AEG BSS 4817 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Bluetooth Sound System
NL
Bluetooth Geluidsysteem
F
Chaîne hi-fi Bluetooth
I
Sistema acustico Bluetooth
GB
Bluetooth Sound System
PL
System dźwiękowy Bluetooth
BLUETOOTH
SOUND SYSTEM
BSS 4817
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
04
16
26
36
46
56
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG BSS 4817
Inhaltszusammenfassung für AEG BSS 4817
-
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Aperçu des composants Przegląd podzespołów Descrizione dei componenti... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Deutsch Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Nutzung dieses Gerätes. Symbole in diesen Gebrauchsanweisungen Wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Sie müssen diesen Anweisungen unbedingt Folge leisten, um Unfälle zu vermeiden und Schäden an der Maschine zu verhindern: WARNUNG: Dies warnt vor gesundheitlichen Gefährdungen und weist auf mögliche Verletzungs-... -
Seite 5: Spezielle Sicherheitsvorschriften Für Dieses System
Deutsch • Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. • Setzen Sie die Batterie keinen harten Stößen oder Druck aus. • Stecken Sie keine Gegenstände aus Metall in das Gerät hinein. Kurzschlussgefahr! • Verwenden Sie das Gerät nicht in äußerst feuchter oder schwül-warmer Umge- bung. • Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit äußerst trockenem Klima, um statische Aufladungen zu vermeiden. • Das Gerät muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigung oder Materialermü- dung untersucht werden. Wenn Schäden bemerkt werden, darf das Gerät nicht mehr verwendet werden. • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern setzen Sie sich mit einem autorisier- ten Fachmann in Verbindung. • Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, die äußerst heiß, kalt, staubig oder feucht sind. -
Seite 6: Eingebauten Akku Aufladen
Deutsch ACHTUNG: • Berühren Sie die Lautsprecher-Membranen nicht mit Ihren Händen oder anderen Gegenständen, da sie dies beschädigen könnte. • Überladen Sie das Gerät nicht. Übersicht der Bedienelemente 1 Ein/Aus ( 2 Lade-Kontrollleuchte / Bluetooth-Kontrollleuchte 3 3,5 mm Buchse (AUX IN) 4 Micro-B USB-Ladebuchse (DC IN) 5 Mikrofon 6 Pause / Anruf annehmen/beenden / letzte Nummer anrufen ( Lieferumfang (nicht abgebildet) 1 Ladegerät-Kabel (Typ A USB zu Micro-B USB) Eingebauten Akku aufladen... - Seite 7 Deutsch HINWEIS: • Der Akku wird nur aufgeladen, solange der PC eingeschaltet ist. • Schließen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum an einen Laptop- Computer an, wenn dieser nicht am Stromnetz angeschlossen ist. Ansonsten wird der Laptop-Computer unter Umständen entladen. • Die Ladezeit kann je nach Bedingungen variieren, unter denen der Akku verwen- det wird. • Wenn Sie das Gerät länger als ein halbes Jahr nicht verwenden, laden Sie den Akku mindestens alle 6 bis 12 Monate auf. Auch im ausgeschalteten Zustand entlädt sich der Akku stetig.
- Seite 8 Deutsch Drahtlos über Bluetooth HINWEIS: Wenn an der AUX IN-Buchse (3) ein Audiokabel angeschlossen ist, ist keine Verbin- dung über Bluetooth möglich. Bei Bluetooth handelt es sich um eine Technologie zur drahtlosen Funkverbindung von Geräten über eine kurze Distanz. Geräte mit Bluetooth Standard senden im ISM-Band (Industrial, Scientific and Medical) zwischen 2,402 und 2,480 GHz. Störungen können aber z.B. durch WLAN-Netzwerke, DAB-Radios, Schnurlostelefone oder Mikrowellen- herde verursacht werden, die im gleichen Frequenzband arbeiten.
- Seite 9 Deutsch 3. Wählen Sie in Ihrem Abspielgeräte das Bluetooth Menü und melden Sie das Gerät in Ihrem Abspielgerät an. Beachten Sie hierfür die Bedienungsanleitung Ihres Abspielgerätes. Als Auswahl erscheint das Gerät „AEG BSS 4817“ in Ihrem Abspielgerät. 4. Je nach Gerätehersteller, Modelle und Softwareversionen geben Sie nun das Passwort „0000“ in Ihrem Abspielgerät ein.
-
Seite 10: Bedienung
Deutsch Bedienung Bei den Tasten des Gerätes handelt es sich um Multifunktionstasten. Um die unterschiedlichen Funktionen zu verwenden, muss die entsprechende Taste entweder kurz gedrückt werden, oder gedrückt gehalten werden. Ein/Aus (1) • Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Taste (1) drücken. Die Lade- Kontrollleuchte/ Bluetooth-Kontrollleuchte (2) beginnt zu blinken. HINWEIS: Automatische Verbindung Sofern von Ihrem Abspielgerät (z.B. -
Seite 11: Wartung Und Reinigung
Deutsch Lautstärke einstellen Zum Einstellen der Lautstärke müssen Sie das externe Audiogerät nutzen. HINWEIS: Die Lautstärke am Wiedergabegerät darf nicht zu gering und auch nicht zu hoch eingestellt sein. Ansonsten können Störgeräusche auftreten. Anruf annehmen / beenden • Drücken Sie die / Taste (6), um einen eingehenden Anruf anzunehmen. • Drücken Sie erneut auf die Taste, um den Anruf zu beenden. HINWEIS: Während eines eingehenden Anrufs wird die Musikwiedergabe angehalten. - Seite 12 Deutsch Fehlerbehebung Symptome Möglicher Grund Lösung Lautsprecher kann Akku leer Eingebauten Akku aufladen nicht eingeschaltet Seite 6) werden. Kein Audiosignal bei Lautstärke der externen Lautstärke der externen Wiedergabe über Audioquelle ist zu niedrig. Audioquelle erhöhen. Kein Audiosignal Lautsprecher ist ausgeschaltet. Lautsprecher einschalten. während der Blue- Lautsprecher ist nicht bei der Lautsprecher ist nicht bei der tooth-Verbindung.
-
Seite 13: Technische Daten
Protokolle: ........................A2DP, AVRCP Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten. Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät BSS 4817 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE Richtlinie (1999/5/EG), der europäi- schen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) befindet. Geprüft für den Betrieb in Deutschland. Fundstelle der EG-Konformitätserklärung Die vollständige EG-Konformitätserklärung können Sie beziehen über:... -
Seite 14: Garantie
Deutsch Garantie • Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. • Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Gerätes. Die gesetzlichen Gewähr- leistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Service Im Service-/Garantiefall wenden Sie sich bitte an unseren Dienstleister SLI (Service Logistik International) Internet-Serviceportal: www.sli24.de... -
Seite 15: Batterieentsorgung
Deutsch Entsorgung Batterieentsorgung Das Gerät enthält einen wiederaufladbaren Akku. Verbrauchte Batterien und Akkumulatoren (Akkus) gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien/Akkus müssen entnommen werden, bevor das Produkt in die Entsorgung geht. Wenden Sie sich hierfür an qualifiziertes Fachpersonal. Umweltschutz Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. - Seite 70 BSS 4817...