FEIDER Machines FTDTR4240 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für FEIDER Machines FTDTR4240
Inhaltszusammenfassung für FEIDER Machines FTDTR4240
- Seite 1 ORIGINALANLEITUNG BENZIN-ROLLMÄHER - BENUTZERHANDBUCH FTDTR4240 /FTDTR4240ES ACHTUNG: Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsregeln und Anweisungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - Frankreich GEFERTIGT IN PRC...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
ORIGINALANLEITUNG 1. SICHERHEITSHINWEISE Anweisungen • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch des Geräts vertraut. • Erlauben Sie Kindern niemals, diesen Mäher zu benutzen. Wenn der Mäher an eine andere Person weitergegeben wird, geben Sie auch diese Anleitung mit. Stellen Sie außerdem sicher, dass diese Person das Gerät erst nach Erhalt der erforderlichen Anweisungen benutzt. - Seite 3 ORIGINALANLEITUNG • Seien Sie auf den Pisten immer sicher unterwegs.
- Seite 4 ORIGINALANLEITUNG • Gehen Sie, rennen Sie nicht. • Mähen Sie bei Rasenmähern quer zum Hang, niemals von oben nach unten. • Seien Sie bei Richtungsänderungen an Hängen äußerst vorsichtig. • Halten Sie die Messer an, wenn der Mäher während des Transports gekippt werden muss, wenn Sie andere Flächen als Gras überqueren, und wenn Sie den Mäher aufgrund der zu mähenden Fläche transportieren müssen.
- Seite 5 ORIGINALANLEITUNG Wartung und Lagerung • Überprüfen Sie alle Schrauben und Bolzen und ziehen Sie sie fest, um sicherzustellen, dass das Gerät in einem sicheren Betriebszustand ist. • Bewahren Sie den Mäher niemals mit Benzin im Tank in einem Gebäude auf, da die Dämpfe eine helle Flamme oder Funken verursachen können.
- Seite 6 ORIGINALANLEITUNG • Verwenden Sie das Werkzeug bei Tageslicht oder bei guter Beleuchtung. Halten Sie Unbeteiligte immer fern. • Warnung: Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie den Rasenmäher an Hängen und in der Nähe von Abhängen, Gräben oder Böschungen einsetzen; achten Sie immer auf Ihren sicheren Stand und bleiben Sie wachsam.
- Seite 7 ORIGINALANLEITUNG Bewahren Sie das Gerät so auf, dass die Kraftstoffdämpfe keine Flammen oder Funken erreichen. Der Transport des Geräts muss gesichert werden, um das Auslaufen von Kraftstoff, Unfälle und Verletzungen zu vermeiden.
- Seite 8 ORIGINALANLEITUNG Verbleibende Risiken Auch wenn Sie dieses Produkt in Übereinstimmung mit allen Sicherheitsanforderungen verwenden, besteht weiterhin die Gefahr von Verletzungen und Schäden. Die folgenden Gefahren können durch den Aufbau und die Konstruktion dieses Produkts entstehen: Beim Schneiden besteht Verletzungsgefahr und die Gefahr von Sachschäden durch Anhängeteile oder den plötzlichen Aufprall verborgener Gegenstände.
- Seite 9 ORIGINALANLEITUNG Kraftstoff ist brennbar, halten Sie ihn von Feuer fern. Füllen Sie keinen Kraftstoff nach, während die Maschine läuft. Bei Reparaturarbeiten die Zündkerze ausbauen und gemäß Betriebsanleitung reparieren Schutzausrüstung tragen. Tragen Sie bei der Verwendung des Werkzeugs Augen- und Gehörschutz Warnung - Der Motor ist während des Betriebs heiß...
-
Seite 10: Beschreibung
ORIGINALANLEITUNG 2. BESCHREIBUNG a. Produkt... - Seite 11 11 - Hebel zur Einstellung der Schnitthöhe 12 - Öleinfülldeckel 13 - Gras-Sammler 14 - Rückspulstarter-Griff 15 - Elektrischer Startknopf (nur für Modell FTDTR4240ES) 16.-Batterie (nur für Modell FTDTR4240ES) b. Technische Daten FTDTR4240 FTDTR4240ES Nennleistung 2,6 kW 2,6 kW Schnittbreite 420 mm 420 mm...
- Seite 12 ORIGINALANLEITUNG 3. MONTAGE Einstellung des Griffs und Höhenanpassung Schrauben Sie die untere Stange mit den beiden Muttern und Schrauben und mit 2 Knöpfen und Schrauben (in der Höhenverstellung) an das Werkzeug. Schrauben Sie die obere Stange mit den vier Knöpfen und Schrauben auf die untere Stange. Setzen Sie den Rücklaufstarter rechts vom Griff an und befestigen Sie das Kabel mit der Kunststoffmanschette.
