Seite 1
HRA-590D+ DAB+ / DAB / FM Radio User manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing www.roadstar.com...
Seite 2
• Seu novo aparelho foi construido e montado dad ROADSTAR. Le felicitamos y le damos las gracias por su elección de este aparado. Por sob o estrito controle de qualidade da ROAD- favor leer el manual antes de poner en funcio- STAR.
Deutsch ORT DER BEDIENELEMENTE 1. POWER ON - OFF 2. MODE 3. INFO/MENU 4. PRESET 5. CHANNEL +/- 6. SELECT 7. VOLUME+/- 8. EARPHONE JACK 9. DC IN 10. BATTERY COMPARTMENT 11. AUX IN JACK SICHERHEITSHINWEISE • ANWEISUNGEN - Alle Sicherheits- und Betriebshinweise sollten sorgfältig durchgelesen werden, bevor Sie das Radio in Betrieb nehmen.
Deutsch KRAFTQUELLEN AC POWER: Sie können Ihr tragbares Stereosystem mit Strom versorgen, indem Sie den AC/DC-Adapter in den DC-Stecker auf der Rückseite des Geräts und in eine AC- Wandsteckdose stecken. Prüfen Sie, ob die Nennspannung Ihres Geräts mit der örtlichen Spannung überein- stimmt.
Deutsch INFO Drücken Sie während der Wiedergabe des Radiosenders wiederholt die [INFO] Taste (3), um die vom Radio gesendeten Informationen wie folgt zu durchlaufen: UNTER DAB DLS (Dynamische Etikettensegmentierung): Radiotext, der vom DAB-Sender ausge- strahlt wird, wie z.B. die Nachrichten, gespielte Lieder...etc. PTY (Programmtyp): zeigt an, welche Art von Sendung Sie gerade hören, "Musik", "Gespräch", "Nachrichten"...
Deutsch ON LEVEL: Stufe der Intensität, wählen Sie wie gewünscht mit der [Channel -/+] Taste (5). DIME STUFE: Sie können die Dimmerstufe wählen, wählen Sie mit der Taste [Channel -/+](5) die gewünschte Stufe. SPRACHE: Wählen Sie in den SYSTEM-EINSTELLUNGEN mit dem [Channel -/+] Knopf (5) die gewünschte Sprache aus.
Deutsch zu wählen; Bestätigen Sie mit der [SELECT] Taste (6); Wählen Sie Alarm 1 oder 2 durch Drücken der [CHANNEL -/+] Tasten (5), bestätigen Sie mit der [SELECT] Taste (6); Sie navigieren in diesem Menü mit den [CHANNEL -/+] Tasten (5) , Bestätigen Sie mit der [AUSWAHL]-Taste (6);...
Seite 33
Internet: http://roadstar.com/images/ce/HRA-590D+.pdf o escaneando el siguiente código Por este meio, a Roadstar Management SA declara que o tipo de equipamento de rádio HRA-590D+ está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto completo da declaração de conformidade UE está dis- ponível no seguinte endereço de internet: http://roadstar.com/images/ce/HRA-590D+.pdf ou digitalizando...
Seite 34
Roadstar, pendant la période de garantie. En cas de dysfonctionnement ou de défaut de PORTUGUES fabrication du produit, la société Roadstar, par le biais de son organisation de vente ou de ses Condições Gerais da Garantia Roadstar propres distributeurs, prendra à sa charge la réparation et, au cas où cela ne serait pas possible, le Roadstar- mediantea própria organizaçãoe nas formas logo a seguir pormenorizadas...