FEIDER Machines FTDTR5220 Originalanleitung
Verwandte Anleitungen für FEIDER Machines FTDTR5220
Inhaltszusammenfassung für FEIDER Machines FTDTR5220
- Seite 1 WALZENRASENMÄHER FTDTR5220 ORIGINALANLEITUNG WARNUNG: LESEN SIE DIESE ANLEITUNG, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN BUILDER SAS Zi du Casque, 32 rue Aristide Bergès, 31270 Cugnaux - Frankreich Hergestellt in PRC...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. Sicherheitshinweise ....................3 2. Montage ........................9 3. Vor der Operation ....................12 4. Operation ......................... 14 5. Wartung ........................17 6. Lagerung ......................... 23 7. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................24 8. GARANTIE ....................... 25 9. PRODUKTVERSAGEN ..................26 10. GARANTIEAUSSCHLÜSSE ................27... -
Seite 3: Sicherheit Meldungen
1. Sicherheit Meldungen Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist sehr wichtig. In dieser Anleitung und auf dem Mäher finden Sie wichtige Sicherheitshinweise. Diese Informationen weisen Sie auf mögliche Gefahren hin, die Sie oder andere Personen verletzen könnten. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig. - Seite 4 Anweisungen benutzt. Örtliche Gesetze können das Alter des Benutzers einschränken. • Mähen Sie niemals, wenn Menschen, insbesondere Kinder, oder Tiere in der Nähe sind. • Denken Sie daran, dass der Betreiber oder Benutzer für Unfälle oder Gefahren, die anderen Personen oder deren Eigentum entstehen können, verantwortlich ist. •...
- Seite 5 Vorbereitung • Tragen Sie beim Mähen immer rutschfesten Fußschutz und lange Hosen. Benutzen Sie das Gerät nicht barfuß oder mit offenen Sandalen. • Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung, die mindestens Folgendes umfasst: Schutzkleidung, Handschuhe, Fußschutz, Maske, Augen- und Gehörschutz • Untersuchen Sie den Bereich, in dem sich das Gerät befindet, sorgfältig und entfernen Sie alle Fremdkörper wie Steine, Spielzeug, Stöcke und Drähte.
- Seite 6 • Ändern Sie nicht die Motorkonfiguration und erhöhen Sie nicht die Drehzahl. • Zum Starten alle Messer auskuppeln, die Gänge müssen in Neutralstellung sein, der Fahrantriebshebel muss gelöst sein. Stellen Sie den Fuß weit weg von den Messern. • Lesen Sie vor dem Anlassen des Motors alle Anweisungen sorgfältig durch und machen Sie sich mit ihnen vertraut.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Kippen Sie den Mäher nicht, wenn Sie die Maschine starten oder den Motor einschalten, es sei denn, der Mäher muss zum Starten gekippt werden. In diesem Fall kippen Sie ihn nicht mehr als unbedingt nötig und heben Sie nur den Teil an, der am weitesten vom Benutzer entfernt ist. - Seite 8 • Benutzen Sie den Mäher immer mit dem Auffangsack und / oder dem Ablenkblech in der vorgesehenen Position. • Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie den Auffangsack entleeren oder das Schneidwerk wechseln.
- Seite 9 Höhe. • Stecken Sie bei laufendem Motor niemals Ihre Hände oder Füße unter den Mäher oder unter den Grasauswurfbereich. • Entfernen Sie vor dem Mähen alle Fremdkörper aus dem Gras, die von der Maschine weggeschleudert werden können. • Halten Sie Kinder und Haustiere bei der Benutzung des Mähers in sicherer Entfernung. •...
- Seite 10 der selbstschließende Schutz der Auswurföffnung montiert ist; • Warnung: Seien Sie vorsichtig mit den Abgasen. Atmen Sie sie nicht ein. • Angemessene Kleidung tragen, z. B. lange Hosen und eine Schutzausrüstung: rutschfest...
- Seite 11 Fußschutz, Gehörschutz, Augenschutz und Handschuhe. • Um gesundheitliche Probleme zu vermeiden, begrenzen Sie die Dauer der Tätigkeit. Gönnen Sie sich ausreichend Ruhe. Lärmbelastung und Vibrationen können sich negativ auf die Gesundheit auswirken. • WARNUNG: Es besteht die Gefahr, dass sich die Messerbaugruppen bewegen. Fassen Sie die Messer immer an, wenn sie vollständig stillstehen, und tragen Sie Schutzhandschuhe.
- Seite 12 Handschuhe und halten Sie Ihre Hände warm. Wenn eines der Symptome des "Weißfingersyndroms" auftritt, sollten Sie sofort einen Arzt aufsuchen. Zu den Symptomen des "weißen Fingers" gehören Taubheit, Sensibilitätsverlust, Kribbeln, Schmerzen, Kraftverlust, Farbveränderungen oder Hautveränderungen. Diese Symptome treten meist an den Fingern, Händen oder Handgelenken auf. Das Risiko erhöht sich bei niedrigen Temperaturen.
