Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montageanleitung
Kamineinsatz FKE aqua 8/17
Deuschsprachige Original-Montageanleitung für die Fachkraft
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
M1620620_de | Ausgabe 04.12.2019
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Froling FKE aqua 8/17
Inhaltszusammenfassung für Froling FKE aqua 8/17
- Seite 1 Montageanleitung Kamineinsatz FKE aqua 8/17 Deuschsprachige Original-Montageanleitung für die Fachkraft Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! M1620620_de | Ausgabe 04.12.2019 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemein Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen Qualifikation des Montagepersonals Schutzausrüstung des Montagepersonals Ausführungshinweise 2.4.1 Normenhinweise Allgemeine Normen für Kaminanlagen Normen für bautechnische Einrichtungen und Sicherheitseinrichtungen Normen für die Aufbereitung des Heizungswassers Verordnungen und Normen für zulässige Brennstoffe 2.4.2 Installation und Genehmigung der Heizungsanlage 2.4.3 Anforderungen an den Aufstellungsraum 2.4.4... - Seite 3 Unzulässige Brennstoffe 5.2.3 Erstes Anheizen Brennraumauskleidung prüfen Türmechanismus prüfen Kamineinsatz verkleiden (bauseits - bei Bedarf) Anforderungen an die Verkleidung Außerbetriebnahme Betriebsunterbrechung Demontage Entsorgung Notizen Anhang Adressen 9.1.1 Adresse des Herstellers Werkskundendienst 9.1.2 Adresse des Installateurs Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de...
-
Seite 4: Allgemein
Allgemein 1 Allgemein Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Fröling entschieden haben. Das Produkt ist nach dem neuesten Stand der Technik ausgeführt und entspricht den derzeit geltenden Normen und Prüfrichtlinien. Lesen und beachten Sie die mitgelieferte Dokumentation und halten Sie diese ständig in unmittelbarer Nähe zur Anlage verfügbar. -
Seite 5: Sicherheit
Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu leichten oder geringfügigen Verletzungen. HINWEIS Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu Sach- oder Umweltschäden. Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 6: Qualifikation Des Montagepersonals
Sicherheit Qualifikation des Montagepersonals 2.2 Qualifikation des Montagepersonals VORSICHT Bei Montage und Installation durch Ungeschulte: Sachschaden und Verletzungen möglich! Für die Montage und Installation gilt: ❒ Anweisungen und Hinweise in den Anleitungen sind zu beachten ❒ Montage und Installation nur durch geschultes Personal durchführen lassen Montage, Installation, Erstinbetriebnahme sowie Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch qualifizierte Personen durchgeführt werden: - Heizungstechniker / Gebäudetechniker... -
Seite 7: Ausführungshinweise
Heizungsanlage - Anforderungen an die Bau- und Sicherheitstechnik sowie an den Brand- und Umweltschutz EN 13501-1 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten; Teil1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prüfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 8: Normen Für Die Aufbereitung Des Heizungswassers
Sicherheit Ausführungshinweise Normen für die Aufbereitung des Heizungswassers ÖNORM H 5195-1 Verhütung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung in Warmwasserheizungsanlagen mit Betriebstemperaturen bis 100 °C (Österreich) VDI 2035 Vermeidung von Schäden in Warmwasser-Heizungsanlagen (Deutschland) SWKI 97-1 Wasserbeschaffenheit für Heizungs-, Dampf-, Kälte- und Klimaanlagen (Schweiz) D.P.R. -
Seite 9: Anforderungen An Den Aufstellungsraum
▪ Brandgefahr durch entzündliche Materialien! – Auf dem Kessel dürfen keine brennbaren Gegenstände zum Trocknen (z.B. Kleidung, …) abgelegt werden. – In der Nähe der Anlage dürfen gemäß nachfolgender Grafik keine entzündlichen Materialien gelagert und verbaut werden Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 10: Hinweise Für Gebäude Mit Wänden Aus Brennbaren Oder Teilweise Brennbaren Baustoffen
