Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschützt und werden für den alleinigen Zweck zur Verfügung gestellt, dass die Kunden von Omron Microscan hergestellte Ausrüstung bedienen und/oder instandhalten können, und dürfen nicht ohne die ausdrückliche Genehmigung von Omron Microscan veröffentlicht, vervielfältigt oder für einen anderen Zweck verwendet werden.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Inhalt Mitteilung über Produkteinstellung ................7 LVS-9500 Produktabkündigung ..................7 LVS-9505 Produktabkündigung ..................7 Überblick .......................... 8 Installationsunterstützung ..................... 9 Systemhandbücher ....................... 10 Anweisungen für Windows 7 ..................11 Anweisungen für Windows 10 ..................11 Sicherheitshinweise ......................
Seite 4
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Ändern der Zeitzone: ....................32 Systemeinstellungen ....................33 Mindest-Akzeptanzwert ................... 33 Gültigkeit des Passworts (Tage) ................33 Minuten vor automatischer Ausschaltung ............... 33 Kalibrierzyklus ......................33 Blemish (nicht ISO) mitbewerten ................33 Metrisch ........................33 Hellfeld-Processing ....................
Seite 5
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Höhen- und Breitenmaß ..................58 Barcode zu breit für Prüffeldgröße (Funktionsmerkmal „Zusammenfügen”) ... 59 Abschnitt 2: Matrixcodes ..................... 64 Matrixcode prüfen ....................64 Bereich „Details“ ...................... 64 Abschnitt 3: zweidimensionale Mehrzeilencodes ............66 Auswertungsbildschirm mit PDF 417 ................67 PDF417 Parameter ....................
Seite 6
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Vorbeugende Wartung ....................97 LVS-9510 ........................97 LVS-9570 ........................97 LVS-9580/9585 ......................98 LVS-9505 ........................98 LVS-9500 ........................98 LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation - Deutsch Seite 6 von 99...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Mitteilung über Produkteinstellung LVS-9500 Produktabkündigung Omron Microscan hat das LVS-9500 ab dem 31. Dezember 2011 eingestellt; der Verkauf von Ersatzteilen erfolgte bis zum 31. Dezember 2015. LVS-9500-Systeme werden ja nach Verfügbarkeit von Teilen und nach dem Ermessen von Omron Microscan repariert.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Überblick Dieses Handbuch enthält die Bedienungsanleitungen für die Barcode-Prüfsysteme der Serie LVS-95XX, die die Geräte LVS-9510, LVS-9570, LVS-9580 und LVS 9585 umfassen. LVS-9510 LVS-9570 LVS-9580 LVS-9585 WICHTIG: Der benutzerseitige Computer, der an den 5.0 MP Auxiliary Readhead angeschlossen ist, muss über die LVS-95XX-Softwareversion 3.0.8 oder höher verfügen.
Das LVS-95XX-System wird in einem Spezialkarton an Sie geliefert. Werfen Sie diesen Versandkarton bitte NICHT weg, für den Fall, dass Sie das System aus irgendeinem Grund wieder versenden oder lagern müssen. Wenn Sie das Produkt in einem anderen als diesem Karton an Omron Microscan zurücksenden, entfällt die Gewährleistung.
Systemhandbücher an folgenden Stellen gespeichert (siehe unten): C:\Program Files (x86)\I9500\Manuals Windows 7 (64-Bit): C:\Program Files\I9500\Manuals Windows 7 (32-Bit): C:\Program Files (x86)\Microscan\LVS- Windows 8 und 10: 95XX\manuals Computer Desktop Nach der Installation der LVS-95XX-Software wird das Symbol „LVS Manuals“ auf dem Computer-Desktop angezeigt. Mit einem Doppelklick auf das Desktop-Symbol „LVS Manuals“...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Anweisungen für Windows 7 1. Stecken Sie den Installations-USB-Stick in den USB-Steckplatz. 2. Es erscheint ein Fenster mit den auf dem Flashdrive/USB-Speichermedium befindlichen Handbüchern. Anweisungen für Windows 10 1. Stecken Sie den Installations-USB-Stick in den USB-Steckplatz; 2.
Schalten Sie das System vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker, um eine Beschädigung des Systems zu vermeiden. Falls das System einmal instand gesetzt werden muss, wenden Sie sich an Omron Microscan oder an Ihren Omron Microscan-Händler. LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation - Deutsch...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Software-Spezifikationen für die Serie LVS-95XX Symbole Unterstützte Normen PPN (Pharmacy Product Number) IFA Coding System / PPN-Code Specification Code 39 ISO 16388 Interleaved 2 of 5 ISO 16390 ITF-14 ISO 16390 & GS1 General Specifications Code-128 ISO 15417 GS1-128...
