place.
Connect the separate power
supply to the mains voltage
and to the 5 V DC input of the
ViSTATION.
Connect to the LAN port of the
existing IT infrastructure.
FR
Montage
IP20
1
3
2
4
+
–
L
N
Input AC
100 - 240V
Les appareils doivent être
installés sur un rail DIN TS 35
selon EN 60715 en soulevant
l'accroche en partie inférieure
ou supérieur, par ex. à l'aide
d'un tournevis, puis en la lais-
sant se remettre en place.
Raccordez l'alimentation
séparée à la tension secteur et à
l'entrée 5 V DC de la ViSTATION.
Connectez-vous au port LAN de
l'infrastructure informatique
existante.
NL
Montage
Fig. 3
Ethernet router / switch
LAN
Apparaten worden op DIN rail
TS 35 volgens EN 60715 gemon-
teerd, door de verankering
onder of boven bijv. met een
schroevendraaier los te maken
en deze vervolgens er weer in
te klikken.
Sluit de aparte voeding aan op
de netspanning en op de 5 V
DC-ingang van de ViSTATION.
Verbinding maken met de
LAN-poort van de bestaande
IT-infrastructuur.
Werbung
