Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Úvod
  • Vysvětlení Symbolů
  • Použití Ke Stanovenému Účelu
  • Rozsah Dodávky
  • Popis Dílů
  • Technické Parametry
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Montáž
  • Otevření/Zavření Slunečníku
  • ČIštění a Skladování
  • Likvidace
  • Záruka
  • Forskriftsmæssig Anvendelse
  • Leveringsomfang
  • Delbeskrivelse
  • Tekniske Data
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Montage
  • Parasol Slåes Op/Lukkes
  • Rengøring Og Opbevaring
  • Bortskaffelse
  • Garanti
  • Service
  • Introducción
  • Explicación de Los Símbolos
  • Uso Previsto
  • Volumen de Suministro
  • Descripción de Componentes
  • Datos Técnicos
  • Indicaciones de Seguridad
  • Montaje
  • Abrir/Cerrar el Parasol
  • Limpieza y Almacenamiento
  • Eliminación de Residuos
  • Garantía
  • Fr be Ch
  • Introduction
  • Explication des Symboles
  • Servicio Postventa
  • Utilisation Conforme
  • Contenu de L'emballage
  • Description des Composants
  • Caractéristiques Techniques
  • Consignes de Sécurité
  • Montage
  • Ouvrir/Fermer le Parasol
  • Nettoyage et Stockage
  • Recyclage
  • Garantie
  • Service Après-Vente
  • Gb Ie ni Cy Mt
  • Introduction
  • Explanation of Symbols
  • Intended Use
  • Included in Package
  • Description of Parts
  • Technical Specifications
  • Safety Instructions
  • Assembly and Installation
  • Opening/Closing the Parasol
  • Cleaning and Storage
  • Disposal
  • Warranty
  • Service
  • Bevezető
  • Jelölések Magyarázata
  • Rendeltetésszerű Használat
  • A Csomag Tartalma
  • Alkotórészek Leírása
  • Műszaki Adatok
  • Biztonsági Utasítások
  • Felszerelés
  • Napernyő Kinyitása / Bezárása
  • Tisztítás És Tárolás
  • Hulladékként Ártalmatlanítás
  • Garancia
  • Szerviz
  • IT MT CH Introduzione
  • Legenda Dei Simboli Utilizzati
  • Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
  • Dotazione
  • Descrizione Delle Parti
  • Dati Tecnici
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Montaggio
  • Apertura / Chiusura Dell'ombrellone
  • Pulizia E Conservazione
  • Smaltimento
  • Garanzia
  • Assistenza
  • Inleiding
  • Verklaring Van Symbolen
  • Beoogd Gebruik
  • Verpakkingsinhoud
  • Beschrijving Van de Onderdelen
  • Technische Gegevens
  • Veiligheidsinstructies
  • Montage
  • Parasol Openen/Sluiten
  • Reinigen en Opbergen
  • Recycling
  • Garantie
  • Service
  • Wstęp
  • Objaśnienie Symboli
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Zakres Dostawy
  • Opis CzęśCI
  • Dane Techniczne
  • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Montaż
  • Otwieranie/Zamykanie Parasola
  • Utylizacja
  • Gwarancja
  • Czyszczenie I Przechowywanie
  • Warunki Gwarancji
  • Serwis
  • Uvod
  • Razlaga Znakov
  • Namenska Uporaba
  • Obseg Dobave
  • Opis Sestavnih Delov
  • Tehnični Podatki
  • Varnostni Napotki
  • Montaža
  • Odpiranje/Zapiranje Senčnika
  • ČIščenje in Skladiščenje
  • Odstranjevanje Med Odpadke
  • Garancija
  • Servisna Služba
  • Úvod
  • Vyhlásenie O Značkách
  • Používanie Na Určený Účel
  • Rozsah Dodávky
  • Opis Dielov
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Montáž
  • Otvorenie/Zatvorenie Slnečníka
  • Čistenie a Skladovanie
  • Likvidácia
  • Záruka
  • Servis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
PARASOL / SONNENSCHIRM / PARASOL
CZ
SLUNEČNÍK
Provozní a bezpečnostní pokyny
DK
PARASOL
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
FR
BE
CH
PARASOL
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
HU
NAPERNYŐ
Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
NL
BE
PARASOL
Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen
SI
SENČNIK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 400303_2107
DE
AT
CH
SONNENSCHIRM
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ES
SOMBRILLA
Instrucciones de uso y de seguridad
GB
IE
NI
CY
MT
PARASOL
Operating and safety information
IT
MT
CH
OMBRELLONE
Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen
PL
PARASOL PRZECIWSŁONECZNY
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
SK
SLNEČNÍK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
CZ
HU
DE
DK
ES
FR
GB
IT
NL
PL
SI
SK
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LIVARNO 1061-G

