Werbung
Deckel
Cover
Couvercle
TIME:
18 Zeitzyklen stehen
zur Verfügung
18 time cycles are
available
18 cycles de nettoyage
1. Edelstahl-Behälter mit Wasser, ggf. zusätzlich mit
D
Reinigungsmittel, befüllen.
2. Zu reinigende Gegenstände in den Kunststoff-Korb
und diesen dann in den Tank geben. „Max"-Befüll-
marke beachten. Mit Deckel schließen.
Achtung:
Nach Beenden der Reinigung Stromanschluß trennen, Flüssigkeit ausleeren und Gerät trocknen.
Nicht mit nassen Händen den Stromanschluss ein- oder ausstecken.
1. Fill the stainless steel tank with water. lf necessary
GB
add detergent
USA
2. ut items to be cleaned into the stainless steel bas-
ket and lower it into the tank.
„ON/OFF"
3.
button: Press to start. Wait 5 minutes.
Press to stop.
„TIME" button: Choice of 18 different cleaning
cycles from 90 seconds to 30 minutes.
„RESET" button: press once to get last selected
time, press again to get 5 minute cycle.
Attention: After cleaning, disconnect the power supply, drain the liquid and dry the unit.
Do not plug or unplug the power cord with wet hands.
Attention: Après utilisation, débrancher l'alimentation, vidanger le liquide et sécher l'appareil.
Ne pas brancher ou débrancher le cordon d'alimentation avec les mains humides.
ON/OFF:
startet und stoppt den Reinigungsvorgang
Starts and stops the cleaning process
Marche/Arrêt du nettoyage
3.
„ON/OFF"
drücken. Der Reinigungszyklus von 5 min be-
ginnt. Ereutes Drücken von ON/OFF: Gerät stoppt.
„TIME"
drücken: Wahl zwischen 18 verchiedenen Reini-
gungszyklen zwischen 90 Sekunden und 30 min.
„RESET"
drücken: Rücksetzen auf die zuletzt gewählte
Reinigungs-Zeit. Nochmaliges Drücken: Reinigungszeit
300 Sek. wird wieder eingestellt.
1. Remplir d'eau le récipient en acier inoxydable et, si besoin,
F
ajouter un peu de détergent
2. Placer les objets dans le panier en plastique. Le niveau d'eau
ne doit pas dépasser l'indication « Max ».
ON/OFF
3. «
» : en appuyant sur la touche, le cycle de
nettoyage de 5 mn commence. Pour l'arrêter, appuyer de
nouveau sur « On/Off ».
TIME
«
» : cette touche vous donne le choix entre 18 cycles
de nettoyage, de 90 secondes à 30 minutes.
« RESET» : vous ramène au dernier cycle de nettoyage
sélectionné. En appuyant de nouveau, l'appareil programme
un cycle de 300 secondes.
Maximale-
Befüllung
Max. filling
Niveau d'eau
maximum
Korb
Basket
Panier
Gerät ist am Netz
L1:
Device is on power
Appareil sous tension
L2:
Reinigungsvorgang läuft
Cleaning is in progress
Nettoyage en cours
Zeitrückstellung auf 300 sec.
RESET:
Time reset to 300 sec
Réinitialisation du temps à 300 sec
Werbung