Seite 14
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Symbole Unterstützte Normen GS1 Databar Expanded Stacked ISO 24724 & GS1 General Specifications GS1 Databar Expanded Stacked CC-A ISO 24724, ISO 24723 & GS1 General Specifications GS1 Databar Expanded Stacked CC-B ISO 24724, ISO 24723 & GS1 General Specifications GS1 Data Matrix ISO 16022 &...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Hardware-Spezifikationen für LVS-9510 und Auxiliary Readhead HINWEIS: LVS-9500 wurde 2013 eingestellt und ist nicht mehr verfügbar. Wir empfehlen LVS-9510 als Ersatzlösung. Physikalische Eigenschaften Höhe 10,5 Zoll 266,7 mm Breite 11,125 Z 282 mm Tiefe 9,062 Zol 230 mm Anzeigefenster 5 Zoll x...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Hardwarespezifikationen für LVS-9570 Physikalische Eigenschaften Höhe 2,13 Zoll 54,10 mm Prüfhöhe 4 Zoll 101,6 mm Gesamthöhe mit Griff Länge 3,94 Zoll 100,08 mm Breite 6,56 Zoll 166,62 mm Gewicht 2,3 Pfund 1,04 kg Zeilenkamera ...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Hardwarespezifikationen für LVS-9580/9585 Physikalische Eigenschaften Höhe 8,5” 215,9 mm Breite 4,75” 120,6 mm Tiefe 5,5” 139,7 mm Gewicht ohne Verpackung = 0.68 kg (1 lb. 8 Gewicht oz.) Versandgewicht (umfasst alle Artikel im Versandkarton wie Kabel, Handbücher usw.) = 1,51 kg (etwa 3 pounds 5 oz.) Bildaufnahmegerät ...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Grundfunktionen Die grundlegenden Betriebsverfahren für die LVS-95XX-Systeme sind nachfolgend beschrieben: 1. Schalten Sie das System ein und warten Sie zwei Minuten, bis die Leuchten stetig leuchten. 2. Das System wird mit Reitern eingerichtet, die oben am Bildschirm angeordnet sind. Die Reiter werden einzeln in dieser Anleitung besprochen.
Seite 19
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation 5. Klicken Sie auf den Reiter Auswertung und legen Sie einen Barcode in das Prüffeld. Ziehen Sie einen Rahmen um den „PASS”-Bereich des Barcodes; lassen Sie dabei genügend Platz für das Hellfeld. Positionieren Sie den Barcode so nahe wie möglich an der Mitte des Felds. Die Prüfergebnisse werden sofort angezeigt.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Barcodes horizontal überprüft Barcodes vertikal überprüft Ausdrucken der Ergebnisse Klicken Sie zum Ausdrucken der Überprüfungsergebnisse auf die Schaltfläche Drucken in der oberen linken Ecke des Fensters Auswertungsreiter. Bericht anzeigen Klicken Sie zum Anzeigen des Berichts mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Drucken. Es wird ein HTML-Dokument erzeugt und auf dem Bildschirm angezeigt.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Reiter „Start“ Der Reiter „Start“ (Welcome) ist der erste Reiter, der beim Starten der LVS-95XX-Serie erscheint. Sprachauswahl 1. Klicken Sie auf das Drop-Down-Feld unten rechts auf dem Bildschirm, um die Programmsprache zu ändern. LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation - Deutsch Seite 21 von 99...
Mit einem Doppelklick auf das Wort Version können Sie sich eine vollständige Liste der letzten Software- Versionen anzeigen lassen. Nach einem Doppelklick auf dieses Wort erscheint die folgende Seite. Diese Informationen sind wichtig, sofern Sie sich an die technische Hotline von Omron Microscan wenden müssen. LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation - Deutsch...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Anmeldefenster Das Anmeldefenster erscheint, wenn Sie auf einen der Reiter oben auf dem Bildschirm klicken. Geben Sie Benutzerkennung und das Passwort ein. Wenn das System zum ersten Mal verwendet wird, lautet die Benutzer-ID admin und das Passwort ebenfalls admin. Damit hat der Administrator Zugriff auf den Softwarebereich, in dem die Passwörter und die Berechtigungsebenen für die einzelnen Benutzer eingestellt und verwaltet werden.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Reiter „Einstellung“ Der Reiter „Einstellung” beinhaltet die folgenden Abschnitte: Kamera Auswertung Anwendungsnormen Aktuelle Informationen Systemeinstellungen Optionale Leistungsmerkmale Schaltfläche „Passwort ändern” Die oben genannten Abschnitte werden nachfolgend beschrieben: Kamera Ein Schaltet die LVS-95XX-Systemkamera ein.
Seite 25
Die Beispiele enthalten: Kamera-Optionen mit LVS-9510, LVS-9570 Kamera-Optionen mit LVS-9570 und LVS-9585 HINWEIS: Die Omron Microscan-Software unterstützt die 1,3 Megapixel-Kamera nicht mehr. 4.1.0J ist die letzte Überarbeitung, die unterstützt wird. LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation - Deutsch Seite 25 von 99...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Auswertungsmodus Im Abschnitt „Auswertungsmodus“ können Sie eine der folgenden drei Möglichkeiten für die Auswertung von Barcodes wählen: Hinweis: Alle Auswertungsergebnisse werden unabhängig vom gewählten Auswertungsmodus gespeichert und können durch Anklicken des Reiters „Archiv“ und durch Auswahl der Option „Prüfprotokolle (der letzten 30 Tage)“...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Funktion Auto-Sector Verwendung der Auto-sector-Funktion: 1. Wählen Sie „Auto-sector“ in der Registerkarte Einstellungen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Auswertung und achten Sie auf das grüne , das in der Mitte des Prüffelds erscheint. 3. Positionieren Sie den Barcode so, dass das grüne den Barcode berührt.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Anwendungsnormen Eine Anwendungsnorm ist ein spezifisches Protokoll, das von einer Organisation oder Branche wie z. B. Militär, Kliniken, der Arzneimittelzulassungsbehörde usw. festgelegt wird. Die LVS-95XX-Serie unterstützt derzeit die folgenden Anwendungsnormen: AIAG/JAMA/JAPIA/ODETTE HDMA-Richtlinien ...
