Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Temperaturmessgeräte
Bimetall-Thermometer
Allgemeine Betriebsanleitung
für mechanische Temperaturgeräte
Typen:
BIPR-CH xxx (NG 100, NG160)
HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG
Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 – 02733 Cunewalde - www.hensel-cunewalde.de
Betriebsanleitung / Operation instructions
Mechanische
Seite | 1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hensel BIPR-CH Serie
Inhaltszusammenfassung für Hensel BIPR-CH Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung / Operation instructions Mechanische Temperaturmessgeräte Bimetall-Thermometer Allgemeine Betriebsanleitung für mechanische Temperaturgeräte Typen: BIPR-CH xxx (NG 100, NG160) HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Seite | 1 Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 – 02733 Cunewalde - www.hensel-cunewalde.de...
- Seite 2 Notizen: Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Seite | 2 Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 – 02733 Cunewalde - www.hensel-cunewalde.de...
-
Seite 3: Symbolerklärung
Bei der Installation mit Einschweißschutzrohren muss das Thermometer vor dem Schweißprozess aus dem Schutzrohr entfernt werden (Gefahr einer Messbereichsüberlastung). HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Seite | 3 Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 – 02733 Cunewalde - www.hensel-cunewalde.de... - Seite 4 Edelstahlgehäuse mit Übersteckring bzw. Bajonettring Gehäuse Bajonettringgehäuse - Edelstahl, Ring -Edelstahl Prozessanschluss Schutzrohr zum Einschrauben oder Einschweißen aus Messing, Stahl oder Edelstahl HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Seite | 4 Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 – 02733 Cunewalde - www.hensel-cunewalde.de...
- Seite 5 Vor der Einlagerung des Gerätes (nach Betrieb) alle anhaftenden Messstoffreste entfernen. Dies ist besonders wichtig, wenn der Messstoff gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Seite | 5...
- Seite 6 Die max. Belastung von Schutzrohren ist abhängig von dem gewählten Schutzrohrtyp und den örtlichen Betriebsbedingungen, wie z.B. Betriebstemperatur, Druck, Einbaulage und Strömungsgeschwindigkeit. HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Seite | 6 Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 – 02733 Cunewalde - www.hensel-cunewalde.de...
- Seite 7 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Seite | 7 Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 – 02733 Cunewalde - www.hensel-cunewalde.de...
- Seite 8 7. Service Die Firma Hensel Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG betreibt eine Kalibrierlabor für die Messgröße Temperatur und fürhren Werkskalibrierungen nach ISO9001 von Temperaturmessgeräte aus der eigener Fertigung sowie Geräte von anderen Herstellern im Kundenauftrag im Messbereich von -30 °C bis 650°C. Bei Bedarf können wir mit unserem Kooperationspartner DAkkS-Kalibrierungen für Temperaturmessgeräte (Mechanische Thermometer, Widerstandsthermometer,...
- Seite 9 Betriebsanleitung / Operation instructions Bimetal thermometer Operating Instructions for mechanical temperature devices Type: BIPR-CH xxx (NG 100, NG160) HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Seite | 9 Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 – 02733 Cunewalde - www.hensel-cunewalde.de...
- Seite 10 Notes: Before installing and commissioning the device be sure to read the operating instructions! HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Seite | 10 Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 – 02733 Cunewalde - www.hensel-cunewalde.de...
-
Seite 11: Explanation Of Symbols
(thermowell, thermowell stem) with the medium must be tested. Non-observance can result in serious injury and/or damage to equipment. HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Seite | 11 Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 – 02733 Cunewalde - www.hensel-cunewalde.de... - Seite 12 ■short term (max. 24 h) Stainless steel Case, ring Thermowell, for screwing or welding brass, steel or stainless steel Process connection HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Seite | 12 Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 – 02733 Cunewalde - www.hensel-cunewalde.de...
- Seite 13 Before storing the instrument (following operation), remove any residual media. This is of particular importance if the medium is hazardous to health, e.g. caustic, toxic, carcinogenic, radioactive, etc. HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Seite | 13...
- Seite 14 The max. load on thermowells depends on the type of thermowell selected and the local operating conditions, such as operating temperature, pressure, installation position and flow rate! HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Seite | 14 Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 – 02733 Cunewalde - www.hensel-cunewalde.de...
- Seite 15 Dispose of instrument components and packaging materials in an environmentally compatible way and in accordance with the countryspecific waste disposal regulations. HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Seite | 15 Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 – 02733 Cunewalde - www.hensel-cunewalde.de...
- Seite 16 7. Service The company Hensel Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG have a calibration laboratory for the measured instruments and for calibrations according to ISO9001 of temperature measuring devices in the measuring range from -30 °C to 650 °C from its own production as well as devices from other manufacturers. If required, we can offer a DAkkS -calibrations for temperature measuring devices (mechanical thermometers, resistance thermometers, thermocouples) with our cooperation partner.