Sicherheit Ausführungshinweise mind. 5cm mind. 5cm mind. 30cm 1 Kamineinsatz FKE aqua 8/17 4 Feuerfester Untergrund 2 Mobiliar 5 Gem.gültigen Brandschutzverordnungen brennbare, geschützte Materialien 3 Verkleidung (bauseits, z.B. Mauerwerk) 6 Brennbare, ungeschützte Materialien ❒ Mindestabstand für brennbare Materialien, die gemäß gültigen Brandschutzverordnungen geschützt sind (5) -
Seite 11: Luftzufuhr Im Aufstellungsraum
▪ Bei Luftleitungen über 2m Länge sowie bei mechanischer Förderung der Verbrennungsluft eine Strömungsberechnung vornehmen - Strömungsgeschwindigkeit maximal 1m×s HINWEIS! Die in dieser Anleitung angeführten Normen beachten und zusätzlich dazu nationale und örtliche Bestimmungen einhalten! ⇨ Siehe "Normenhinweise" [Seite 7] Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 12: Hinweise Zur Installation Einer Externen Verbrennungsluftzufuhr
Sicherheit Ausführungshinweise 2.4.6 Hinweise zur Installation einer externen Verbrennungsluftzufuhr HINWEIS Wird der Kamineinsatz in einem Haus/Raum mit Wohnraumlüftung betrieben, muss eine externe Verbrennungsluftzufuhr installiert werden HINWEIS! Verbrennungsluftzufuhr (Verrohrung) gemäß gültiger Normen installieren ⇨ Siehe "Normenhinweise" [Seite 7] ❒ Zuluftkanal am vorgesehenen Anschluss (externe Verbrennungsluft) des Kamineinsatzes dicht anschließen ❒... -
Seite 13: Gemeinsamer Betrieb Mit Luftsaugenden Anlagen
❒ Verbrennungsluftzufuhr und Verbindungsstück zum Kamin dicht ausführen Raumluftunabhängige Feuerstätte Der Kamineinsatz FKE aqua ist für den raumluftunabhängigen Betrieb bis zu einem maximal zulässigen raumseitigen Unterdruck von 8Pa geeignet. Beim gleichzeitigen Betrieb von luftsaugenden Anlagen (z.B. Wohnraumlüftung etc.) gibt es keine Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 14: Raumluftabhängige Feuerstätte
Sicherheit Ausführungshinweise Einschränkungen, sofern der zugelassene raumseitige Unterdruck nicht überschritten wird. Tritt im Aufstellungsraum ein höherer als der zugelassene Unterdruck auf, gilt die Feuerstätte als raumluftabhängig (Zulassungsbeschränkung) und eine Sicherheitseinrichtung (Unterdruck-Überwachungssystem) ist erforderlich. Für Deutschland gilt zusätzlich: Für Zuluftleitungen und Abgassystem nur Komponenten mit DIBt-Zulassung verwenden. -
Seite 15: Anforderungen An Den Gemeinsamen Betrieb Der Raumluftabhängigen Feuerstätte Mit
❒ Max. Summenwert für Erdalkali: 1,0 mmol/L bzw. 100 mg/L (entspricht 5,6°dH) ❒ Als Füll- und Ergänzungswasser entsprechend den zuvor angeführten Normen aufbereitetes Wasser verwenden ❒ Leckagen vermeiden und ein geschlossenes Heizungssystem verwenden, um die Qualität des Wassers im Betrieb zu gewährleisten Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 16: Hinweise Für Den Einsatz Von Druckhaltesystemen
Sicherheit Ausführungshinweise 2.4.9 Hinweise für den Einsatz von Druckhaltesystemen Druckhaltesysteme in Warmwasserheizungsanlagen halten den erforderlichen Druck in vorgegebenen Grenzen und gleichen die durch Temperaturänderungen des Heizungswassers entstehenden Volumenänderungen aus. Es werden hauptsächlich zwei Systeme eingesetzt: Kompressorgesteuerte Druckhaltung Bei kompressorgesteuerten Druckhaltestationen erfolgt der Volumenausgleich und die Druckhaltung über ein veränderliches Luftpolster im Ausdehnungsgefäß. -
Seite 17: Kombination Mit Pufferspeicher
Kaminofen: 13kW (wasserseitige Wärmeabgabe) = Q Betriebszeit: 5 Stunden (ohne Wärmeabgabe aus dem Puffer) = T = 15T (1-0,3xQ = (15x5)x13x(1-0,3x0/13) = 75x13x1 = 975 Somit sollte ein Speicher mit mindestens 1000l Speichervolumen verwendet werden! Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 18: Kaminanschluss / Kaminsystem
❒ Gesamte Abgasanlage - Kamin und Verbindung - nach EN 13384-1 berechnen ❒ Rohre so verlegen, dass die Reinigung und Inspektion der Verbindungsleitung jederzeit möglich ist 45° Pos. Benennung Einh. FKE aqua 8/17 Mündungshöhe Rauchrohranschluss mit Verkleidung – 1970 Anschluss außerhalb Mündungshöhe Rauchrohranschluss mit Verkleidung – 1580... -