Seite 29
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation HINWEIS: Die Symbole des GS1-Systems sind in den Normentabellen 7.1 bis 7.4 der Omron Microscan- Anwendung (siehe unten) enthalten. Tabelle 7.1 Tabelle 7.2 Tabelle 7.3 Tabelle 7.4 Es gibt zwei grundlegende Arten von nicht-farbbasierten direkten Teilemarkierungen, einmal „angeschlossene Module“...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Diese Anwendungsnormen unterscheiden sich je nach den spezifischen Industriestandards. Wenn nicht die richtige Norm verwendet wird, wird die endgültige Auswertung falsch sein. Wenn keine Anwendungsnorm angegeben ist, ist ISO/IEC 15415/15416 zu verwenden. Auswahl der Anwendungsnorm 1.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Anwendungsbezogene Tastenkombinationen Der gerade verwendete Anwendungsstandard wird in der Titelleiste (siehe unten) angezeigt. Um einen anderen Anwendungsstandard zu verwenden, können Sie auf den Reiter „Einstellung“ klicken und einen Anwendungsstandard aus dem Drop-Down-Feld „Anwendungsnormen“ wählen oder die in der unten stehenden Tabelle aufgeführten Tastenkombinationen verwenden, um die Anwendungsnormen eines Reiters oder Bildschirms zu ändern.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Blende überschreiben ISO 15415 und ISO 15416 enthalten Regeln, welche Blende auf der Grundlage der Symbologie und der Zellgröße/x-Dimension verwendet werden sollte. In ISO 15415 und ISO 15416 ist auch festgelegt, dass Blenden mit einer Anwendungsnorm überschrieben werden können und dass die Anwendungsnorm Vorrang vor den ISO-Normen hat.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Systemeinstellungen Mindest-Akzeptanzwert Es gibt einen GUT/FEHLER-Modus, der die Barcode-Überprüfung vereinfacht (Näheres hierzu im Abschnitt GUT/FEHLER ISO-Wertung unter dem Reiter Auswertung). Hier wird der Mindest-Akzeptanzwert gewählt. Gültigkeit des Passworts (Tage) Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Anzahl von Tagen, nach denen das aktuelle Passwort ungültig wird. Sobald Sie eine Pfeiltaste drücken, wird das Kontrollkästchen automatisch aktiviert.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Hellfeld-Processing Das Hellfeld für einen linearen (1D) Code bezeichnet den Freiraum vor dem Startzeichen eines Barcode- Symbols sowie den Freiraum nach dem Stoppzeichen. Das Hellfeld für einen zweidimensionalen (2D) Code bezeichnet den Freiraum (keine Markierungen oder Text) um das 2D-Symbol-Suchmuster (anhand der Suchmuster kann die Stelle und die Ausrichtung des Symbols bestimmt werden).
Seite 35
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Beispiel: Zweidimensionale (2D) Hellfelder Hellfeld, wenn die Option „QRCode > 1X“ (Häkchen entfernt) deaktiviert ist. Dies zeigt an, dass das Hellfeld um den Umfang des Suchmusters 1X (eine Zellbreite) betragen Suchmuster 1X Hellfeld Wenn die Option „QRCode > 1X“...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Feld „Referenz“ In diesem Feld können Sie für ein fertiges Prüfprotokoll eine Referenznummer eintragen wie z. B. eine Jobnummer, eine Kontrollnummer, Bestellnummer usw.; damit können Sie die Ergebnisse nach Referenz sortieren. Eine Referenznummer kann auch in das Anmeldefenster eingegeben werden, wenn sich ein Benutzer am System anmeldet.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Berechtigung Beschreibung Neuen Benutzer Erlaubt es dem Systemverwalter, Berechtigungen für alle weiteren hinzufügen/Benutzer ändern Systembenutzer zu vergeben. Bei allen Neusystemen ist ab Werk als Benutzername und Passwort admin eingestellt. Kalibrieren Erlaubt es dem Benutzer, das System zu kalibrieren. Einstellungen ändern Erlaubt es dem Benutzer, die Parameter im Bildschirm des Reiters Einstellungen zu ändern.
