Renolux Renofix2 R129 Montage- Und Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Réhausseur R129
R129 Booster seat
3 à 12 ans environ
3 to 12 years approx.
100-150 cm
FR Manuel d'installation et
mode d'emploi
EN Installation and
operating instructions
DE Montage und Bedienung
sanleitung
IT Istruzioni per il montaggio
e per l'uso
NL Montagevoorschrift En
gebruiksaanwijzing
PT Instruçoes de montagem
mode de usar
ES Instrucciones de montaje
modo de empleo
PL Instrukcja obslugi
RU
Verwandte Anleitungen für Renolux Renofix2 R129
Inhaltszusammenfassung für Renolux Renofix2 R129
- Seite 3 ISOFIX p5-p6 & ISOFIX p7-11 ISOFIX p13-15 & ISOFIX p18-27 page...
- Seite 4 ISOFIX Fixer le siège avec la ceinture de sécurité ou avec les connecteurs même lorsque vous ne transportez pas d’enfant. Ensure the seat is fitted with the safety belt or with the connectors even without any child sitting in it. Vergewissern Sie sich, dass der Kindersitz mit dem Fahrzeugsicherheitsgurt oder mit den Halterungen befestigt ist, auch wenn kein Kind darin sitz.
- Seite 5 ISOFIX CLIC page 5...
- Seite 6 CLIC CLIC CLIC page...
- Seite 7 page 7...
- Seite 8 0-3cm Passage ceinture au dessus et près des épaules. Pass the belt over the top and near the shoulders. Verlauf des Fahrzeuggurts oberhalb und nahe der Schultern. Passaggi della cintura sopra e vicino alle spalle. De gordel boven en dicht bij de schouders bevestigen. Passagem do cinto por cima e perto dos ombros.
- Seite 9 CLIC page...
- Seite 10 page 10...
- Seite 11 Vérifier que la ceinture du véhicule n’est ni vrillée, ni trop lâche. Check the safety belt of the car is not twisted or too slack. Kontrollieren, ob der Sicherheitsgurt weder verdreht noch zu locker sitzt. Verificare che la cintura non sia né attorcigliata né troppo lente. Zorg ervoor dat de veiligheidsgordel niet gedraaid of te los zit.
- Seite 12 ISOFIX page...
- Seite 13 ISOFIX page...
- Seite 14 page...
- Seite 15 & page...
- Seite 16 page...
- Seite 17 Pièces de rechange Spare parts Ersatzteile Parti di ricambio Reserveonderdelen Peças de substituição Piezas de recambio Części wymienne page...
- Seite 20 GARANTIE Die Firma RENOLUX France Industrie erteilt auf diesen Autositz 2 Jahre Garantie ab. Kaufdatum. B e i u n v o r s c h r i f t s m ä ß i g e m G e b r a u c h h a f t e t d i e F i r m a R E N O L U X i n k e i n e r. We i s e . B e i R e k l a m a t i o n e n , d i e s e A n w e i s u n g e n z u s a m m e n m i t d e m K a s s e n z e t t e l a n d e n .