-
Seite 13: Benzin Ist Leicht Entzündlich
Eine lange Lärmbelastung kann die Gesundheit des Bedieners beeinträchtigen. Bei der Arbeit mit dem Werkzeug muss immer ein Gehörschutz getragen werden. Der Betrieb des Werkzeugs muss begrenzt werden und zwischen zwei Sitzungen muss eine Pause eingelegt werden (z. B. 10 Minuten Betrieb und 20 Minuten Pause). Verwendungszweck Dieses Gerät ist nur zum Mähen von Gras im häuslichen Bereich geeignet. -
Seite 14: Montage
Montage Auspacken Nehmen Sie den Rasenmäher aus dem Karton und überprüfen Sie ihn gründlich auf weitere lose Teile. Einstellung des Griffs und Höhenverstellung Öffnen Sie den Griff und schrauben Sie die Griffteile mit den zwei Muttern und Schrauben mit dem Werkzeug fest, und schrauben Sie die Griffteile mit den vier Knöpfen und Schrauben von Hand fest. - Seite 15 Bremskabel-Setup Führen Sie das Brems- und das Kupplungsseil in die Bohrung des Brems- und des Kupplungshebels ein. (siehe die Pfeilmarkierung) Bremskabel Kupplungsse...
- Seite 16 Panel-Einrichtung Nehmen Sie die Platte und zwei Schrauben in einem Beutel aus dem Karton und befestigen Sie die Platte mit den Schrauben. SCHRA BEDIENFELD Grassack-Montage ⚫ Schieben Sie den Grasfangsackrahmen in den Grasfangsack und befestigen Sie die Clips wie abgebildet. ⚫...
-
Seite 17: Hintere Entladeschutzstützen
Hintere Entladeschutzstützen Nehmen Sie zwei Stützen in einem Beutel aus dem Karton und heben Sie den hinteren Auswurfschutz an. Installieren Sie die beiden Stützen, die den hinteren Auswurfschutz halten können, damit das Gras effizienter vom Deck entfernt werden kann. UNTERS TÜTZUN 3. -
Seite 18: Kraftstoff
KRAFTSTOFF HINWEIS: Der Motor wurde ohne Benzin geliefert, tanken Sie 1,0 Liter vor dem Anlassen des Motors. ⚫ Entfernen Sie den Einfülldeckel ⚫ Füllen Sie den Kraftstoff bis zum unteren Rand der Füllstandsgrenze im Hals des Kraftstofftanks auf. Überfüllen Sie nicht. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf, bevor Sie den Motor starten. - Seite 19 einstellen.
-
Seite 20: Operation
4. Operation Den Motor starten ⚫ Bringen Sie den Chokehebel in die Position "CHOKE". CHOKE ⚫ Ziehen Sie den Bremshebel zurück und halten Sie ihn gegen den Griff. BREMSENHEB ⚫ Lassen Sie den Kupplungshebel los. Dadurch wird verhindert, dass sich der Mäher vorwärts bewegt, wenn Sie den Anlasser betätigen. - Seite 21 ⚫ Mit dem Startergriff in seiner Halterung, nehmen Sie den Startergriff mit der rechten Hand und ziehen Sie langsam so weit, dass ein Widerstand entsteht, dann ziehen Sie energisch am Startergriff mit dem Starterseil durch die Halterung. (Wenn der Kaltstart nicht ausreicht, wiederholen Sie diesen Vorgang 2 oder 3 Mal). ⚫...
- Seite 22 ⚫ Kupplungshebel Drücken Sie den Kupplungshebel nach vorne und halten Sie ihn gegen den Lenker, um den Mäher vorwärts zu bewegen. Lassen Sie den Kupplungshebel los, um die Vorwärtsbewegung des Mähers zu stoppen. Lassen Sie den Kupplungshebel immer los, bevor Sie den Motor starten. Wenn die Kupplung eingerückt ist, fährt der Mäher vorwärts.
-
Seite 23: Wartung
Motor anhalten ⚫ Lassen Sie den Kupplungshebel los. KUPPLUNGSHE BLAKE LEVER ⚫ Lassen Sie den Bremshebel los. Das Messer dreht sich noch einige Sekunden weiter, nachdem der Motor abgestellt wurde. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab, wenn die Der Rasenmäher darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. 5. - Seite 24 ⚫ Prüfen Sie nach dem Schärfen die Balance des Messers. ⚫ Prüfen Sie den selbstschließenden Schutz und die Grasfangeinrichtung regelmäßig auf Verschleiß und Beschädigung. ⚫ Wenn die Maschine gehandhabt, transportiert oder gekippt werden soll, müssen Sie dies tun: -Tragen Sie feste Arbeitshandschuhe;...
- Seite 25 -Greifen Sie die Maschine an den Stellen, die einen sicheren Halt bieten, und berücksichtigen Sie dabei das Gewicht und dessen Verteilung. Klinge Inspektion ⚫ Kippen Sie den Mäher nach rechts, so dass die Luftfilterseite nach oben zeigt. Dadurch wird verhindert, dass Kraftstoff austritt und das Gerät schwer anspringt. ⚫...
