ZANKER KHV64770BA Benutzerinformation
Herd-abzugshaube
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Аспиратор
BG
Odsavač par
CS
Emhætte
DA
Herd-Abzugshaube
DE
Απορροφητήρας
EL
Cooker Hood
EN
Campana extractora
ES
Õhupuhasti
ET
Liesituuletin
FI
Hotte
FR
Kuhinjska napa
HR
Konyhai szagelszívó
HU
Cappa da cucina
IT
Пештің сорғыш қондырғысы
KK
Garų rinktuvas
LT
Tvaika nosūcējs
LV
Аспиратор
MK
Afzuigkap
NL
Ventilator
NO
Okap kuchenny
PL
Exaustor
PT
Hotă pentru aragaz
RO
Кухонная вытяжка
RU
Odsávač pár
SK
Kuhinjska napa
SL
Aspirator
SQ
Аспиратор штедњака
SR
Spisfläkt
SV
Davlumbaz
TR
Витяжка
UK
Ръководство за употреба
Návod k použití
Brugsanvisning
Benutzerinformation
Οδηγίες Χρήσης
User Manual
Manual de instrucciones
Kasutusjuhend
Käyttöohje
Notice d'utilisation
Upute za uporabu
Használati útmutató
Istruzioni per l'uso
Қолдану туралы нұсқаулары
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
Упатство за ракување
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Manual de instruções
Manual de utilizare
Инструкция по эксплуатации 105
Návod na používanie
Navodila za uporabo
Udhëzimet për përdorim
Упутство за употребу
Bruksanvisning
Kullanma Kılavuzu
Інструкція
KHV64770BA
11
15
21
26
30
35
39
44
49
53
58
63
68
72
76
81
86
90
95
100
110
114
118
122
127
131
135
143
KHV94770BA
2
7
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZANKER KHV64770BA
Inhaltszusammenfassung für ZANKER KHV64770BA
- Seite 1 Manual de utilizare Hotă pentru aragaz Инструкция по эксплуатации 105 Кухонная вытяжка Návod na používanie Odsávač pár Navodila za uporabo Kuhinjska napa Udhëzimet për përdorim Aspirator Упутство за употребу Аспиратор штедњака Bruksanvisning Spisfläkt Kullanma Kılavuzu Davlumbaz Інструкція Витяжка KHV64770BA KHV94770BA...
-
Seite 15: Gerätebeschreibung
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.zanker.de/support INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE........15 2. GERÄTEBESCHREIBUNG................15 3. TÄGLICHER GEBRAUCH................16 4. REINIGUNG UND PFLEGE................17 5. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............19 Änderungen vorbehalten. 1. SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE WARNUNG! Bezüglich der Sicherheits- und... -
Seite 16: Täglicher Gebrauch
Funktion Beschreibung Maximale Geschwindigkeit Der Motor schaltet auf die höchste Geschwindigkeitsstufe. Filterbenachrichtigung Erinnert Sie daran, den Kohlefilter auszutauschen bzw. zu reinigen und den Fettfilter zu reinigen. Lampe Ein- und Ausschalten der Beleuchtung. 3. TÄGLICHER GEBRAUCH 3.1 Verwenden der Abzugshaube Entnehmen Sie die empfohlene Geschwindigkeit aus der Tabelle unten. -
Seite 17: Einschalten Der Maximalen
3.3 Einschalten der maximalen Motorgeschwindigkeit Siehe „Reinigen des Kohlefilters“ oder „Austauschen des Wenn Sie berühren schaltet sich die Kohlefilters“ im Kapitel „Reinigung und maximale Motorgeschwindigkeit für Minuten Pflege“. ein. Nach dieser Zeit kehrt das Gerät zur vorigen Geschwindigkeitseinstellung zurück. Berühren Sie zum Zurücksetzen der Funktion 3 Sekunden lang. -
Seite 18: Austauschen Des Kohlefiltersoptional
Der Zeitpunkt der Sättigung des Kohlefilters variiert je nach Art des Kochens und der regelmäßigen Reinigung des Fettfilters. Der aktivierte Kohlefilter ist nicht waschbar und kann nicht regeneriert werden. Er muss nach einer Betriebsdauer von etwa 4/6 Mona‐ ten oder öfter bei einer intensiven Verwendung ausgetauscht werden. Kohlefilter 4.2 Reinigen des Fettfilters 4.3 Austauschen des Kohlefilters -... -
Seite 19: Informationen Zur Entsorgung
Techniker ausgetauscht werden. Im Falle einer Störung siehe unter „Service“ im Kapitel „Sicherheitsanweisungen“. 5. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte. - Seite 20 Lebensmittel vorhalten, die den oben von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die die im Wesentlichen die gleichen Funktionen unentgeltliche Abholung von Elektro- und wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Elektronikgeräten ist dann aber auf Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt Wärmeüberträger (z.
- Seite 141 فلتر أيقونة تومض ،منشطة الوظيفة كانت إذا فلتر استبدال أو الفحم فلتر تنظيف قسم راجع مرات خمس باللون والتنظيف العناية فصل في الفحم ٍ ثوا ن لمدة المس ،الوظيفة تنشيط لإلغاء ثوان لمدة المس ،الوظيفة ضبط لإعادة الفلتر أيقونة ستومض ،منشطة...
- Seite 142 الوصف الوظيفة سرعة مستوى أقصى إلى ينتقل المحرك سرعة أقصى الدهون فلتر وتنظيف تنظيفه أو الفحم فلتر بتغيير تذكيرك على الفلتر إنذار يعمل الفلتر إشعار الأضواء تشغيل وإيقاف تشغيل مصباح اليومي الاستخدام المدخنة استخدام أدناه للجدول وف ق ً ا بها...
- Seite 143 أجل من الإلكتروني موقعنا بزيارة تفضلوا ومعلومات ،ومصلحها المشكلات ومستكشف ،الترويجية والكتيبات ،الاستخدام نصائح على الحصول والإصلاح الصيانة www.zanker.de/support المحتويات ..................والتركيب الأمان معلومات ......................المنتج وصف ....................اليومي الاستخدام ..................... والتنظيف العناية ...................... البيئية المخاوف إشعار بدون للتغيير عرضة...
- Seite 144 867351812-A-252022...