Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hilti C 4/12-50 Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C 4/12-50:
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of Symbols
  • Symbols in Illustrations
  • Product Information
  • Declaration of Conformity
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Inserting the Battery
  • Removing the Battery
  • Care and Maintenance
  • Transport and Storage
  • Manufacturer's Warranty
  • Further Information
  • Originele Handleiding
  • Verklaring Van de Tekens
  • Symbolen in Afbeeldingen
  • Productinformatie
  • Conformiteitsverklaring
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Correct Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Accu Laden
  • Accu Aanbrengen
  • Accu Verwijderen
  • Verzorging en Onderhoud
  • Transport en Opslag
  • Hulp Bij Storingen
  • Recycling
  • Meer Informatie
  • Mode D'emploi Original
  • Explication des Symboles
  • Avertissements
  • Informations Produit
  • Déclaration de Conformité
  • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  • Caractéristiques Techniques
  • Nettoyage et Entretien
  • Transport et Entreposage
  • Aide au Dépannage
  • Garantie Constructeur
  • Informations Complémentaires
  • Manual de Instrucciones Original
  • Explicación de Símbolos
  • Información del Producto
  • Declaración de Conformidad
  • Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Uso Conforme a las Prescripciones
  • Datos Técnicos
  • Preparación del Trabajo
  • Carga de la Batería
  • Colocación de la Batería
  • Extracción de la Batería
  • Cuidado y Mantenimiento
  • Transporte y Almacenamiento
  • Garantía del Fabricante
  • Más Información
  • Manual de Instruções Original
  • Explicação Dos Símbolos
  • Declaração de Conformidade
  • Segurança
  • Características Técnicas
  • Carregar a Bateria
  • Colocar a Bateria
  • Retirar a Bateria
  • Conservação E Manutenção
  • Transporte E Armazenamento
  • Garantia Do Fabricante
  • Manuale D'istruzioni Originale
  • Simboli Generali
  • Informazioni Sul Prodotto
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Utilizzo Conforme
  • Dati Tecnici
  • Preparazione al Lavoro
  • Carica Della Batteria
  • Inserimento Della Batteria
  • Rimozione Della Batteria
  • Cura E Manutenzione
  • Trasporto E Magazzinaggio
  • Supporto in Caso DI Anomalie
  • Smaltimento
  • Oryginalna Instrukcja Obsługi
  • Objaśnienie Symboli
  • Ostrzeżenia
  • Symbole W Instrukcji Obsługi
  • Informacje O Produkcie
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Bezpieczeństwo
  • Dane Techniczne
  • Przygotowanie Do Pracy
  • Ładowanie Akumulatora
  • Transport I Przechowywanie
  • Originální Návod K Obsluze
  • Vysvětlení Značek
  • Varovná Upozornění
  • Symboly V Návodu K Obsluze
  • Informace O Výrobku
  • Prohlášení O Shodě
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • Technické Údaje
  • Příprava Práce
  • Nasazení Akumulátoru
  • Vyjmutí Akumulátoru
  • Pomoc PřI Poruchách
  • Záruka Výrobce
  • Eredeti Használati Utasítás
  • TermékinformáCIók
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Műszaki Adatok
  • Az Akku Töltése
  • Ápolás És Karbantartás
  • További InformáCIók
  • Originalna Navodila Za Uporabo
  • Simboli V Navodilih Za Uporabo
  • Informacije O Izdelku
  • Izjava O Skladnosti
  • Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
  • Skrbno Ravnanje S Polnilniki in Njihova Uporaba
  • Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Baterijami in Njihova Uporaba
  • Namenska Uporaba
  • Obseg Dobave
  • Prikazovalni Elementi Na Polnilniku in Akumulatorski Bateriji
  • Tehnični Podatki
  • Polnjenje Akumulatorske Baterije
  • Vstavljanje Akumulatorske Baterije
  • Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
  • Nega in Vzdrževanje
  • Transport in Skladiščenje
  • Pomoč Pri Motnjah
  • Dodatne Informacije
  • Originalne Upute Za Uporabu
  • Objašnjenje Znakova
  • UpozoravajućI Naputci
  • Simboli U Uputama Za Uporabu
  • Izjava O Sukladnosti
  • Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  • Namjenska Uporaba
  • Sadržaj Isporuke
  • Tehnički Podaci
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Transport I Skladištenje
  • Pomoć U Slučaju Smetnji
  • Zbrinjavanje Otpada
  • Jamstvo Proizvođača
  • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
  • Предупреждающие Указания
  • Информация Об Изделии
  • Безопасность
  • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Использование По Назначению
  • Технические Данные
  • Установка Аккумулятора
  • Извлечение Аккумулятора
  • Уход И Техническое Обслуживание
  • Транспортировка И Хранение
  • Помощь При Неисправностях
  • Утилизация
  • Manual de Utilizare Original
  • Referitor la Acest Manual de Utilizare
  • InformaţII Despre Produs
  • Declaraţie de Conformitate
  • Utilizarea Conformă Cu Destinația
  • Setul de Livrare
  • Date Tehnice
  • Introducerea Acumulatorului
  • Transportul ȘI Depozitarea
  • Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
  • Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
  • Επεξήγηση Συμβόλων
  • Υποδείξεις Προειδοποίησης
  • Πληροφορίες Προϊόντος
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
  • Κατάλληλη Χρήση
  • Έκταση Παράδοσης
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Τοποθέτηση Μπαταρίας
  • Φροντίδα Και Συντήρηση
  • Διάθεση Στα Απορρίμματα
  • Εγγύηση Κατασκευαστή
  • Περισσότερες Πληροφορίες
  • Оригинално Ръководство За Експлоатация
  • Информация За Продукта
  • Декларация За Съответствие
  • Употреба По Предназначение
  • Обем На Доставката
  • Технически Данни
  • Транспорт И Съхранение
  • Третиране На Отпадъци
  • Гаранция На Производителя
  • Originálny Návod Na Obsluhu
  • Vysvetlenie Značiek
  • Výstražné Upozornenia
  • Informácie O Výrobku
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny a Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  • Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  • Rozsah Dodávky
  • Príprava Práce
  • Vloženie Akumulátora
  • Odstránenie Akumulátora
  • Preprava a Skladovanie
  • Záruka Výrobcu
  • Ďalšie Informácie
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
C 4/12-50
Deutsch
1
English
12
Nederlands
23
Français
35
Español
47
Português
59
Italiano
71
Polski
83
Česky
95
Magyar
106
Slovenščina
118
Hrvatski
129
Русский
140
Română
154
Ελληνικά
166
Български
180
Slovenčina
193
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti C 4/12-50