Seite 19: Daten Zur Auslegung Des Abgassystems
Inbetriebnahme schriftlich zu bestätigen. Daten zur Auslegung des Abgassystems Benennung Kamineinsatz FKE aqua 8 FKE aqua 17 Abgastemperatur bei Nennlast °C Abgasmassenstrom bei Nennlast kg/s 0,0086 0,014 Minimaler Förderdruck bei Nennlast Maximaler Förderdruck bei Nennlast Abgasrohrdurchmesser Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 20: Technik
Technik Abmessungen 3 Technik 3.1 Abmessungen Maß Benennung Einheit Kamineinsatz FKE 8/17 Länge Kamineinsatz Breite Kamineinsatz gesamt Breite ohne Tür Höhe Kamineinsatz 1300 Höhe Kamineinsatz inkl. Abgasstutzen 1430 Höhe Mündung Abgasrohr (bei 50mm Hinterlüftung und 1750 Mündungswinkel 45°) Mindestabstand Wand zu Kamineinsatz Mündungswinkel Rauchrohranschluss (laut Grafik) °... -
Seite 21: Komponenten Und Anschlüsse
Tauchhülse für thermische Ablaufsicherung (bauseits) Zoll ½ IG Tauchhülse für Kesselfühler Zoll ½ IG Entlüftung / Sicherheitsventil Zoll ½ IG Anschluss Thermostat / Abgasfühler Zoll ½ IG Anschluss Abgasrohr Bedienhebel für Anheizklappe Bedienhebel für Bypassklappe Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 22: Abstände Der Anschlüsse Für Vorbereitungsarbeiten
Technik Abstände der Anschlüsse für Vorbereitungsarbeiten 3.3 Abstände der Anschlüsse für Vorbereitungsarbeiten Folgende Grafik zeigt die notwendigen Auslässe im Boden des Aufstellungsplatzes für die Anschlussleitungen von Vorlauf, Rücklauf, Sicherheitsbatterie und externer Verbrennungsluft. 60 60 Anschluss Vorlauf Anschluss Rücklauf Anschluss Sicherheitsbatterie Anschluss der externen Verbrennungsluft Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com... -
Seite 23: Technische Daten
Verordnung (EU) 2015/1187 Energie-Effizienzklasse des Heizkessels Direkte Wärmeleistung Indirekte Wärmeleistung 14,4 Energie-Effizienzindex EEI des Heizkessels Brennstoff-Energieeffizienz bei 76,6 83,8 Nennwärmeleistung HINWEIS! Die Raumheizungs-Jahres-Emissionen lt. VO (EU) 2015/1189, Anhang 2, Punkt 1., c-f, werden eingehalten. Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 24: Daten Zur Auslegung Des Abgassystems
Technik Technische Daten 3.4.1 Daten zur Auslegung des Abgassystems Benennung Kamineinsatz FKE aqua 8 FKE aqua 17 Abgastemperatur bei Nennlast °C Abgasmassenstrom bei Nennlast kg/s 0,0086 0,014 -Volumskonzentration bei Nennlast Minimaler Förderdruck bei Nennlast Maximaler Förderdruck bei Nennlast Abgasrohrdurchmesser Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com... -
Seite 25: Montage
❒ Beim Anheben Schwerpunkt der Palette beachten HINWEIS! Sicherstellen, dass das Gebäude, in das der Kamineinsatz eingebracht wird über ausreichende Tragfähigkeit zum Transport des Kamineinsatzes verfügt! ❒ Hubwagen oder ähnliche Hubvorrichtung an der Palette positionieren und Komponenten einbringen Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 26: Zwischenlagerung
Montage Vor der Montage Kann der Kessel nicht auf der Palette eingebracht werden: ❒ Kartonage entfernen und Kessel von Palette demontieren ⇨ Siehe "Kamineinsatz von Palette demontieren" [Seite 26] Einbringung mit Kran ❒ Kranhaken an Anschlagpunkten ordnungsgemäß befestigen und Kamineinsatz einbringen 4.2.2 Zwischenlagerung Erfolgt die Montage zu einem späteren Zeitpunkt:... -
Seite 27: Positionierung Am Aufstellungsplatz
⇨ Siehe "Hinweise für Gebäude mit Wänden aus brennbaren oder teilweise brennbaren Baustoffen" [Seite 10] Feuerfester Boden Mindestgröße 50 x 1270 1. Wird die Fröling Kaminverkleidung verwendet, muss der Abstand vom Kamineinsatz zur Wand 6cm betragen! Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 28: Kamineinsatz Montieren
