Instrucciones De Funcionamiento - Orca 40 CL Bedienungs- Und Wartungsanleitung

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

POR FAVOR, ASEGÚRESE DE QUE LA CUBIERTA SUPERIOR DEL LIMPIAFONDOS
ESTÁ FIRMEMENTE MONTADA EN SU CHASIS.
d d . When fastening the top cover and chassis, please focus more on the installation direction
d d . When fastening the top cover and chassis, please focus more on the installation direction as
shown in the below figure: the arrow position near the buckle of top cover should be aligned w
shown in the below figure: the arrow position near the buckle of top cover should be aligned with
the hole position near the buckle of chassis.
the hole position near the buckle of chassis.
. When fastening the top cover and chassis, please focus more on the installation direction as
d d
shown in the below figure: the arrow position near the buckle of top cover should be aligned with
POR FAVOR, AL MONTAR LA CUBIERTA
the hole position near the buckle of chassis.
SUPERIOR EN SU CHASIS, TENGA EN CUENTA
EL SENTIDO DE LA INSTALACIÓN COMO
SE MUESTRA EN LA FIGURA SIGUIENTE: LA
POSICIÓN DE LA FLECHA CERCA DE LA HEBILLA
DE LA CUBIERTA SUPERIOR DEBE QUEDAR
ALINEADA CON LA POSICIÓN DEL ORIFICIO
CERCANO A LA HEBILLA DEL CHASIS.
DURANTE LA RECARGA, SE PROHÍBE ESTRICTAMENTE COLOCAR LA PARTE
e. When charging, it is strictly forbidden to face the bottom up to prevent the swing plate
e. When charging, it is strictly forbidden to face the bottom up to prevent the swing plate from
INFERIOR HACIA ARRIBA PARA EVITAR QUE LA PLACA GIRATORIA RESULTE
being crushed.
APLASTADA.
being crushed.
e. When charging, it is strictly forbidden to face the bottom up to prevent the swing plate from
being crushed.
INSTALLATION UTILISATION
71 71
5