  • Seite 1 Deutsch English Nederlands Français Español Português Italiano Polski Česky Magyar Slovenščina Hrvatski Русский Română Ελληνικά Български C 4/12-50 Slovenčina...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    C 4/12-50 Original-Bedienungsanleitung ......1 Original operating instructions ......12 Originele handleiding .
  • Seite 5: Original-Bedienungsanleitung

    Original-Bedienungsanleitung Angaben zur Bedienungsanleitung 1.1 Zu dieser Bedienungsanleitung • Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung. • Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Bedienungs- anleitung und auf dem Produkt. •...
  • Seite 6: Produktabhängige Symbole

    Diese Zahlen verweisen auf die jeweilige Abbildung am Anfang die- ser Bedienungsanleitung. Die Nummerierung in Abbildungen weisen auf wichtige Arbeits- schritte oder für Arbeitsschritte wichtige Bauteile hin. Im Text wer- den diese Arbeitsschritte oder Bauteile mit entsprechenden Num- mern hervorgehoben, z. B. (3). Positionsnummern werden in der Abbildung Übersicht verwendet und verweisen auf die Nummern der Legende im Abschnitt Produkt- übersicht.
  • Seite 7: Konformitätserklärung

    Produkt mit der geltenden Gesetzgebung und den geltenden Normen übereinstimmt. Ein Abbild der Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieser Dokumentation. Die Technischen Dokumentationen sind hier hinterlegt: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge...
  • Seite 8 ▶ Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. ▶ Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elek- trowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
  • Seite 9 ▶ Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. ▶ Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden.
  • Seite 10: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Ladegeräten

    Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. 2.2 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Ladegeräten ▶ Laden Sie mit dem Ladegerät nur zugelassene Hilti Li-Ion-Akkus, um Verletzungen zu vermeiden. ▶ Der Standort des Ladegerätes soll sauber, kühl, trocken und frostfrei sein.
  • Seite 11 Entfernung zu brennbaren Materialien. Lassen Sie den Akku abkühlen. Wenn der Akku nach einer Stunde immer noch zu heiß zum Anfassen ist, dann ist er defekt. Wenden Sie sich an den Hilti Service oder lesen Sie das Dokument "Hinweise zur Sicherheit und Anwendung für Hilti Li-Ion-Akkus".
  • Seite 12: Beschreibung

    & 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das beschriebene Produkt ist ein Ladegerät für Hilti Li-Ion-Akkus mit einer Nennspannung von 10,8 Volt. Es ist, je nach nationaler Ausführung, für den Anschluss an Steckdosen mit 100 bis 127 Volt oder 220 bis 240 Volt Wechselspannung bestimmt.
  • Seite 13: Technische Daten

    Technische Daten 4.1 Technische Daten C 4/12-50 Gewicht 0,35 kg Ausgangsspannung 10,8 V Ausgangsleistung 50 W Arbeitsvorbereitung WARNUNG Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigter Anlauf! ▶ Stellen Sie vor dem Einsetzen des Akkus sicher, dass das dazugehörende Produkt ausgeschaltet ist. ▶ Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen oder Zubehörteile wechseln.
  • Seite 14: Pflege Und Instandhaltung

    Prüfen Sie regelmäßig alle sichtbaren Teile auf Beschädigungen und die Bedienelemente auf einwandfreie Funktion. • Betreiben Sie das Produkt nicht bei Beschädigungen und/oder Funk- tionsstörungen. Lassen Sie das Produkt umgehend vom Hilti Service reparieren. • Bringen Sie nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten alle Schutzein- richtungen an und prüfen Sie diese auf einwandfreie Funktion.
  • Seite 15: Hilfe Bei Störungen

    ▶ Prüfen Sie nach längerer Lagerung alle sichtbaren Teile auf Beschädi- gung und die Bedienelemente auf einwandfreie Funktion. Hilfe bei Störungen Bei Störungen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind oder die Sie nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an unseren Hilti Service. Störung Mögliche Ursache Lösung LED 1 leuchtet grün,...
  • Seite 16: Entsorgung

    ▶ Entsorgen Sie Akkus so, dass sie nicht in die Hände von Kindern gelangen können. ▶ Entsorgen Sie den Akku in Ihrem Hilti Store oder wenden Sie sich an ihr zuständiges Entsorgungsunternehmen. Hilti Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materia- lien hergestellt.
  • Seite 212 *2373345* 2373345 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20220818...

Inhaltsverzeichnis