DEDRA DED8687 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 10

5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách
www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář
zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život
uživatele.
8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno
ode dne doručení reklamovaného výrobku.
9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek
důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat
reklamovaný výrobek v originálním obalu).
10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku,
na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z
ručení za vady prodané věci.
Obsah
SK
1. Fotografie a obrázky
2. Popis zariadenia
3. Určenie zariadenia
4. Obmedzenia používania
5. Technické údaje
6. Príprava na prácu
7. Pripojenie k sieti
8. Zapnutie zariadenia
9. Používanie zariadenia
10. Priebežná údržba
11. Náhradné diely a príslušenstvo
12. Samostatné odstraňovanie porúch
13. Kompletizácia zariadenia
14. Informácie pre užívateľov týkajúca sa likvidácii elektrických a elektronických
zariadení
15. Záručný list
Preklad originálneho návodu
Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k návodu ako samostatný dokument. Ak dané
vyhlásenie o zhode chýba, je potrebné kontaktovať spoločnosť Dedra Exim Sp. z
o.o.
Všeobecné pokyny pre bezpečnosť boli pripojené k návodu ako samostatná
brožúra.
Prečítajte si všetky upozornenia označené
UPOZORNENIE.
symbolom a
Nedodržanie nasledujúcich
bezpečnostných pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom,
požiar, alebo vážne poranenie.
Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.
2. Popis zariadenia
Obr. A DED8687: 1. Spínač, 2. Regulátor otáčok, 3. Prepínač režimu dúchadla /
vysávača, 4. Vak na dvor, 5. Výstupné / prívodné potrubie, 6. Kolesá
Obr. A DED8687: 1. Spínač, 2. Regulátor otáčok, 3. Prepínač režimu ventilátora /
vákua, 4. Vrecko na nečistoty, 5. Výstupná / prívodná trubica, 6. Kolesá, 7.
Upevnenie na tvrdý povrch, 8. Kryt turbíny
3. Určenie zariadenia
Dúchadlo / vysávač je zariadenie na vonkajšie použitie. Podľa nastavenia ho možno
použiť ako záhradné dúchadlo, napríklad na lístie, alebo ako záhradný vysávač s
vreckom na prach. Vďaka ovládaniu výkonu môžete prispôsobiť saciu alebo
vyfukovaciu silu potrebám operácie.
Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v
dielňach a v servisoch, pri amatérskych prácach, pričom musia byť dodržiavané
podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené v
užívateľskej príručke.
4. Obmedzenia používania
Zariadenie sa môže používať iba v súlade s nižšie umiestnenými „Prípustnými
pracovnými podmienkami" uvedenými nižšie".
Nikdy nedovoľte, aby prístroj používali deti alebo osoby, ktoré nie sú oboznámené
s týmito pokynmi. Miestne predpisy môžu vek operátora obmedziť.
Pamätajte, že prevádzkovateľ alebo užívateľ je zodpovedný za nehody alebo
nebezpečenstvá pre ľudí alebo ich majetok.
Neoprávnené a samostatné zmeny v mechanickej a elektrickej konštrukcii, všetky
úpravy, činnosti údržby, ktoré nie sú opísané v návode na obsluhu, budú
považované za nezákonné a spôsobia okamžitú stratu záručných práv a vyhlásenie
o zhode už nebude platné.
Použitie v rozpore s účelom, alebo v nezhodne s návodom na použitie, bude mať
za následok okamžitú stratu záručných práv.
Prijateľné pracovné podmienky
Nepoužívajte v interiéri.
5. Technické údaje
Model zariadenia
Pracovné napätie [V, Hz]
Príkon [W]
Trieda ochrany
Trieda ochrany IP
Rýchlosť otáčania [min-1]
Rýchlosť fúkania [km / h]
všetky pokyny.
bezpečnostných upozornení
DED8687
230, ~50
3000
II
IPX0
8000-14000
260
Kapacita [m3 / min]
Objem zbernej nádrže [l]
Úroveň vibrácií dúchadla nameraná na
rukoväti ah [m / s2]
Úroveň vibrácií pre vysávač nameraná na
rukoväti ah [m / s2]
Neistota merania K [m / s2]
Hlukové emisie:
Hladina akustického tlaku LpA [dB (A)] pre
ventilátor
Hladina akustického výkonu LwA [dB (A)]
pre vysávač
Hladina akustického tlaku LpA [dB (A)] pre
ventilátor
Hladina akustického výkonu LwA [dB (A)]
pre vysávač
Neistota merania KpA, KwA [dB (A)]
Deklarovaná úroveň LwA [dB (A)]
Informácie o hluku a vibráciách.
Kombinovaná hodnota vibrácií a a nepresnosť merania boli stanovené v súlade s
EN 50636-2-100 a sú uvedené v tabuľke.
Emisia hluku bola stanovená podľa EN 50636-2-100, hodnoty sú uvedené v tabuľke
vyššie.
Hluk môže poškodiť váš sluch, pri práci vždy používajte ochranu sluchu!
