Levenhuk Ermenrich Verk LL60 Bedienungsanleitung Seite 2

EN BG
Бутон
POWER/BUZZER ЗАХРАНВАНЕ/
1
button ЗВУКОВ
СИГНАЛИЗАТОР
2 ZERO button Бутон НУЛИРАНЕ
3 MODE button Бутон РЕЖИМ
Бутон
4 HOLD button
ЗAДЪРЖАНЕ
Battery Отделение за
5
compartment батериите
Магнитна
Magnetic base
6
основа (във
(in the V-Groove)
V-образния канал)
IT PL
Przycisk ZASILANIE/
Pulsante ON/OFF/
1 SYGNAŁ
BUZZER
DŹWIĘKOWY
Przycisk
2 Pulsante ZERO
ZEROWANIE
3 Pulsante MODO Przycisk TRYB
Przycisk
4 Pulsante FISSA
WSTRZYMAJ
5 Scomparto batterie Komora baterii
Base
Podstawa
magnetica
6 magnetyczna
(nella scanalatura
(w rowku)
a V)
1 2 4 3
CZ DE
Tlačítko NAPÁJENÍ/ EIN/AUS/SUMMER-
BZUČÁK Taste
Tlačítko VYNULOVAT NULL-Taste
Tlačítko REŽIM MODUS-Taste
Tlačítko PŘIDRŽENÍ BEHALTEN-Taste
Přihrádka pro baterii Batteriefach
Magnetická
Magnetische Basis
základna (ve
(in der V-Kerbe)
V-drážce)
PT RU
Botão LIGAR/ Кнопка ВКЛ./
DESLIGAR/SINAL ВЫКЛ./ЗВУКОВОЙ
SONORO СИГНАЛ
Botão ZERO Кнопка НОЛЬ
Botão MODO Кнопка РЕЖИМ
Кнопка ФИКСАЦИЯ
Botão RETER
ЗНАЧЕНИЯ
Compartimento das
Батарейный отсек
pilhas
Магнитное
Base magnética основание
(na ranhura em V) (в V-образном
пазу)
2
6 5
ES
Botón ENCENDER/
ZUMBADOR
Botón CERO
Botón MODO
Botón RETENER
Compartimento de
la pila
Base magnética
(en la ranura en V)
TR
GÜÇ/İKAZ düğmesi
SIFIR düğmesi
MOD düğmesi
BEKLET düğmesi
Pil bölmesi
Mıknatıslı
taban (V kanalda)
HU
FŐKAPCSOLÓ/
HANGJELZÉS gomb
ZÉRÓ gomb
MÓD gomb
TÁROLÁS gomb
Elemtartó rekesz
Mágneses
alap (a V-horonyban)