Seite 38
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Die Software ist so ausgelegt, dass Daten von Hand eingegeben werden können und eine CSV-Datei (kommaseparierte Werte) importiert werden kann. Das erste Feld enthält die Barcodedaten, das nächste Feld die entsprechende Beschreibung. Wenn Fehlercodes, die nicht übereinstimmen, gewählt werden, ist der dekodierte Text von den ausgewerteten Symbolen, die nicht mit dem dekodierten Texteingaben übereinstimmen, fehlerhaft.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Händler-Info Über die Schaltfläche Händler-Info kann der Händler des LVS-95XX-Systems seinen Firmennamen, seine Anschrift und seine Telefonnummer eingeben, so dass diese Angaben im endgültigen Vermessungsbericht erscheinen. Diese Funktion erfordert es, dass der Händler für den entsprechenden Tag ein Passwort eingibt. Optionale Leistungsmerkmale In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie Ihre bevorzugte Prüfmethode wählen und optionale Funktionen aktivieren können.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Verfügbare Optionen: Funktionsmerkmal Funktion Status Diese Funktion ist Basisprodukt LVS-95XX Erstaktivierung der Software. standardmäßig aktiviert. Benutzerdefinierte Damit können Sie auf dem Bildschirm des Diese Funktion ist nur bei Anwendungen Reiters Auswertung mehrere Bereiche auf einem kostenpflichtigen (Mehrfachbereich) einmal zeichnen.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Reiter Kalibrieren In dem Reiter „Kalibrieren” wird die Kalibrierung des Systems durchgeführt. Mit dem System LVS-95XX wurde eine der beiden nachfolgenden kalibrierten Norm-Testkarten mitgeliefert. Welche Testkarte mitgeliefert wird, hängt von der Prüffeldgröße ab. GS1-128 ...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Kalibrieren des Systems 1. Klicken Sie zum Kalibrieren des Systems auf den Reiter „Kalibrieren“. Es erscheint ein Login-Popup- Fenster mit der Aufforderung, Benutzernamen und Passwort einzugeben. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf OK. Wenn der Benutzer keine Berechtigung zum Kalibrieren des Systems besitzt, erscheint eine Fehlermeldung, dass der Benutzer keinen Zugriff auf den Reiter „Kalibrieren”...
Seite 43
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Wird LVS-9510 mit einer Kamera mit 5,0 Megapixel (MP) verwendet, wird der Rand um die Bildanzeige gelb, wenn ein Bild im Anzeigefeld platziert wird. Ein gelber Rand zeigt an, dass ein Bild mit geringerer Auflösung verwendet wird, um das Bild einfach in seine ideale Position einzupassen. Ist die ideale Position gefunden, das Bild nicht mehr bewegen.
Seite 44
Software versucht, sich den aktuellen umgebenden Lichtverhältnissen anzupassen. Achten Sie darauf, dass es keinen direkten Lichteinfall auf den Anzeigebereich gibt. Wenn die Meldung „Kalibrierung nicht möglich“ weiterhin erscheint, kontaktieren Sie bitte Omron Microscan. LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation - Deutsch Seite 44 von 99...
Bewahren Sie die Kalibriertestkarte an einem sauberen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Wenn sie geknickt, verschmutzt oder in irgendeiner Weise beschädigt ist, muss sie ersetzt werden. Kontaktieren Sie Omron Microscan oder Ihre Omron Microscan-Vertreteung, um eine neue Kalibriertestkarte zu erhalten. Die Kalibriertestkarte ist zwei Jahre ab dem Eingabedatum in dem Feld AUSGABEDATUM („DATE ISSUED“) auf der Testkarte gültig.
15426-2 mit den Ergebnissen übereinstimmt, die vom „2D Judge” gemeldet wurden. Die Anschaffung der Data Matrix kalibrierten Norm-Testkarte ist optional. Wenn Sie eine Karte kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an Omron Microscan Systems oder an eine Omron Microscan-Vertretung. WICHTIG:Bitte lesen Sie das mit der Data Matrix-Testkarte mitgelieferte Dokument „Read me first“, da dieses ausführliche Hinweise zur Testkarte enthält.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Reiter „Auswertung“ Weil die Parameter für die beiden Codefamilien unterschiedlich sind, beachten Sie bitte die nachfolgenden einschlägigen Abschnitte in diesem Handbuch. Abschnitt 1: 1D-Codes Der Reiter „Auswertung” (siehe Abbildung oben) ist in die folgenden Abschnitte gegliedert: 1.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation 1. Gesamtauswertung Das Feld „Gesamtauswertung“ zeigt die endgültigen Ergebnisse aller auf dem Bildschirm aufgelisteten Daten an. Die Optionen sind: Auto-Ankreuzfeld: Wenn diese Option gewählt wird, wird das Auswertungsprotokoll automatisch an den Standarddrucker geschickt, wenn ein neuer Barcode ausgewertet wird. ...
Seite 49
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation 2. Wählen Sie den PDF-Generator aus der Liste der Drucker und klicken Sie dann auf Drucken (Print). 3. Klicken Sie im Feld Speichern (Save) auf einen Ort, an dem Sie die Datei speichern möchten, und klicken Sie dann auf Speichern (Save).
