Hautau PRIMAT-S kompakt 195 Master/Slave Zusatzanleitung

06/2021 501149B
Gleichlaufset | Synchronization set
PRIMAT-S kompakt 195 Master/Slave
Zusatzanleitung | Additional instructions
MASTER
SLAVE
WICHTIGE HINWEISE:
Diese Zusatzanleitung ist nur gültig mit der Montage anleitung
PRIMAT-S kompakt 195, Artikel-Nr. 500211. Die dort beschriebenen
Inhalte, insbesondere die Sicherheits hinweise, sind zu beachten.
Das Set oder die Einzelantriebe sind nicht kompatibel zum HAUTAU-
Bus und/oder einer Steuerung über die WLAN-Box / das LAN- Modul.
Eine Konfiguration des Sets oder der Einzelantriebe ist nach
Auslieferung ab Werk durch den Kunden nicht mehr möglich.
Dies betrifft sowohl die Öffnungsweite bzw. den Hub als auch die
Laufzeiten bzw. die Geschwindigkeiten.
Maßangaben in mm.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Ergänzend zu den Ausführungen im Dokument 500211 sind die
als Gleichlauf-Set modifizierten Antriebe PRIMAT-S kompakt 195
zu verwenden, wenn das gleichmäßige Öffnen und Schließen von
Fenster elementen durch 2 Antriebe erforderlich ist.
Eine Mehrfach-Schaltung von mehr als 2 Antrieben ist nicht möglich.
Von Anleitung 500211 abweichende
technische Daten
Laufgeschwindigkeit: Auf: 13 mm/s
Zu:
Hinweise zur Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme ist darauf zu achten, dass
die Zusatz-Platine korrekt im Anschluss-Stecker des
MASTER-Antriebs positioniert ist (Farbkennzeichnung an
Pin 1). Nach dem Einschalten müssen beide Antriebe laufen.
Beim Stillstand eines Antriebes wird der zweite Antrieb zur
Sicherheit nach spätestens 3 Sekunden gestoppt.
HAUTAU GmbH | Wilhelm-Hautau-Str. 2 | 31691 Helpsen | Germany | Tel +49 5724 393-0 | info@hautau.de | www.hautau.de
7 mm/s
IMPORTANT NOTES:
These additional instructions are only valid with the mounting
instructions PRIMAT-S kompakt 195, item code 500211.
The contents described there, in particular the safety
instructions, must be observed.
The set or the single drives are not compatible with the
HAUTAU bus and/or control via the WLAN box/LAN module.
After delivery ex works, the customer cannot configure the set
or the single drives anymore. This affects both, the opening
width/stroke as well as the running period and the speeds.
Measurements in mm.
Intended use
In addition to the explanations in document 500211, the drives
PRIMAT-S kompakt 195 modified as a synchronization set are
to be used to open and close window elements evenly using
two drives, if it is necessary.
Multiple switching of more than 2 drives is not possible.
Technical data deviating from
instructions 500211
Running speed: Open: 13 mm/s
Close: 7 mm/s
Notes for start-up
Before start-up, make sure that the additional circuit board
is correctly positioned in the connection terminal of the
MASTER drive (colour coding at pin 1). After switching on,
both drives must run. When one drive is at a standstill, the
second drive is stopped after 3 seconds for safety reasons.
D t