Werbung
fig.01
fig.02
A
I
ASPIRAPOLVERE
ASPIRAPOLVERE
ASPIRALIQUIDI
A Blocco motore (testata)
B Portagalleggiante
A Blocco motore(testata)
C Filtro poliestere
BPortagalleggiante
D Fusto
C Filtro poliestere
E
Bocchettone
di
D Fusto
aspirazione
E
Bocchettone
F Tubo flessibile
aspirazione
I Lancia piatta
F Tubo flessibile
L Pennello
I Lancia piatta
L Pennello
MProlunga-duepezzi
N Corpo bocchetta
MProlunga-duepezzi
multiuso
N Corpo bocchetta
multiuso
O
Accessorio
pavimento
P Accessorio per liquidi
Z Cappuccio liquidi
Y Galleggiante
F
ASPIRATEUR
ASPIRATEUR
ASPIRE-LIQUIDES
ABlocmoteur
A Bloc moteur
C Filtre polyester
B Support de flotteur
D Tige
E Suceur
C Filtre polyester
D Tige
F Tube flexible
E Suceur
G Poignée
H Suceur fauteuil
FTubeflexible
I Lance plate
ILanceplate
LBrosse
L Pinceau
M
Rallonge
MRallonge–deux
éléments
éléments
N Corps suceur
N Corps suceur
multi-usage
multi-usage
O Accessoire pour sol
P
Accessoire
liquides
Z Filtre mousse pour
aspiration liquide
Y Flotteur
E
ASPIRADORA
ASPIRADORA
DE AGUA Y POLVO
DE POLVO
A Bloque del motor
A
Bloque
de
B Soporte de flotador
motorC
C Filtro poliéster
Filtropoliéster
D Cuerpo
D Cuerpo
E
EBocadeaspiracìonF
aspiraciònF
Tuboflexible
flexible
GEmpuñadura
I Boca plana
HBocaparasillones
L Pincel
I Bocaplana
MExtensiòn-dospiezas
L Pincel
NCuerpobocamultiuso
MExtensiòn-
OAccesorioparasuelo
dospiezasNCuerpoboc
amultiuso
fig.03
B
C
INIEZIONE
ESTRATTORE
A Blocco motore (testata)
B Portagalleggiante
C Filtro poliestere
D Fusto
di
E
Bocchettone
aspirazione
F Tubo flessibile
Q Serbatoio detergente
R Tubo rilsan
S Erogatore detergente
T
Bocchetta
lavapoltroneU
per
Bocchetta moquette
V Frontale liquidi
Z Cappuccio liquidi
Y Galleggiante
W Tendifiltro
INJECTION/
EXTRACTION
A Bloc moteur
B Support de flotteur
C Filtre polyester
D Tige
E Suceur
F Tube flexible
Q Réservoir détergent
R Tube rilsan
S Distributeur détergent
–
deux
TAccessoirelave-fauteuil
UAccessoiremoquette
V Frontonliquide
Z Filtre moussepour
aspirationliquide
pour
Y
Flotteur
W Panier
INYECCIÒN/
EXTRACCIÒN
A Bloque de motor
B
Soporte
flotadorC
Filtropoliéster
Boca
de
D Cuerpo
Tubo
E
Boca
aspiracìonF
Tuboflexible
Q
Recipiented
etergente
R Tubo rilsan
S DistribuidordetergenteT
Boca lavadosillones
Q filter
20lt
filter
Q
GB
DUST
VACUUMCLEANER
A Motor fan
C Polyesterfilter
D Body
E
VacuumnozzleF
di
Flexiblehose
GGrip
H Armchair tool
I Flat tool
L Brush
MExtension-twopieces
NMultipurposetoolbody
D
STAUBSAUGER
A Motorblock
C
PolyesterfilterD
Schaft
E
AnsaugstutzenF
Schlauch
G Griff
H Düse Sessel
I Flaches Strahlrohr
L Pinsel
M Verlängerung -zwei
Teile
NGehäuseAllzweckdüse
NL
VLOEISTOFZUIGER
A Motorblok
C Filter van polyester
de
D Steel
E Zuigmond
F Slang
G Handgreep
de
H Zuigmond voor
leunstoelen
I Platte lans
L Penseel
M Verlengsnoer -
twee stukken
fig.05
fig.06
8lt
fig. 04
DUST/LIQUID
INIECTION/
VACUUM CLEANER
EXSTRACTION
A Motor fan
A Motor fan
B Floater support
B Floater support
C Polyester filter
C Polyester filter
D Body
D Body
E Vacuum nozzle
E Vacuum nozzle
F Flexible hose
F Flexible hose
I Flat tool
Q Detergentcontainer
L Brush
R Rilsanpipe
MExtension-twopieces
S Detergent dispenser
NMultipurposetoolbody
T Armchair washingtool
O Flooraccessory
U Fitted carpet nozzle
P Accessory for liquid
V Liquidfront
ZSpongefilterforliquid
Z Spongefilter for liquid
YFloater
Y Floater
WBasket(Optional)
STAUBSAUGER
EINSPRITZUNG/
FLÜSSIGKEITSSAUGEREXTRAKTION
A Motorblock
BSchwimmende
Support
CPolyesterfilter
DSchaft
E Ansaugstutzen
F Schlauch
I Flaches Strahlrohr
L Pinsel
M Verlängerung - zwei
Teile
NGehäuseAllzweckdüse
OZubehörteilfürBoden
P
Zubehörteil
für
Flüssigkeiten
Z Antischaum Schwamm
Y Schwimmer
STOFZUIGER/
VLOEISTOFZUIGER
A Motorblok
B Ondersteuning
zweven
C Filter vanpolyester
DSteel
E Zuigmond
FSlang
I Platte lans
L Penseel
M Verlengsnoel -
twee stukken
A Motorblock
BSchwimm
endeSupp
ort
C
filter
Werbung