- Seite 13 ORIGINALANLEITUNG Bremskabel-Setup Führen Sie das Brems- und Kupplungsseil in die Bohrung des Brems- und Kupplungshebels ein. (siehe die Pfeilmarkierung) Bremskabel Kupplungsse...
- Seite 14 ORIGINALANLEITUNG Grasfresser ⚫ Heben Sie den hinteren Auswurfschutz an und setzen Sie den Grasfangsack ein. Zum Entfernen des Grasfangsacks heben Sie den hinteren Auswurfschutz an und nehmen den Grasfangsack heraus.
-
Seite 15: Befüllung Des Kraftstoff- Und Öltanks
ORIGINALANLEITUNG 4. BEFÜLLUNG DES KRAFTSTOFF- UND ÖLTANKS A) Befüllung des Tanks WARNUNG! Benzin ist hochentzündlich. Lagern Sie den Kraftstoff in speziell für diesen Zweck vorgesehenen Kanistern. Der Kraftstoff muss die folgenden Kriterien erfüllen: Füllen Sie den Kraftstofftank nur im Freien und vor dem Anlassen des Motors auf. Beim Sauberes, neues und bleifreies Benzin. - Seite 16 ORIGINALANLEITUNG a. Motoröl Empfohlenes Öl: Wir empfehlen die Verwendung eines hochwertigen Reinigungsöls der Klassen SF, SG, SH, SJ oder höher. Verwenden Sie keine speziellen Additive. Füllen des Öltanks Öffnen Sie den Öltank. Füllen Sie das Öl direkt in den Tank. Nicht überfüllen Schließen Sie den Öltank.
- Seite 17 ORIGINALANLEITUNG Aufladen des Akkus (nur für das Modell FTDTR4240ES) Laden Sie die Batterie auf, bevor Sie die Elektrostartfunktion verwenden. Die Batterie muss 5 Stunden lang geladen werden. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in das Loch in der Batterie und schließen Sie das Ladegerät an eine Stromversorgung an. Einstellung der Schnitthöhe Um die Schnitthöhe einzustellen, ziehen Sie den Schnitthöhenhebel und schieben Sie ihn nach hinten oder vorne, um die Schnitthöhe einzustellen.
-
Seite 18: Betrieb
Das Messer kann schwere Verletzungen verursachen. Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie die Schnitthöhe einstellen. 5. BETRIEB FÜR DAS MODELL FTDTR4240 a) Anlassen des Motors Stellen Sie den Mäher auf eine freie, ebene Fläche. Drücken Sie mehrmals auf die Zündkapsel (mindestens 8 Mal). -
Seite 19: Elektrisch
ORIGINALANLEITUNG BEDIENHEBEL Elektrisch E-Start-Taste Ziehen Sie den Bedienhebel zurück und halten Sie ihn gegen den Griff (der Kupplungshebel darf nicht betätigt werden). Drücken Sie die E-Starttaste, um die Maschine zu starten. -
Seite 20: Motor Anhalten
ORIGINALANLEITUNG b) Bedienung (für alle Modelle) Die Klinge ist in Betrieb, sobald der Motor angelassen wird. Halten Sie den Sicherheitsgriff in Arbeitsposition, während die Maschine arbeitet. Der Motor schaltet sich ab, sobald Sie den Motorsteuerungshebel loslassen. Lassen Sie den Hebel los, um den Motor abzustellen, wenn Sie den Mäher verlassen müssen. Kupplungshebel Drücken Sie den Kupplungshebel nach vorne und halten Sie ihn gegen den Lenker, um den Mäher vorwärts zu bewegen. -
Seite 21: Wartung
ORIGINALANLEITUNG 6. Wartung WICHTIG Eine regelmäßige und sorgfältige Wartung ist unerlässlich, um das Sicherheitsniveau und die ursprüngliche Leistung der Maschine auf Dauer zu erhalten. ⚫ Achten Sie darauf, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind, um sicherzustellen, dass das Gerät in einem sicheren Betriebszustand ist. Regelmäßige Wartung ist für die Sicherheit und Leistung des Geräts unerlässlich. - Seite 22 ORIGINALANLEITUNG ⚫ Montieren Sie die Klinge mit der Klingenschraube und den Spezialunterlegscheiben. Achten Sie darauf, die Spezialunterlegscheiben mit der konkaven Seite zur Klinge und mit der konvexen Seite zum Bolzen hin einzubauen.