Montage Kamineinsatz montieren 4.3 Kamineinsatz montieren 4.3.1 Kamineinsatz ausrichten ❒ Kamineinsatz am Aufstellungsort mit den Stützschrauben gemäß Abbildung ausrichten ➥ Der Frontrahmen muss exakt ausgerichtet sein, da sonst die Tür nicht ordnungsgemäß schließt! ❒ Alle hydraulischen, abgastechnischen und verbrennungsluftseitigen Anschlüsse durchführen HINWEIS! Hinweise in dieser Anleitung dazu beachten! ❒... -
Seite 29: Türanschlag Wechseln (Bei Bedarf)
❒ Inbusschraube (1) lösen und Scharnierbolzen (2) am oberen Türanschlag entfernen ❒ Tür aushängen und Verschlussfeder (3) abnehmen ❒ Messen, wie weit der Scharnierbolzen aus der Tür herausragt ❒ Scharnierbolzen (1) und Anschlagschraube (2) für Verschlussfeder demontieren Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... - Seite 30 Montage Kamineinsatz montieren ❒ Positionen messen: ➥ Verschlussblech (1) ➥ Halterung für Scharnierbolzen (2) ❒ Halterung für Scharnierbolzen (2) und Abdeckplatten (3) demontieren und auf der jeweils anderen Seite an derselben Position wieder montieren ➥ Diagonal auswechseln! ❒ Verschlussblech (1) demontieren und auf der anderen Seite an derselben Position wieder montieren ❒...
- Seite 31 ❒ Feder an der Tür festschrauben ❒ Verschlussblech positionieren und mit den Schrauben montieren ❒ Scharnierbolzen (1) am unteren Türanschlag im gleichen Abstand wie zuvor gemessen positionieren und mit Inbusschraube (2) fixieren ❒ Anschlagschraube (3) montieren Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de...
- Seite 32 Montage Kamineinsatz montieren ❒ Mitgelieferte Verschlussfeder für linken Türanschlag positionieren ❒ Tür mit Scharnierbolzen unten in Feder und Halterung einhängen ❒ Scharnierbolzen (2) oben anbringen und mit Inbusschraube (1) fixieren ❒ Verschlussfeder (3) für linken Türanschlag bei Anschlagschraube (4) einhängen HINWEIS! Wenn der Türanschlag gewechselt wurde, muss die Tür unbedingt auf die selbstschließende und selbstverriegelnde Funktion sowie auf Dichtheit geprüft und gegebenenfalls neu eingestellt werden.
-
Seite 33: Brennraumverkleinerung Einbauen (Bei Bedarf)
Tür ist dicht, Einstellungen sind in Ordnung! ➥ Kann das Blatt herausgezogen werden: Tür ist nicht dicht und muss neu eingestellt werden! Verschlussblech nach hinten verschieben ⇨ Siehe "Tür einstellen" [Seite 34] ❒ Dichtheit nach Einstellen der Türen erneut prüfen Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 34: Tür Einstellen
Montage Kamineinsatz montieren ❒ Die gleiche Vorgehensweise an der Seite des Türgriffs wiederholen Tür einstellen ❒ 4 Stk. Schrauben (1) am Verschlussblech (2) lockern ❒ Verschlussblech (2) mit entsprechendem Hilfswerkzeug (z.B. Schraubendreher und Hammer) je nach Bedarf nach hinten bzw. vorne verschieben ➥... -
Seite 35: Anschluss Der Hydraulischen Sicherheitseinrichtungen
▪ Der Ablauf der thermischen Ablaufsicherung muss so gestaltet werden, dass er jederzeit überprüft werden kann ▪ Alle sicherheitsrelevanten Bauteile müssen so in das System integriert werden, dass Funktion und Dichtheit jederzeit überprüft werden können. Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 36: Anschluss-Beispiel
Vorlaufwasser beigemischt um das Rücklaufwasser auf einer konstanten Temperatur von 60°C zu halten. Dadurch werden Kondeswasser und Glanzrußbildung im Kamineinsatz verhindert. HINWEIS! Der Kamineinsatz FKE aqua 8/17 darf nur mit Rücklaufanhebung betrieben werden! ❒ Rücklaufanhebung als Bypass zwischen Vorlauf und Rücklauf installieren ❒... -
Seite 37: Inbetriebnahme
❒ Prüfen, ob eine ausreichende Be- und Entlüftung des Aufstellungsraums gewährleistet ist ❒ Verbrennungsluft- und abgasseitige Dichtheit des Kessels prüfen ➥ Tür und Revisionsöffnungen müssen dicht schließen! ❒ Anlage von Kaminkehrer/Schornsteinfeger abnehmen lassen! Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... - Seite 38 Inbetriebnahme Vor Erstinbetriebnahme Durchflussmenge an der Pumpe einstellen: ❒ Sicherstellen, dass Pumpe läuft und alle Kugelhähne geöffnet sind ❒ Durchflussmenge durch Drehen des roten Knopfes (1) im Konstantdruckbereich (2) einstellen ➥ Achtung: Der rote Knopf darf nicht in einer Stellung unter „1“ sein ❒...