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation 2. ISO-Wertung Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Barcode zu prüfen: Detailliert – Wählen Sie diese Option, um einen Barcode detailliert zu analysieren. Diese Option zeigt die ISO-Parameter detailliert an. Gut/Fehler – Wählen Sie diese Option, wenn Sie keine detaillierte Auswertung des Barcodes benötigen. Diese Option zeigt an, ob der Barcode den ISO-Mindestanforderungen Ihres Unternehmens entspricht.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation 3. Sichtfenster Um ein Druckqualitätsproblem einfacher zu finden, versieht die Software die Problemstelle mit einer farbigen Markierung. Rechts unten auf dem Auswertungsbildschirm befindet sich ein Fenster, in dem die Erklärung der verschiedenen Farben angezeigt wird. Es können vier Parameter hervorgehoben werden: Kontrast, Modulation, Decodierbarkeit und Defekte.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation OCR (Klarschrift-Zeichenprüfung) Dieses Gerät kann den Klarschriftteil eines Barcodes prüfen. Um die Klarschriftzeichen zu prüfen, klicken Sie auf die rechte Maustaste und ziehen Sie einen grünen Rahmen um die Klarschriftzeichen auf. Wenn Übereinstimmung mit den dekodierten Barcode-Informationen besteht, meldet die Software „Richtig”. Sonderzeichen (Klammern) werden nicht erkannt.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Zoom auf dem Auswertungsreiter Mit der Zoom-Option können kleine Barcodes betrachtet werden. Die nachfolgenden Screenshots zeigen Etiketten mit und ohne Zoom. Deaktivieren Sie Zoom, um eine neue Auswertung durchzuführen. Zoom AUS: Zoom EIN: LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation - Deutsch Seite 53 von 99...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation 4. Detailauswertung Rechts vom Barcode-Fenster befindet sich ein Balken, der die ISO-Auswertung für jede Scanlinie darstellt. Er wird Detailauswertung genannt und zeigt den ISO-Parameter an, der in dem Abschnitt „Details“ geprüft wird. Für 1-D-Symbologien stehen vier Parameter zur Auswahl: Kontrast, Modulation, Decodierbarkeit und Defekte.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation 5. ISO/IEC-Parameter In diesem Bereich werden im Prinzip alle gemessenen Parameter einzeln aufgelistet. Mit diesen Parametern wird festgelegt, warum ein Barcodebild eine bestimmte Auswertung hat. Je nach Symbologie können sehr viele Parameter angezeigt werden. Verwenden Sie die Bildlaufleiste, um durch die gesamte Parameterliste zu scrollen.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation 6. Blemish (Nicht-ISO-Parameter) Ein „Blemish“ ist definiert als eine Markierung oder ein Artefakt, das die Dekodierungen in einem beliebigen Teil eines Barcodesymbols zerstört. Im ISO/IEC-Parameterfeld ist eine Blemish -Messung vorhanden. Obwohl ein Blemish-Fehler nicht Teil des ISO-Standards ist, ist es eine höchst nützliche Anwendung bei der Fehlerprüfung von Druckanwendungsproblemen.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Screenshot mit NICHT aktivierter Option Blemish (nicht ISO) mitbewerten: Blemish Warnmeldung, die erscheint, wenn die Option Blemish (nicht ISO) mitbewerten NICHT aktiviert ist. Sonstige Auswertungen Opazität Wenn möglich, muss ein Barcode unter den gleichen Bedingungen geprüft werden wie ein Endprodukt. Wird ein Barcode auf einem Medium mit geringer Opazität geprüft (Substrat ist transparent oder durchscheinend), führen Sie die Prüfung mit dem Symbol auf einer dunklen Fläche (wenn die abschließende Konfiguration dunkel ist) oder auf einer hellen Fläche (wenn die abschließende Konfiguration hell ist) durch.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Farbcodes Das Gerät zeigt ISO/IEC-Auswertungen mit einem Farbcode an. Die untere rechte Seite auf dem Bildschirm des Reiters Auswertung zeigt eine Übersicht dieser Farbcodes an, die mit dem ISO/ANSI- Auswertungssystem übereinstimmen. Dieser Farbcode wird auch auf dem Bildschirm des Reiters Refl.Profil verwendet.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Barcode zu breit für Prüffeldgröße (Funktionsmerkmal „Zusammenfügen”) Das Funktionsmerkmal Zusammenfügen wird für die Auswertung von Barcode-Etiketten verwendet, die für das Prüffeld zu breit sind. Verwenden Sie das Funktionsmerkmal Zusammenfügen wie folgt: Zum Zusammenfügen eines Etiketts ist es stets erforderlich, dass die Bilder korrekt ausgerichtet werden. Andernfalls kommt es zu einer fehlerhaften Auswertung des Barcodes.
Seite 60
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation 2. Stellen Sie das Bild so ein, dass der linke Rand des linearen Barcodes sichtbar ist, und lassen Sie genügend Platz für das linke Hellfeld. Platz für das Hellfeld Die Linke Seite des Barcodes 3. Richten Sie die Oberkante des Barcodes zur blauen Linie; dies kann durch Verschieben des Barcodes selbst oder durch Anklicken der blauen Linie mit der Maus geschehen.