- Seite 23 ORIGINALANLEITUNG ⚫ Ziehen Sie die Klingenschraube mit einem Drehmomentschlüssel an. Verwenden Sie einen Holzklotz, um zu verhindern, dass sich das Blatt beim Anziehen der Schraube dreht. BLADE ADAPTOR BLADE BOLT WASCHE Reinigung und Austausch von Grassäcken Reinigung Waschen Sie den Beutel mit einem Gartenschlauch aus, und lassen Sie ihn vor der Verwendung vollständig trocknen;...
- Seite 24 ORIGINALANLEITUNG Wartung von Motoren Motorölstand prüfen Prüfen Sie den Motorölstand bei abgestelltem Motor und Mähwerk. ⚫ Nehmen Sie den Öleinfülldeckel ab und wischen Sie den Ölmessstab sauber. ⚫ Stecken Sie den Ölmessstab in den Öleinfüllstutzen, aber schrauben Sie ihn nicht ein. ⚫...
- Seite 25 ORIGINALANLEITUNG entfernen, oder blasen Sie Druckluft durch...
- Seite 26 ORIGINALANLEITUNG den Luftfilter von innen. Versuchen Sie niemals, den Schmutz abzubürsten; durch Bürsten wird der Schmutz in die Fasern gedrückt. ⚫ Wischen Sie den Schmutz mit einem feuchten Lappen von der Innenseite des Luftfiltergehäuses und der Abdeckung ab. Achten Sie darauf, dass kein Schmutz in den zum Vergaser führenden Luftkanal gelangt.
-
Seite 27: Einstellung
ORIGINALANLEITUNG Die Einstellung des Kupplungs- und Bremsseils ⚫ Wenn der Kupplungshebel lose war, sollten Sie die Einstellung des Kupplungsseils drehen, um es festzuziehen. (siehe bitte das Bild) KUPPLUNG KABEL EINSTELLUNG ⚫ Wenn der Bremshebel locker war, sollten Sie die Bremszugeinstellung drehen, um ihn festzuziehen. - Seite 28 ORIGINALANLEITUNG Zeitplan für die Wartung REGELMÄSSIG Erster Alle Alle Jedes Alle DIENSTZ jeder Monat Monate Monate Jahr zwei EIT(4) Verwe oder oder oder oder Jahre ndung oder 250 ITEM Stunden Stunden Stunden Stunden Std. Führen Sie den Service alle drei Monate oder nach jeder Betriebsstunde durch, nachdem, was zuerst eintritt.
- Seite 29 ORIGINALANLEITUNG 3. Bringen Sie den Motor zu Kraftstofffilter verstopft, Ersetzen oder reparieren Sie einer autorisierten Vergaser gegebenenfalls fehlerhafte unseren Vertragshändler, oder Fehlfunktion, Komponenten. lesen Sie im Werkstatthandbuch Fehlfun nach. ktion der Zündung, festsitzende Ventile usw. 4. Drücken Sie die Taste prime In kaltem Zustand Drücken Sie die Taste prime.
- Seite 30 ORIGINALANLEITUNG DEM MOTOR FEHLT ES AN Mögliche Ursache Berichtigu LEISTUNG 1.Luftfilter prüfen Luftfilterelemente verstopft. Luftfilter reinigen oder ersetzen Elemente 2. Kraftstoff prüfen Schlechter Kraftstoff; Motor, Entleeren der ohne Aufbereitung oder Kraftstofftank Ablassen des Benzins gelagert Vergaser. Tanken Sie frisches oder mit schlechtem Kraftstoff Benzin.
-
Seite 31: Konformitätserklärung
2014/30/EU Norm EN ISO 14982: 2009 Richtlinie Emission 2016/1628/EU & 2018/989/EU T y p g e n e h m i g u n g Lärmschutzrichtlinie 2000/14/EG, Anhang III, geändert durch 2005/88/EG FTDTR4240/FTDTR4240ES Schallleistungspegel LWA = 93,97dB(A) K=1,75 dB(A) Garantierter Klang 96 dB(A) - Seite 32 8. GARANTIE GARANTIE Der Hersteller garantiert das Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt für den Hausgebrauch bestimmt ist. Die Garantie deckt keine Defekte ab, die auf normale Abnutzung und Verschleiß...
- Seite 33 8. GARANTIE Transformatorstecker).
- Seite 34 9. PRODUKTAUSFALL WAS IST ZU TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Entleeren Sie den Kraftstofftank, falls Ihr Gerät über einen solchen verfügt. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät vollständig, mit allem mitgelieferten Zubehör und sauber ist! Ist dies nicht der Fall, wird die Reparaturwerkstatt das Gerät ablehnen.
-
Seite 35: Garantieausschlüsse
10. GARANTIEAUSSCHLÜSSE DIE GARANTIE DECKT NICHT AB: • Inbetriebnahme und Einrichtung des Produkts. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine nicht der Gebrauchsanweisung entsprechende Montage oder Inbetriebnahme entstanden sind.