Verwandte Anleitungen für Nilfisk-Euroclean VL500
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-Euroclean VL500
- Seite 1 107405529 C INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VL500 MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO...
- Seite 2 ............................6 ............................15 ............................23 ............................31 ............................39 ............................47 ............................54 ............................61 ............................68 ............................75 ............................83 ............................91 ............................99 ............................106 ............................113 ............................120 ............................128 ............................135 ............................143 ............................151 ............................159 ............................
- Seite 3 Handle adjusting Before operation. Wet pick-up Before operation. Dry pick-up Hose handling Switch on Emptying VL500 - 35 Emptying by drainhose VL500 - 55/75...
- Seite 4 Emptying by spout VL500 - 55/75 Cartridge filter Dust bag replacement Sack filter/wet filter Float...
- Seite 5 Cord handling CHECK FOR CLEAN SURFACE CHECK FOR CLOGGING Storage...
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitsinformationen
1 Wichtige Sicherheitsinformationen GEFAHR Kennzeichnung von Hinweisen Eine Gefahr, die zu schweren Schäden und Verletzungen, sogar tödlichen, führen kann. WARNUNG Eine Gefahr, die zu schweren Verletzungen, sogar tödlichen, führen kann. VORSICHT Eine Gefahr, die zu leichteren Verletzungen und Schäden führen kann. Sie müssen diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, be- vor Sie Ihren Sauger zum ersten Mal in Betrieb nehmen. - Seite 7 WARNUNG • Das Gerät nicht benutzen, wenn das Zuleitungskabel oder der Netzstecker beschädigt sind. Zum Herausziehen des Steckers aus der Steckdose am Stecker ziehen, nicht am Kabel. Den Stecker oder das Gerät nicht mit nassen Händen anfassen. Vor dem Herausziehen des Netzste- ckers den Staubsauger ausschalten.
-
Seite 8: Bedienung Und Betrieb
Schalter, je einen für jeden Motor. Griff einstellen Der Griff kann auch die gewünschte Arbeitshöhe eingestellt werden. VL500 - 55 Zum Einstellen die beiden Befestigungsbügel an den Seiten des Griffs VL500 - 75 lösen. Dann den Griff nach oben oder unten auf die gewünschte Höhe schieben. - Seite 9 Behälter setzen. Das Motoroberteil mit dem Verschluss befes- tigen. Entleeren: Ablassschlauch: Der VL500 verfügt über einen Ablassschlauch. Den VL500 55/75 l Ablassschlauch von der Halterung abnehmen. Dazu den Schlauch nach unten ziehen. Das Schlauchende in Nähe des Bodenabflusses legen und den Verschluss entfernen.
-
Seite 10: Wartung
VORSICHT Beim Entleeren des Behälters darauf achten, Finger oder Hände nicht in den Kippmechanismus einzuklemmen. Entleeren nach dem Vor dem Entleeren nach dem Trockensaugen den Stecker aus der Trockensaugen Steckdose ziehen. Filter und Staubbeutel regelmäßig kontrollieren. Den Verschluss an der Vorderseite des Motorenoberteils öffnen, dazu den unteren Teil herausziehen. -
Seite 11: Nach Der Verwendung Des Geräts
• Vor dem Transport des Behälters sind alle Verschlüsse zu schlie- ßen. • Eventuell das Motoroberteil bzw. den Behälter vom Fahrgestell abnehmen (VL500 55/75). • Das Gerät nicht kippen, wenn sich im Schmutzbehälter Flüssigkeit befindet. • Keinen Kranhaken zum Anheben des Saugers verwenden. - Seite 12 Technische Daten Übersetzung der Originalanleitung...
- Seite 13 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Produkt: Staubsauger Typ: VL500 Die Konstruktion dieses Geräts entspricht EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG den folgenden einschlägigen Richtlinien: EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Angewandte harmonisierte Normen: EN 60335-2-69:2009 EN 55014-1:2006, EN 55014-2:2001, EN 61000-3- 2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008...
- Seite 14 HEAD QUARTER DENMARK HOLLAND PORTUGAL Nilfi sk-Advance A/S Nilfi sk-Advance BV Nilfi sk-Advance Sognevej 25 Versterkerstraat 5 Sintra Business Park DK-2605 Brøndby 1322 AN Almere Zona Industrial Da Abrunheira Tel.: (+45) 4323 8100 www.nilfi sk.nl Edifi cio 1, 1° A www.nilfi...