Seite 61
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Mit den Anweisungen auf dem Bildschirm werden Sie aufgefordert, das Etikett so zu verschieben, dass unter beiden gestrichelten roten Linien die gleichen Informationen angezeigt werden; an dieser Stelle wird das Etikett zusammengefügt. Beachten Sie im Screenshot unten, dass die Zahl „0“ (die Teil der Klarschriftzeile ist) über der roten Linie auf dem oberen Bild sowie auf dem unteren Bild liegt.
Seite 62
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation 6. Im Screenshot unten ist das Etikett in die richtige Position für das Zusammenfügen verschoben. Beachten Sie, dass das Bild unten zur roten Linie in derselben Position ausgerichtet ist, wie im zusammengefügten Bild angegeben ist. Beachten Sie weiterhin, dass der Barcode des unteren Bilds immer noch exakt zur blauen Linie ausgerichtet ist.
Seite 63
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation 8. Der Bildschirm „Auswertung“ erscheint, und das zusammengefügte Bild wird automatisch ausgewertet. 9. Wenn das Funktionsmerkmal „Zusammenfügen“ abgeschlossen ist, schaltet die LVS-95XX-Software die Kamera automatisch aus; die Kamera muss vor der nächsten Messung wieder eingeschaltet werden. Klicken Sie zum Einschalten der Kamera auf die Registerkarte „Einstellungen“...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Abschnitt 2: Matrixcodes Das LVS-95XX-System prüft die folgenden Matrixcodes: Data Matrix ECC 200 (quadratische und rechteckige Symbole) QR-Code Micro QR-Code Aztec-Code Chinese Sensible (Han Xin-Code) MaxiCode Matrixcode prüfen Bringen Sie den Code in das Blickfeld und ziehen Sie mit gedrückter linker Maustaste ein blaues Quadrat um das Bild auf (siehe Abbildung unten).
Seite 65
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Wenn die Zoomfunktion zugleich mit Fehler, Zoom, OCR oder Modulation überprüft und ein Prüfprotokoll gedruckt wird, zeigt das Miniaturbild im Protokoll die Ergebnisse in den Farben gemäß der Legende unten im Bildschirm an. 4. OCR Um die Klarschriftzeichen zu prüfen, klicken Sie die rechte Maustaste an und ziehen Sie einen grünen Rahmen um die Klarschriftzeichen auf.
Seite 66
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation 5. Modulation Klicken Sie zur Anzeige eines Modulationsfehlers auf die Option Modulation. Es empfiehlt sich, mit der Modulationstaste auch die Zoomtaste zu aktivieren, so dass das Bild groß genug ist, um Details zu erkennen. Bei der Anzeige von Modulationsfehlern zeigt die Software ggf. eine gelbe Markierung an. Diese gelbe Markierung bedeutet, dass die Modulationsmessung für dieses Feld weniger als 20 % ergab.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Abschnitt 3: zweidimensionale Mehrzeilencodes Die Familie umfasst: PDF 417 Micro PDF 417 GS1 Databar CC-A GS1 Databar CC-B GS1 Databar CC-C Auswertungsbildschirm mit PDF 417 Platzieren Sie das Symbol gerade in das Blickfeld, und zwar so, dass der linke und der rechte Ausrichtungsbalken gerade nach oben und unten ausgerichtet sind (siehe Abbildung unten).
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Überprüfung eines zusammengesetzten Codes Ein zusammengesetzter Code besteht grundsätzlich aus zwei Teilen: dem 1D- und 2D-Teil. Ziehen Sie mit gedrückter Maustaste einen blauen Rahmen um das Symbol. Ziehen Sie ein kleines Fenster, da nur ein reduzierter Platz an Hellfeldern für GS1 Databar zur Verfügung stehen.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Reiter „Zoom“ Wählen Sie den Vergrößerungsfaktor. Die Position der Vergrößerung kann durch Klick auf eine andere Position geändert werden. Für die weitere Beurteilung der Qualität der Barcodesymbole kann der Benutzer auf dem Bildschirm des Reiters Zoom das Barcodebild bis zu vierfach vergrößern. Die Lage der Vergrößerung kann durch Anklicken in einen anderen Bereich des Felds in der oberen linken Ecke des Bildschirms geändert werden.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Reiter „Refl.Profil“ Zur weiteren Beurteilung eines Barcodefehlers können Sie sich das Scan-Reflexionsprofil (SRP) anzeigen lassen. Wählen Sie den Reiter Refl.Profil. Das Reflexionsprofil wird für den Bereich angezeigt, der durch die blaue Linie über dem Bild des Barcodes auf der oberen linken Seite des Bildschirms bestimmt ist. Sie können sich das Reflexionsprofil für jeden beliebigen Teil des Barcodes anzeigen lassen, indem Sie einfach in einen anderen Teil des Felds oben links im Bildschirm des Reiters Refl.Profil klicken.
Seite 72
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Wird ein DataMatrix-Code verwendet, wird der Registername „Reflexionsprofil“ auf „2D-Analyse“ geändert, da das Register „Refl.Profil“ nur für die Analyse von 1D-Codes vorgesehen ist. Im Register „2D-Analyse“ wird der „LVS-95XX 2D-Analysebericht“ angezeigt LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation - Deutsch Seite 72 von 99...