Deklarovaná hodnota emisie vibrácií bola nameraná podľa štandardnej skúšobnej
metódy a je možné ju použiť na porovnanie jedného zariadenia s druhým. Vyššie
uvedená úroveň emisie vibrácií sa môže použiť aj na počiatočné posúdenie
vystavenia vibráciám.
Úroveň vibrácií počas skutočného používania elektrického náradia sa môže líšiť od
deklarovaných hodnôt v závislosti od spôsobu používania pracovných nástrojov,
najmä od druhu obrobku a potreby definovať opatrenia na ochranu obsluhy. Aby
bolo možné presne odhadnúť expozíciu v podmienkach skutočného použitia, mali
by sa vziať do úvahy všetky časti prevádzkového cyklu, vrátane období, keď je
zariadenie vypnuté alebo keď je zapnuté, ale nepoužíva sa.
6. Príprava na prácu
Používajte ochranu sluchu a ochranné okuliare. Noste ich vždy, keď je stroj v
prevádzke. Pri práci so strojom vždy noste pevnú obuv a dlhé nohavice.
Nepoužívajte stroj naboso alebo v otvorených sandáloch. Nenoste oblečenie, ktoré
je voľné alebo má zavesené šnúrky alebo väzy. Nenoste voľné oblečenie alebo
a
šperky, ktoré by sa mohli zachytiť o vstup vzduchu. Udržujte dlhé vlasy mimo
dosahu vzduchu.
Prevádzkujte stroj v odporúčanej polohe a iba na pevnom a rovnom povrchu.
Platí pre DED8787
Nepracujte so strojom na spevnenom alebo štrkovom povrchu, kde by vypúšťaný
materiál mohol spôsobiť zranenie.
Platí pre DED8789
Pri čistení povrchov, ako sú spevnené príjazdové cesty, chodníky atď., Použite
dodatočný nástavec, ktorý umožní optimálne čistenie tohto typu povrchu.
Nepoužívajte prístroj na štrkový povrch.
Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či sú upevňovacie prvky bezpečne
pripevnené, kryt nie je poškodený a či sú kryty na svojom mieste. Vymeňte
opotrebované alebo poškodené komponenty na vyvažovacích jednotkách. Vymeňte
poškodené alebo nečitateľné štítky.
Nepoužívajte stroj, keď sú v blízkosti osoby, najmä deti alebo domáce zvieratá.
Prístroj by sa mal používať na dobre osvetlenom mieste.
Fúkanie
Prepínač režimu prepnite do polohy dúchadla (obr. C, 1). Po naštartovaní bude
zariadenie fúkať vzduch.
Vysávanie
Prepnite prepínač do polohy vysávania (obr. C, 2). Pripevnite vak na výstup ku
konektoru tak, aby sa golier vaku posunul cez konektor a západka zabránila vybratiu
vaku. Skontrolujte, či je vak správne pripevnený. Po spustení bude zariadenie
nasávať vzduch nečistotami (lístie, tráva atď.). Po prechode turbínou a rozomletí
bude materiál vo vrecku. Po naplnení musí byť vak vyprázdnený. Aby ste mohli vak
odobrať, uvoľnite západku a vyberte objímku vaku z konektora. Vložte korisť,
napríklad do kompostéra.
7. Pripojenie k sieti
Pred pripojením zariadenia k zdroju napájania sa uistite, že napájacie napätie
zodpovedá hodnote uvedenej na typovom štítku.
Inštalácia elektrického napájania by mala byť vykonaná v súlade so základnými
požiadavkami na elektrické inštalácie a mala by spĺňať požiadavky bezpečného
používania. Parametre minimálneho prierezu napájacieho kábla 2,5 mm2 a
menovitej hodnoty poistky C 16A.
Inštaláciu by mal vykonať kvalifikovaný elektrikár. Pri použití predlžovacích káblov
skontrolujte, či nie je prierez vodiča menší ako je požadované (pozri tabuľku).
Elektrický kábel umiestnite tak, aby počas prevádzky nebol vystavený prípadnému
poškodeniu. Nepoužívajte poškodené predlžovacie káble. Pravidelne kontrolujte
technický stav napájacieho kábla. Neťahajte za sieťový kábel.
8. Zapnutie zariadenia
DED8689
230, ~50
3000
Ak chcete zariadenie spustiť, pripojte ho k zdroju napájania. Na vonkajšie použitie
II
používajte iba predlžovacie káble. Vezmite zariadenie za hlavnú a pomocnú
IPX0
rukoväť. Zapnite prístroj vypínačom umiestneným v hornej časti hlavnej rukoväte
8000-
(obr. A, 1, obr. B, 1). Rýchlosť fúkania / vysávania je možné nastaviť pomocou
14000
regulátora (obr. A, 2, obr. B, 2).
270
Všetky činnosti musia byť vykonávané len vtedy, keď je
zástrčka vytiahnutá zo zásuvky.
Skôr, než zapnete zariadenie, tak určite musíte vykonať
činnosti popísané v kapitole „Príprava na prácu".
13 14
35 45
4,410 3,347
4,596 3,347
1,5 1,5
85,8 90,8
103,2 102,3
91,8 93,1
104,5 105,6
3 3
107 107
10