- Seite 26 Reinigung und Austausch von Grassäcken Reinigung Waschen Sie den Beutel mit einem Gartenschlauch aus, und lassen Sie ihn vor der Verwendung vollständig trocknen; ein nasser Beutel verstopft schnell. Ersatz ⚫ Lösen Sie die Kunststoffkanten des Beutels vom Rahmen und nehmen Sie den Rahmen aus dem Beutel.
- Seite 27 ⚫ Füllen Sie das empfohlene Öl ein. Füllen Sie nicht zu viel ein. Warten Sie einige Minuten, bis sich das Öl im Motor gesetzt hat, und messen Sie dann den Ölstand.
- Seite 28 Luftreiniger-Service HINWEIS: Wenn der Motor ohne Luftfilter oder mit einem beschädigten Luftfilter betrieben wird, kann Schmutz in den Motor gelangen, was zu einem schnellen Verschleiß des Motors führt. ⚫ Drücken Sie die Laschen der Abdeckung nach unten und nehmen Sie die Abdeckung ab. ⚫...
- Seite 29 ⚫ Entfernen Sie die Zündkerze mit einem Zündkerzenschlüssel.
- Seite 30 ⚫ Überprüfen Sie die Zündkerze. Tauschen Sie sie aus, wenn die Elektroden abgenutzt sind oder der Isolator Risse oder Sprünge aufweist. ⚫ Messen Sie den Elektrodenabstand der Zündkerze mit einer geeigneten Lehre. Der Abstand sollte sein 0,028 ~ 0,031 in (0,7 ~ 0,8mm). Korrigieren Sie den Spalt, wenn nötig, durch vorsichtiges Biegen der Seitenelektrode mit einem geeigneten Werkzeug.
-
Seite 31: Zeitplan Für Die Wartung
Zeitplan für die Wartung REGELMÄSSIG Erster Alle Alle Jede Alle DIENSTZ jeder Monat Monate Monate zwei EIT(4) Verwe oder oder oder Jahr Jahre ndung oder oder ITEM Stunden Stunden Stunden Führen Sie den Service Std. Stunde alle drei Monate oder nach jeder Betriebsstunde durch, je nachdem, was zuerst eintritt. - Seite 32 Combustio Sauber Nach jeweils 200 Stunden n Kammer...
-
Seite 33: Dem Motor Fehlt Es An Leistung
Störungsbeseitigung MOTOR SPRINGT NICHT Mögliche Ursache Berichtigung 1. Kraftstoff prüfen. Kein Treibstoff mehr. Tanken Sie Schlechter Kraftstoff; Motor, Entleeren der ohne Aufbereitung oder Kraftstofftank Ablassen Benzins Vergaser. Tanken gelagert oder mit schlechtem frisches Benzin. Kraftstoff betankt wurde Benzin Zündkerze defekt, Ersetzen Sie die 2. - Seite 34 ⚫ Das gleiche Benzin darf nicht länger als einen Monat im Tank bleiben. ⚫ Reinigen Sie den Mäher gründlich und lagern Sie ihn in einem trockenen Raum. ⚫ Lagern Sie den Rasenmäher niemals mit Kraftstoff im Tank in einem Gebäude, in dem offene Flammen oder Funken entstehen können.
-
Seite 35: Konformitätserklärung
BUILDER SAS 32, rue Arstide Bergès - Z1 31270 Cugnaux-France Tel.: +33(0)5.34.502.502Fax : +33 (0)5.34.502.503 Erklärt, dass die unten genannte Maschine: BENZIN-RASENMÄHER MIT WALZE FTDTR5220 Seriennummer: 20210329267-20210329386 Entspricht den folgenden europäischen Richtlinien: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EMV-Richtlinie 2014/30/EU Emissionsrichtlinie (EU) 2016/1628 & 2017/656/EU Andere anwendbare Leitlinien: Lärmrichtlinie 2000/14/EG Anhang VI und 2005/88/EG... -
Seite 36: Garantie
8. GARANTIE GARANTIE Der Hersteller garantiert das Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt für den Hausgebrauch bestimmt ist. Die Garantie deckt keine Defekte ab, die auf normale Abnutzung und Verschleiß... - Seite 37 abgebrochene Stifte Transformatorstecker).
- Seite 38 9. PRODUKT FEHLER WAS IST ZU TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Entleeren Sie den Kraftstofftank. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät vollständig, mit allem mitgelieferten Zubehör und sauber ist! Ist dies nicht der Fall, wird die Reparaturwerkstatt das Gerät ablehnen.
-
Seite 39: Garantieausschlüsse
10. GARANTIE AUSSCHLÜSSE DIE GARANTIE DECKT NICHT AB: • Inbetriebnahme und Einrichtung des Produkts. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine nicht der Gebrauchsanweisung entsprechende Montage oder Inbetriebnahme entstanden sind. - Seite 40 Informationen: Thermogeräte müssen jede Saison eingewintert werden (Service auf der Website von SWAP-Europe). Batterien müssen aufgeladen werden, bevor sie gelagert werden.