Seite 4
Wi-Fi JBL ONE CONNECT YOUR ANDROID™ OR IOS DEVICE TO THE WI-FI NETWORK AND FOLLOW APP INSTRUCTIONS TO COMPLETE SPEAKER SETUP*. *THE AVAILABILITY OF FEATURES WILL VARY BETWEEN COUNTRIES AND NOT ALL FEATURES MAY BE AVAILABLE IN YOUR COUNTRY.
Seite 12
TECH SPEC 189 x 114mm subwoofer, 2 x 80.9 x 80.9mm midrange/ Transducer: Bluetooth transmitter frequency 2 x 2.75”, 2 x 20mm tweeter/2 x 0.75” 2.4GHz – 2.4835GHz range: 1 x 80W RMS-subwoofer + 2 x 40W RMS-midrange + <12dBm (EIRP) Output power: Bluetooth transmitter power: 2 x 20W RMS-tweeter (AC mode)
Seite 13
CONTENU DE LA BOÎTE (* Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient selon les HVAD ER DER I ÆSKEN (* Antal og type af strømkabler og stik kan variere afhængig af regionen.) | VERPACKUNGSINHALT (* Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen je nach Region ab.) | régions.) | MARCHE | APPLICATION (Connectez votre appareil Android™...
Seite 14
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (* Ο αριθμός των καλωδίων τροφοδοσίας και ο τύπος βύσματος CONTENIDO DE LA CAJA (* El número de cables de alimentación y el tipo de enchufe dependen de la PAKKAUKSEN SISÄLTÖ (* Virtajohtojen määrä ja pistoketyyppi vaihtelee alueittain.) | VIRRAN διαφέρουν...
A DOBOZ TARTALMA (* A tápkábelek mennyisége és a csatlakozó típusa régiónként eltérő.) | CONTENUTO DELLA CONFEZIONE (* Il numero dei cavi di alimentazione e il tipo di spina VERPAKKINGSINHOUD (* Het aantal bijgeleverde netsnoeren en het type stekker verschillen BEKAPCSOLÁS | ALKALMAZÁS (Csatlakoztassa Android™...
PT-BR DETTE ER I ESKEN (* Antall strømkabler og pluggtyper varierer fra område til område.) | STRØM ZAWARTOŚĆ ZESTAWU (* Liczba przewodów oraz rodzaj wtyków mogą się różnić w zależności od regionu.) | CONTEÚDO DA CAIXA (* O cabo de alimentação e o tipo de tomada variam de região WŁ.
ZH-CN 产品清单 (* 电源线数量和插头类型因地区而异。 ) | 开机 | 应用 (将你 DETTA FINNS I LÅDAN (*Antalet strömkablar och kontakttyp beror på vilket land enheten är köpt i.) | KUTU İÇERİĞİ (* Güç kablosu uzunluğu ve fiş türü bölgelere değişiklik gösterebilir.) | GÜCÜ AÇMA | 的...
Seite 18
ZH-TW 包裝盒內物品 (* 電源線數量和插頭類型因區域而異 。 ) | 開機 | 應用程式 ( 同梱品 (*電源コードの本数とプラグタイプは地域によ って異なります。 ) | 電源オン | ISI KOTAK (* Jumlah kabel daya dan jenis steker berbeda-beda tergantung wilayah.) | MENYALAKAN | APLIKASI アプリ (Android™またはiOSデバイスをWi-Fiネッ トワークに接続し、 アプリの指示に従 將您的 Android™ 或 iOS 裝置連接至 Wi-Fi 網路 , 並遵循應用程式說明以完成 (Hubungkan perangkat Android™...
Seite 20
This product contains open source software licensed under GPL. For your convenience, 23> : Wi-Fi 5G (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM) OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM) OFDM the source code and relevant build instruction are also available at https://harman- 802.11a/n/ac/ax 802.11a/n/ac/ax :5G Wi-Fi webpages.s3.amazonaws.com/Harman_One_OS_package_license_list.htm 2.4835 -...
Seite 21
For at beskytte batteriets levetid skal du oplade fuldt ud mindst en gang Para proteger la duración de la batería, cárgala completamente al menos una 3 måned. Batteriets levetid varierer på grund af brugsmønstre og miljøforhold. vez cada 3 meses. La duración de la batería depende de los patrones de uso y las Udsæt ikke JBL Boombox 3 Wi-Fi for væsker uden at fjerne kabelforbindelsen.
Seite 22
Per preservare la durata della batteria, effettuare una carica completa almeno Aby zachować czas eksploatacji akumulatora, należy go ładować co najmniej Pil ömrünü uzatmak için en az 3 ayda bir tam olarak şarj edin. Pil ömrü kullanım una volta ogni 3 mesi. La durata della batteria varia a seconda del tipo di raz na trzy miesiące.
Seite 23
Agar baterai awet, isi dayanya hingga penuh paling sedikit sekali setiap ဘတာထ ရ ီ သ က်် တာ မီ် း တာ� ု လေး တာာင် း မြ ချိ င် း မီိ က်ာက်ွ ယ် ် ရ န်် အန်ညီ် း ဆံ ု း 3 bulan. Masa pakai baterai bervariasi, tergantung pola penggunaan dan 3 လီတာစ််...
Seite 24
Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro, and iPhone are trademarks of Apple Inc., BG ES LU RO Luxembourg (LU), Romania Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, registered in the U.S. and other countries. The trademark “iPhone” is used in Japan (RO), Czech Republic (CZ), France Incorporated is under license.