Seite 1
HRA-270CD+BT User manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Návod k použití Návod na použitie Instrukcja obsługi www.roadstar.com...
Seite 2
• Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté ed assemblato sotto lo stretto controllo di qua- en étant soumis aux nombreaux tests ROAD- lità ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acqui- STAR. Nous espérons que cet appareil vous stato un nostro prodotto per il vostro piacere donnera entière satisfaction.
Deutsch Das Gerät scheinbar nicht normal funktioniert. WARTUNG - Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät anders, als in der Be- dienungsanleitung beschrieben, zu benutzen. Alle Wartungsarbeiten müssen von qualifizierten Servicemitarbeitern durchgeführt werden Hinweis: Wenn das Display funktioniert nicht ordnungsgemäß oder reagiert nicht auf die Betätigung der Kontrolle, aufgrund einer elektrostatischen Entladung.
Deutsch EQ: Sie können Flat, Rock, Classic, Jazz, Pop, Bass Boost wählen ANNOUNCEMENT: zum Empfang wichtiger Nachrichten (DAB) Hintergrundbeleuchtung: Timeout (immer an oder Timeout-Sekundeneinstellung) und Level (von 0 bis 8) Sprache: Sie können die bevorzugte Sprache auswählen Factory reset: Sie können das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen SW-Version: Version der Software EINSTELLUNG VON UHR UND DATUM Halten Sie die Taste [MENU/INFO] (8) gedrückt, rufen Sie "Main menu"...
Deutsch TIMER Drücken Sie die [SLEEP] Taste (4), um in den Schlafmodus zu gelangen, der Schlafmo- dus ist standardmäßig ausgeschaltet und "Sleep Timer" wird auf der LCD-Anzeige an- gezeigt, drücken Sie die "Sleep"-Taste erneut, um den "Sleep Timer" einzuschalten, drücken Sie die [SLEEP] Taste (4) wiederholt, um den Sleep Timer zwischen 15/30/45/60/90/120 Minuten einzustellen, stoppen Sie, wenn Sie auf dem gewünschten Timer sind, der "Sleep Timer"...
Wählen Sie den Modus "BT", indem Sie den [FUNCTION] Knopf (3) drehen; Verbinden Sie Ihr tragbares Bluetooth-Gerät mit der Bluetooth-Kennung "HRA- 270CD+BT"; Sie können nun die Musik auf das HRA-270CD+BT übertragen. Hinweis: Die Musiksteuerung (Wiedergabe, Pause usw.) kann per Funk eingestellt wer- den, wenn das Gerät diese Funktion unterstützt.
Deutsch TECHNISCHE DATEN Stromversorgung: AC 230V ~ 50Hz/DC 6V Radiofrequenzabdeckung DAB+ / DAB: BAND III 174.928MHz - 239.200MHz . 87.5 - 108 MHz. Lautsprecher Musikleistung: 2 x 2 Watt RMS Sonstiges 3.5mm jack Aux Eingang: Buchse. Kopfhörer: 3.5mm jack buchse. BT Maximum radiated Power: <...
Seite 64
QR. Por la presente, Roadstar Management SA declara que el equipo de radio tipo HRA-270CD+BT cumple con la Directi- va 2014/53 / EU. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://roadstar.com/images/ce/HRA-270CD+BT.pdf o escaneando el siguiente código QR.
Seite 66
Roadstar, pendant la période de garantie. En cas de dysfonctionnement ou de défaut de fabrication du produit, la société Roadstar, par le biais de son organisation de vente ou de ses propres distributeurs, prendra à sa charge la réparation et, au cas où cela ne serait pas possible, le remplacement du produit.