Seite 73
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation - Deutsch Seite 73 von 99...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Bereich „Details“ Im Bereich „Details” kann der Benutzer angeben, welcher Fehlertyp dem Reflexionsprofil überlagert wird. Rmax und Rmin-Werte werden ebenfalls angezeigt. Die Optionen sind: Reflexionselement Modulation (EC = Kantenkontrast) Wenn „Modulation” ausgewählt wird, wird die Modulation für jeden Dunkel/Weiß-Übergang angezeigt. Die schwächste Modulation für diesen Scan wird rot angezeigt.
Seite 75
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Klicken Sie auf das Betrachtungsf eld, um den Fehler zu lokalisieren. Gewünschtes Hellfeld Tatsächliches Hellfeld LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation - Deutsch Seite 75 von 99...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Balkenzuwachs/Balkenreduktion Wählen Sie diese Option, um sich den Balkenzuwachs und die Balkenreduktion anzeigen zu lassen. LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation - Deutsch Seite 76 von 99...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Traditionelle Datentabelle Klicken Sie auf die Schaltfläche Traditionelle Datentabelle, um sich eine grafische Darstellung des Barcodes anzeigen zu lassen. Nach Anklicken dieser Schaltfläche erscheint die folgende Seite: Für die Symbole GS1 DataBar Stacked funktioniert dieses Merkmal unabhängig für jede Zeile im Symbol. Klicken Sie auf die gewünschte Zeile, um die herkömmlichen Parameter für die jeweilige Zeile anzusehen.
Zwischenräume des Barcodes anzeigen zu lassen. Schaltfläche „10-Linien-Auswertung“ Weil das LVS-Serie 95XX mit einer kamerabasierten Technik arbeitet, kann Omron Microscan viele Striche über die gesamte Höhe eines Codes analysieren. Die Software ermittelt den Durchschnitt aller Parameter für jede Linie und gibt die Gesamtauswertung als den niedrigsten Durchschnitt aller Parameter aus.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Reiter „Struktur“ Viele Unternehmen und Organisationen in aller Welt erstellen Barcodeetiketten gemäß bestimmten Regeln, nach denen die Struktur von Barcodedaten festgelegt ist, damit Handelsinformationen leicht zwischen zwei Parteien ausgetauscht werden können. Diese Regeln wurden weitgehend von einer internationalen Organisation, der ISO/IEC, erstellt und werden von dieser verwaltet.
Grundsätzlich ist zu sagen, dass der Bildschirm des Reiters Struktur für Personen gedacht ist, die mit Application Identifiers (Datenbezeichner) und Datensemantik vertraut sind. Omron Microscan beabsichtigt mit diesem Handbuch nicht, Benutzer darüber aufzuklären, was „Strukturanalyse“ bedeutet. Es sollen lediglich die Informationen in Bereiche gemäß Industriestandards aufgeteilt werden.
Omron Microscan versucht, alle Datenstrukturen zu definieren, jedoch kann uns ein Fehler unterlaufen, oder wir haben eine Datenstruktur nicht definiert, die Sie brauchen. Wenden Sie sich bitte in diesem Fall an Omron Microscan, und wir werden die erforderlichen Änderungen und/oder Ergänzungen in einer zukünftigen Version der Software hinzufügen.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Reiter „Archiv“ Über den Reiter Archiv können Sie sich verschiedene Berichte und Dateien (in einer SQL-kompatiblen Datenbank gespeichert) ansehen und bestimmte Datenbankfunktionen ausüben. Mögliche Optionen: Bild aus einer Datei importieren (nicht verfügbar für DPM-Anwendungsnormen) ...
Über die Schaltfläche „Bild aus Datei importieren“ können Sie ein Bild im Format .bmp in die LVS-95XX Software importieren, um das Bild zu bewerten. Dieses Merkmal wird zur Unterstützung der Fehlersuche verwendet, wenn ein Bild von einem Omron Microscan-Techniker oder -Mitarbeiter Ihres Unternehmens, die ebenfalls mit dem LVS-95XX System arbeiten, analysiert werden muss.
Seite 84
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation 4. Klicken Sie auf den Reiter „Auswertung“ und werten Sie das Bild aus. Die Software wertet das Bild so aus, als wenn es das Livebild der Kamera wäre. Das nachfolgende Bild zeigt den Kameraschalter auf dem Bildschirm des Reiters „Einstellung“.
Die Schaltfläche „Bild in eine Datei exportieren“ wird zur Unterstützung der Fern-Fehlersuche verwendet, wenn ein Bild von einem Omron Microscan-Techniker oder anderen Mitarbeitern Ihres Unternehmens, die ebenfalls mit dem LVS-95XX System arbeiten, analysiert werden muss. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Bild zu exportieren.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Prüfprotokolle (letzte 30 Tage) Sie können jedes Protokoll aus dem Archiv aufrufen. Wenn Sie dies tun, bleiben die Daten dieselben wie bei der Erstellung des Berichts, jedoch werden unten am Bericht das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit angefügt.
