Werbung
Allgemeine Sicherheitshinweise:
• Achten Sie darauf, dass Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung
kommen.
• Nach Gebrauch und vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen. Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen.
• Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller, seinem Kundenservice oder einer ähnlich qualifizier-
ten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Das Gerät von Kindern fernhalten! Lagern Sie Verpackungsmaterial und Zubehör für Kinder unerreichbar: Beim Spielen
mit Verpackungsmaterialien besteht Erstickungsgefahr, Kleinteile können verschluckt werden.
• Das Gerät auf keinen Fall öffnen.
• Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren.
• Geräteoberfläche und Bedienfeld müssen stets sauber und trocken gehalten werden.
• Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Wasser, das kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Chemikalien, verzichten Sie auf ätzende Reiniger, Ammoniak,
Bleichmittel und stark parfümierte Reinigungsmittel.
• Berühren Sie niemals Innenwände und Reinigungsflüssigkeit, während des Betriebs.
General safety instructions:
• Do not immerse the appliance, power cord or power plug in water or in other liquid.
• Pull out the power plug after using the appliance and before cleaning the appliance. Do not disconnect the plug by
pulling on the cord.
• Never use the appliance if it or the power cord is visibly damaged.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service centre or a similarly qualified person
to avoid any danger of electrical shock.
• Keep the appliance out of the reach of children! Store the packaging material and the accessories away from children;
they may cause danger of life by suffocating and swallowing.
• Never open the appliance under any circumstance.
• No warranty claims are accepted for damage caused by improper handling.
• Keep the surface of the appliance, control panel and switch always clean and dry.
• Do not operate the appliance without filling with water, otherwise it will get damaged
• Do not use strong cleansing agents or chemicals, such as caustic, ammonia, bleach, detergents with strong perfumes,
in the appliance.
• Do not touch the inside of the appliance and the cleaning liquid while it operates..
Instructions générales de sécurité:
• Ne pas immerger le cordon d'alimentation et la prise électrique dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
• Débrancher l'appareil après utilisation et avant de le nettoyer. Ne pas retirer la prise en tirant sur le cordon.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la prise sont endommagés.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un professionnel, un centre de service ou une
personne qualifiée pour éviter tout danger.
• Conserver l'appareil, l'emballage et les accessoires dans un endroit inaccessible aux enfants : leur vie pourrait être
mise en danger par suffocation ou ingestion.
• Ne jamais démonter l'appareil, sous aucune prétexte.
• La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation.
• Garder la surface de l'appareil, le panneau de commande et l'interrupteur toujours propres et secs.
• Ne pas mettre l'appareil en marche sans l'avoir rempli d'eau : sinon, il sera endommagé.
• Pour nettoyer l'appareil, ne pas utiliser d'agents nettoyants agressifs ou de produits chimiques tels que la soude,
l'ammoniaque, l'eau de Javel, ou des détergents à forte odeur.
• Pendant son fonctionnement, ne toucher en aucun cas ni l'intérieur de l'appareil, ni le liquide qu'il contient.
Werbung
