Werbung
CONEXIONADO
CN3 CÉLULA DE CARGA / SENSOR SALIDA mV
PONT DE JAUGES / CAPTEUR DE SORTIE mV
STRAIN GAUGES / mV OUTPUT SENSOR
KRAFTSENSOREN / mV-AUSGANGSSENSOR
NOTA : Para conexión a 6 HILOS el +SENSE y el –SENSE se conectan a los bornes (5) +EXC y (6) -EXC.
REMARQUE: Pour une connexion à 6 FILS, + SENSE et –SENSE sont connectés aux bornes (5) + EXC et (6) -EXC.
NOTE: For 6-WIRE connection the + SENSE and –SENSE are connected to terminals (5) + EXC and (6) -EXC.
HINWEIS: Bei einer 6-WIRE-Verbindung werden + SENSE und –SENSE an die Klemmen (5) + EXC und (6) -EXC angeschlossen.
CÉLULA DE CARGA
PONT DE JAUGES
STRAIN GAUGES
KRAFTSENSOREN
Nota: Para obtener información adicional sobre el cableado, descargue el manual completo de nuestro sitio web
Remarque: Pour plus d'informations sur le câblage, téléchargez le manuel complet sur notre site Web
Note: For additional wiring information download complete manual from our website
Hinweis: Für zusätzliche Informationen zur Verkabelung laden Sie das vollständige Handbuch von unserer Website herunter
IMPORTANT!
** IMPORTANTE! /
Para garantizar la seguridad eléctrica de acuerdo con EN 61010-1 deberá instalarse como medida de protección un fusible externo.
Pour garantir le sécurité électrique selon EN 61010-1 il faut installer un fusible externe de protection
To guarantee electrical safety according to EN 61010-1 a protective external fuse must be installed.
Um die elektrische Sicherheit nach EN 61010-1 zu garantieren, muss eine externe Sicherung installiert werden
RACCORDEMENT
TRANSDUCTOR 0 —100mV
TRANSDUCTEUR 0 — 100mV
TRANSDUCER 0 — 100mV
TRANSDUCER 0—100mV
/ IMPORTANT! /
CONNECTIONS
PIN 6 = -EXC
PIN 5 = +EXC
PIN 4 = N/C
PIN 3 = -mV
PIN 2 = N/C
PIN 1 = +mV (máx. 300 mV)
CONEXIÓN DE 4 CÉLULAS O MÁS EN PARALELO
CONNEXION DE 4 CELLULES OU PLUS EN PARALLÈLE
CONNECTION OF 4 CELLS OR MORE IN PARALLEL
ANSCHLUSS VON 4 ODER MEHR KRAFTSENSOREN IN PARALLEL
WICHTIG!
ANSCHLÜSSE
.
.
Werbung