Seite 87
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation - Deutsch Seite 87 von 99...
Seite 88
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Nur Benutzer, die mit der Berechtigung „Einstellungen ändern“ dürfen Dateien löschen; die Berechtigung hierzu finden Sie, wenn Sie auf die Schaltfläche „Benutzer einrichten“ im Reiter „Einstellung“ klicken. Die Schaltfläche „Prüfprotokolle löschen vor Datum“ ist für Benutzer deaktiviert, die keine Berechtigung für die Funktion „Einstellungen ändern“...
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Historie der Softwareänderungen In diesem Bericht sind chronologisch alle Software-Änderungen erfasst, die werksseitig im Laufe der Jahre durchgeführt wurden. Er führt das Änderungsdatum und die Software-Versionsnummer auf und enthält eine kurze Erklärung darüber, was durchgeführt wurde. Audit-Trail-Bericht Dieser Bericht verzeichnet den Benutzernamen mit Datum und Zeit und hält fest, welche Aktionen durchgeführt wurden.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Referenzprotokoll in Excel importieren Um das exportierte Referenzprotokoll in Excel zu öffnen, öffnen Sie eine Excel-Datei (Tabellenkalkulationsprogramm). 1. Klicken Sie auf „Öffnen“ (open). 2. Wählen Sie „Alle Dateien“ (All Files) im Datei-Format und „exportierte Referenzprotokoll-Datei suchen“ (exported Reference report file) aus.
Seite 91
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation 3. Wählen Sie anschließend „Tab-getrennte Datei“ (Delimited) aus und klicken Sie auf Weiter. 4. Wenn die Auswahl erscheint, wählen Sie „Sonstige“ (Other) im Abschnitt „Trennzeichen“ (Deliminater) aus. 5. Geben Sie Trennzeichen als senkrechten Strich │ ein (drücken Sie Alt und Typ 179). 6.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation SQL-Verbindung ändern Die Standardeinstellungen für alle archivierten Datenbanken werden auf der Festplatte des LVS-Serie 95XX gespeichert. Es kann jedoch vorkommen, dass eine Firma diese Berichte an ein externes Laufwerk senden möchte; um dies durchzuführen, klicken Sie auf die Schaltfläche SQL-Verbindung ändern (Change SQL connection) im Reiter „Archiv“.
Seite 93
Klicken Sie auf Nein, um die neue Datenbank nicht mit Informationen aus LVS-95XX zu füllen. Diese Option wird nicht empfohlen, da sie zum Verlust der Werkskalibrierung führt. In dem Fall ist die Unterstützung von Omron Microscan erforderlich, um die LVS-95XX Software weiter nutzen zu können. ...
Seite 94
Datenbank nichtin die neue Datenbank zu kopieren. Dieser Vorgang kann zu einem Verlust der Berichte oder Einstellungen führen. In dem Fall ist es erforderlich, Omron Microscan zu kontaktieren, um das Passwort des Tages zu erhalten und die Einstellungen wieder herstellen zu können.
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Backup-Datei anlegen 1. Klicken Sie zum Erstellen einer Backupdatenbank auf den Menüpunkt „Backupdatenbank erstellen“. Es erscheint das Fenster Speichern unter. 2. Wählen Sie den gewünschten Datei-Speicherort und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern (Save). Hinweis: Im Feld „Dateiname“ wird ein Name vorgeschlagen (z. B. LVS- 95XX_03_Mar_2014.mdb).
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Backup Datei suchen Klicken Sie zum Auffinden und Durchsuchen einer Backupdatenbank auf die Schaltfläche Backupdatenbank suchen (Browse Backup Database). 2. Wählen Sie die Datenbank in der Liste der Backup-Dateien. Verfügbare Optionen: Prüfprotokolle (letzte 30 Tage) ...
Das Lichtfach des LVS-Serie 9510 ist mit LED-Leuchten versehen, die eine Lebensdauer von annähernd 10.000 Stunden haben, daher dürfte ein Austausch des Lichtfachs kein Thema sein. Wenden Sie sich an Omron Microscan oder Ihren Omron Microscan-Händler, wenn Sie Fragen haben.
Seite 98
Wenn das Sensorfenster zerkratzt ist, kann ein Strich im Bild entstehen. Dieser Strich führt zu einer Verfälschung der Code-Auswertung, wenn sich der Strich im Code befindet. Wenn sich ein Strich gebildet hat, müssen Sie das System an Omron Microscan (oder Ihren Omron Microscan-Händler) zurückgeben, damit der Sensor ausgetauscht wird. Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihre Omron Microscan-Vertretung.
Seite 99
LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation Lichtfachs kein Thema sein. Wenden Sie sich an Omron Microscan oder Ihren Omron Microscan- Händler, wenn Sie Fragen haben. Ersetzen Sie die kalibrierte Norm-Kalibrierkarte alle zwei Jahre. LVS-95XX Serie Bedienungshandbuch für Barcode-Qualitätsprüfstation - Deutsch Seite 99 von 99...