Betrieb zugelassen. 2. Mit dem Rändelrad (DIGI-EINSTELLER) den gewünschten Kanal auswählen 3. Sender ausschalten Ausgewählter Kanal bleibt bis zur nächsten Änderung des Kanals / Sendefrequenz gespeichert MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
Seite 3
#7 2283 / 7 2282 MULTIcont CAR mc/X Einstellung (Menü) Durch Betätigen der „WERKZEUG“-Taste den Menüpunkt „AM- FM“ suchen Mit dem DIGI-EINSTELLER die gewünschte Modulati- on/Betriebsart auswählen MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
Dear Customer, 2. The channel is acknowledged by operating the handle button The present sheet is a supplement to the PROFI CAR 403 / 707 oper- RF radiation is activated! ating instructions for software version V2.xx or higher. We have integrated the following new features in the software version V2.xx:...
Seite 5
#7 2283 / 7 2282 MULTIcont CAR mc/X Setting (menu) Go to the "AM-FM" menu item by pressing the "TOOL" button Select the desired modulation/operating mode with the DIGI ADJUSTOR MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
2. réglez à l’aide de la molette (selecteur digital)le canal souhaité 3. éteignez l’émetteur la canal sélectionné est mémorisé jusqu’au prochain changement du canal / fréquence d’émission MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
Seite 7
#7 2283 / 7 2282 MULTIcont CAR mc/X Réglages (Menu) recherchez le menu „AM-FM“ en activant la touche „outils“ sélectionnez à l’aide du rotacteur la modulation/mode de fonctionnement souhaitée MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
2. Mediante la pulsación del botón de la sujección se confirma el emisora PROFI CAR 403 / 707 desde la versión V2.xx. En la versión canal V2.xx del software se han añadido las siguientes capacidades: ¡Comienza la emisión HF!
Seite 9
MULTIcont CAR mc/X Configuración (Menú) Buscar el submenú “AM-FM“ mediante la pulsación repetida de la tecla “HERRAMIENTA“ Seleccionar con el regulador digital el modo / tipo deseado MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
Il modulo HF non trasmette! 2. Con il regolatore digitale scegliere il canale desiderato 3. Spegnere la radio Il canale scelto rimane memorizzato fino ad una nuova impostazione del canale/frequenza. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...
Seite 11
#7 2283 / 7 2282 MULTIcont CAR mc/X Impostazione (menu) Premere il tasto „ATTREZZI“ e scegliere il menu „AM-FM“ Con il regolatore digitale impostare il tipo di modulazione desiderato MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de...