Endress+Hauser RLN42 Kurzanleitung Seite 2

KA01482K
Zertifikate und Zulassungen
Für das Gerät gültige Zertifikate und Zulassungen: siehe Angaben auf dem
Typenschild
Zulassungsrelevante Daten und Dokumente:
www.endress.com/deviceviewer
Funktionale Sicherheit
Das Gerät ist optional in der Ausführung mit SIL erhältlich und für den Einsatz in
Sicherheitseinrichtungen nach IEC 61508 bis SIL 2 einsetzbar.
Montage
Montagebedingungen
Abmessungen
Breite (B) x Länge (L) x Höhe (H) (mit Anschlussklemmen): 17,5 mm (0,69 in) x
116 mm (4,57 in) x 107,5 mm (4,23 in)
Montageort
Das Gerät ist zur Montage auf 35 mm (1,38 in) Hutschienen nach IEC 60715
(TH35) konzipiert.
Das Gerät besitzt durch sein Gehäuse eine Basisisolierung zu benachbarten Gerä-
ten für 300 Veff. Bei der Installation mehrerer Geräte nebeneinander ist dies zu
beachten und gegebenenfalls eine zusätzliche Isolation vorzusehen. Wenn das
benachbarte Gerät eine Basisisolierung besitzt, ist keine zusätzliche Isolierung
notwendig.
HINWEIS
‣
Für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich sind die Grenzwerte der
Zertifikate und Zulassungen einzuhalten.
Elektrischer Anschluss
Anschlussbedingungen
Für den elektrischen Anschluss an Schraub- oder Push-in Anschlussklemmen
wird ein Schlitzschraubendreher benötigt.
AWG 24-14
0,2 -2,5 mm 5 ²
1.
7 mm (0,28")
2.
0,5-0,6 Nm
5-7 lb In
 1 Elektrischer Anschluss mittels Schraubklemmen (links) und Push-in Anschlussklem-
men (rechts)
L VORSICHT
Zerstörung von Teilen der Elektronik
‣
Gerät nicht unter Betriebsspannung installieren bzw. verdrahten.
HINWEIS
Zerstörung oder Fehlfunktion von Teilen der Elektronik
‣
ESD - Elektrostatische Entladung. Klemmen vor elektrostatischer Entla-
dung schützen.
Spezielle Anschlusshinweise
• In der Gebäudeinstallation müssen Trennvorrichtungen und Nebenstrom-
kreisschutzeinrichtungen mit geeigneten AC- oder DC-Werten vorgesehen
werden.
• In der Nähe des Geräts ist ein Schalter/Leistungsschalter vorzusehen, der als
Trennvorrichtung für dieses Gerät gekennzeichnet ist.
• Eine Überstromschutzeinrichtung (I≤16 A) ist in der Installation vorzusehen.
• Die am Eingang anliegenden Spannungen sind Extra-Low-Voltage (ELV)-
Spannungen. Die Versorgungs- und Schaltspannung am Relaisausgang kann
je nach Anwendung eine gefährliche Spannung (>30 V) sein. Für diesen Fall
2
→ (Seriennummer eingeben)
AWG 24-14
0,2 - ,5 mm 5 2
1. 3.
10 mm (0,39")
1.
Für den Einsatz in Schutzeinrichtungen entsprechend der IEC 61508 das
zugehörige Sicherheitshandbuch FY01035K beachten.
Schutz vor Modifikation:
Da die Bedienelemente (DIP-Schalter) nicht abschaltbar sind, ist für den
Einsatz in SIL-Applikationen ein abschließbarer Schaltschrank zu verwen-
den. Das Abschließen muss per Schlüssel erfolgen, ein normaler Schalt-
schrankschlüssel reicht hierfür nicht aus.
Wichtige Umgebungsbedingungen
Umgebungstempe- –40 ... 60 °C
raturbereich (–40 ... 140 °F)
Schutzart IP 20
Verschmutzungs- 2
grad
Einsatzhöhe ≤ 2 000 m (6 562 ft)
Montage Hutschienengerät
Das Gerät ist in beliebiger Einbaulage (horizontal oder vertikal) ohne seitlichen
Abstand zu benachbarten Geräten auf Hutschiene montierbar. Hierfür ist kein
Werkzeug erforderlich. Zur Endabstützung des Gerätes werden Endhalter (Typ
"WEW 35/1" oder gleichwertig) auf der Hutschiene empfohlen.
ist eine sichere galvanische Trennung zu den anderen Anschlüssen vorhan-
den.
Wichtige Anschlussdaten
Energieversorgung
Versorgungsspan- 24 ... 230 V
nung (-20% / +10%,
²
0/50/60 Hz)
Verlustleistung ≤1,3 W
2.
Eingangsdaten (Potenzialfreie, widerstandsbeschaltete Schaltkontakte zum
Anschluss von NAMUR-Näherungsinitiatoren (IEC/EN 60947-5-6))
Schaltpunkte sperrend: < 1,2 mA
leitend: > 2,1 mA
Kurzschlussstrom ~ 8 mA
Schalthysterese < 0,2 mA
Ausgangsdaten Relais
Kontaktausführung 1 Wechsler je Kanal
Schaltspannung 250 V
maximal V
(2 A)
Schaltleistung maxi- 500 VA
mal
Ausführliche Technische Daten siehe Betriebsanleitung
Lagerungstempera-
tur
Überspannungskate-
gorie
Luftfeuchte
Maximale Stromauf-
AC/DC
nahme
Leistungsaufnahme
Leitungsfehlererken-
nung
Leerlaufspannung
Lebensdauer mecha-
nisch
(2 A) / 120 empfohlene Min-
AC
(0,2 A) / 30 V destbelastung
DC DC
Schaltfrequenz
(ohne Last)
–40 ... 80 °C
(–40 ... 176 °F)
III
10 ... 95 % keine
Betauung
<80 mA; <42 mA
(24 V )
DC
≤1 W
Leitungsbruch:
I < 0,05 ... 0,35 mA
IN
Kurzschluss:
100 Ω < R <
Sensor
360 Ω
~ 8 V
DC
10 7 Schaltspiele
5 V / 10 mA
≤ 20 Hz
Endress+Hauser