Trix H0 1012-Serie Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Trix H0 1012-Serie
Inhaltszusammenfassung für Trix H0 1012-Serie
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Information zum Vorbild Informations concernant la locomotive réele Nach längeren Verhandlungen übernahm im Jahr 1997 die Öster- Après de longues négociations, les chemins de fer fédéraux reichische Bundesbahn drei Prototypen einer E-Lok und reihten autrichiens reprirent en 1997 trois prototypes d’une locomotive diese als Reihe 1012 in ihren Fuhrpark ein.
- Seite 3 (Gleisen nach NEM) mit herkömmlichen tig versorgt werden. Gleichstrom-Fahrpulten (12 V) vorgesehen. • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der • Diese Lokomotive ist mit einer Trix-Schnittstelle für Digitalbe- Gebrauchsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. trieb ausgestattet und kann mit dem Trix-Fahrzeug-Decoder 66839 nachgerüstet werden.
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Gehäuse abnehmen Removing the body Enlever le boîtier Kap afnemen Retirar la carcasa Kåpan tas av Ta av huset Overdel tages af...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Vorsicht beim Aufsetzen des Gehäuses Take care when putting on the housing La prudence s’impose lors de la repose de la caisse Voorzichtig bij het aanbrengen van de behuizing Tener cuidado al colocar la carcasa Attenzione durante il montaggio della sovrastruttura Var försiktig när du sätter på...
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Haftreifen auswechseln Kupplungen oder Zurüstteile einstecken Changing traction tires Mounting couplers or detail parts Changer les bandages d’adhérence Poser les attelages et les pièces de finition Antislipbanden vervangen Koppelingen of extra delen bevestigen Cambio de los aros de adherencia Encajar los enganches o los accesorios suplementarios Sostituzione delle cerchiature di aderenza...
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Umschaltung für Oberleitungsbetrieb Switch for selecting catenary or track operation Commutation pour alimentation par ligne aérienne Omschakeling op bovenleiding Conmutación a toma-corriente por catenaria Omkoppling till kontaktledning Omkobling for kjøreledningsdrift Omskiftning til luftledningsdrift...
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com 1 Aufbau 120 856 8 Leiterplatte Schnittstelle 125 798 2 Dachstromabnehmer 601 323 9 Linsenschraube 120 965 3 Trägerisolation 125 796 10 Leiterplatte Kurzschlussstecker 131 202 4 Zylinderschraube 120 974 11 Führerstand 125 809 5 Dachleitungen und Isolatoren 121 451 12 Leiterplatte Beleuchtung...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarter Str. 55-57 110666/1008/SmSk D-73033 Göppingen Änderungen vorbehalten www.trix.de © by Trix GmbH & Co KG...