  • Seite 1 PARASOL / SONNENSCHIRM / PARASOL SLUNEČNÍK SONNENSCHIRM Provozní a bezpečnostní pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise PARASOL SOMBRILLA Betjenings- og sikkerhedsanvisninger Instrucciones de uso y de seguridad PARASOL PARASOL Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Operating and safety information NAPERNYŐ OMBRELLONE Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen PARASOL PARASOL PRZECIWSŁONECZNY...
  • Seite 2 Před čtením stránku s obrázky rozevřete a poté se seznamte se všemi funkcemi výrobku. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Inden du læser, skal du klappe siden med illustrationerne ud og derefter lære alle produktets funktioner at kende.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Úvod ������������������������������������������������������� 7 Einleitung ��������������������������������������������� 11 Zeichenerklärung ������������������������������� 11 Vysvětlení symbolů ������������������������������ 7 Použití ke stanovenému účelu ������������� 7 Bestimmungsgemäße Rozsah dodávky ����������������������������������� 7 Verwendung ��������������������������������������� 12 Popis dílů ����������������������������������������������� 7 Lieferumfang ��������������������������������������� 12 Technické parametry ��������������������������� 7 Teilebeschreibung ������������������������������� 12 Bezpečnostní...
  • Seite 11: At Ch Einleitung

    Sonnenschirm připravenou pokladní stvrzenku a číslo položky (např. IAN 123456) jako doklad z Einleitung o koupi. Číslo výrobku je uvedeno na typovém štítku, „ „ gravuře na výrobku, na titulním listě vašeho Wir beglückwünschen Sie zum Kauf návodu (dole vlevo) nebo na nálepce na Ihres neuen Produkts.
  • Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Technische Daten Nicht gewaltsam verstellen Modellnummer: 1061-G Material (Speichen): Stahl Demontieren Sie das Produkt bei Wind Abmessungen 235 x 260 cm (H x Ø): Nicht waschen! Durchmesser (unteres 38 mm Standrohr): Entsorgen Sie Verpackung und Gewicht Produkt umweltgerecht! 180 g/m²...
  • Seite 13: Montage

    andere Kleinteile. Diese können beim Das Produkt nicht auf sandigem, lehmigem „ Verschlucken oder Inhalieren Boden oder auf loser Erde aufstellen. lebensgefährlich sein. Lassen Sie das Produkt während der „ Das Produkt ist kein Kinderspielzeug! Verwendung nicht unbeaufsichtigt. „ BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht „...
  • Seite 14: Sonnenschirm Öffnen/Schließen

    VERLETZUNGSGEFAHR! Sonnenschirm vollständig geöffnet ist (siehe Unsachgemäßer Umgang mit dem Abb. B). Produkt kann zu Beschädigungen Zum Schließen des Sonnenschirms ziehen „ „ des Produkts führen. Sie den Griff nach unten, bis der Stellen Sie das Produkt nie ohne geeigneten Sonnenschirm vollständig geschlossen ist.
  • Seite 15: Garantiebedingungen

    Abfallverwertung. Das Triman-Logo Garantiezeit und gesetzliche gilt nur für Frankreich. Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in auch für ersetzte und reparierte Teile. den Hausmüll, sondern führen Sie es einer Eventuell schon beim Kauf vorhandene fachgerechten Entsorgung zu.
  • Seite 16: Indledning

    Parasol IAN 123456) als Nachweis für den Kauf bereit. z Indledning Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem „ „ Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt Ihrer Anleitung Vi ønsker dig tillykke med købet af (unten links) oder dem Aufkleber auf der dit nye produkt.
  • Seite 64 GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 12/2021 Model No.: 1061-G 04/2022 IAN 400303_2107...

Inhaltsverzeichnis