-
Seite 39: Erstinbetriebnahme
Holzbriketts max. D100 L500 Normenhinweis Brennstoff gem. EN ISO 17225 - Teil 3: Holzbriketts Klasse B / D100 L500 bzw. D100 L330; Form 1 - 3 Deutschland Brennstoffklasse 5a (§3 der 1. BImSchV i.d.g.F.) zusätzlich: Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 40: Unzulässige Brennstoffe
Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme 5.2.2 Unzulässige Brennstoffe Der Einsatz von Brennstoffen, die nicht im Abschnitt "Zulässige Brennstoffe" definiert sind, insbesondere das Verbrennen von Abfall, ist nicht zulässig VORSICHT Bei Verwendung unzulässiger Brennstoffe: Das Verbrennen von unzulässigen Brennstoffen führt zu einem erhöhten Reinigungsaufwand und durch die Bildung von aggressiven Ablagerungen und Schwitzwasser zur Beschädigung des Kessels und in weiterer Folge zum Verlust der Garantie! Darüber hinaus kann die Verwendung nicht normgerechter Brennstoffe zu schwerwiegenden Störungen der Verbrennung führen! -
Seite 41: Brennraumauskleidung Prüfen
➥ Tür muss selbstständig schließen und verriegeln Wird die Tür nicht korrekt verriegelt: ❒ Mechanismus auf Verschmutzung und Blockade kontrollieren und gegebenenfalls reinigen ❒ Tür auf korrekte Einstellung prüfen und gegebenenfalls neu einstellen ⇨ Siehe "Tür einstellen" [Seite 34] Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 42: Kamineinsatz Verkleiden (Bauseits - Bei Bedarf)
Kamineinsatz verkleiden (bauseits - bei Bedarf) Anforderungen an die Verkleidung 6 Kamineinsatz verkleiden (bauseits - bei Bedarf) HINWEIS! Wird der Kamineinsatz mit einer bauseitigen Verkleidung versehen, müssen diese nach den Fachregeln des Ofen- und Lüftungsbaus (TROL) gestaltet werden Bevor der Kamineinsatz verkleidet wird: ❒... - Seite 43 Konvektionsöffnung für Kaltlufteintritt Mindestquerschnitt Mindestgröße 50 x 50 1x Revisionsöffnung oben vorne 3)4) 2x Revisionsöffnung oben seitlich Mindestgröße 50 x 50 3)4) 1x Revisionsöffnung unten seitlich Mindestgröße 50 x 50 Beispielhafte Abbildung für Verkleidung: Ziegel Überleger Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de...
- Seite 44 Kamineinsatz verkleiden (bauseits - bei Bedarf) Anforderungen an die Verkleidung Pos. Benennung Maß Einheit Putz Kantenschutz Spalt zum Ausgleich der Dehnung des Mindestgröße umlaufend Metallrahmens - kann mit Keramikfaserband (18) ausgelegt werden Keramikfaserband umlaufend 1. Die ausreichende Tragfähigkeit des Untergrunds muss unbedingt mit Bauträger / Baumeister abgesprochen werden! Für eine bessere Gewichtsverteilung kann eine Platte untergelegt werden 2.
-
Seite 45: Außerbetriebnahme
Die Demontage ist sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge der Montage durchzuführen 7.3 Entsorgung ❒ Für umweltgerechte Entsorgung gemäß AWG sorgen ❒ Recyclebare Materialien können in getrenntem und gereinigtem Zustand der Wiederverwertung zugeführt werden ❒ Die Brennkammer ist als Bauschutt zu entsorgen Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de... -
Seite 46: Notizen
Notizen 8 Notizen Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com... - Seite 47 Notizen Montageanleitung FKE aqua 8/17 | M1620620_de...
-
Seite 48: Anhang Adressen
Anhang Adressen 9 Anhang 9.1 Adressen 9.1.1 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 EMAIL info@froeling.com INTERNET www.froeling.com Werkskundendienst Österreich 0043 (0)7248 606 7000 Deutschland 0049 (0)89 927 926 400 Weltweit...