Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Harman JBL GO 4
Inhaltszusammenfassung für Harman JBL GO 4
- Seite 1 QUICK START GUIDE...
- Seite 2 WHAT’S IN THE BOX...
- Seite 3 BLUETOOTH PAIRING Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Go 4 Connected Now Discoverable...
- Seite 4 PLA Y...
- Seite 5 MULTI-SPEAKER CONNECTION...
- Seite 6 Use the JBL PORTABLE app for speaker configuration and software upgrade. JBL PORTABLE...
- Seite 7 CHARGING Low battery Charging...
- Seite 8 WATERPROOF DUSTPROOF MINS...
- Seite 9 TECH SPEC Transducer: 45 mm /1.75" Output power: 4.2 W RMS Frequency response: 90 Hz - 20 kHz Signal-to-noise ratio: > 85 dB Battery type: Li-ion polymer 3.23 Wh (equivalent to 3.8 V / 850 mAh) Battery charge time: 3 hours (5 V 1 A) Music play time: up to 7 hours (dependent on volume level and audio content) Bluetooth...
- Seite 10 CONTENU DE L’EMBALLAGE | JUMELAGE BLUETOOTH | LIRE | HVAD ER DER I KASSEN | BLUETOOTH-PARRING | AFSPIL | CONNEXION MULTI-ENCEINTES | APPLICATION (Utilisez FORBINDELSE AF FLERE HØJTTALERE | APP (Brug JBL PORTABLE- l’application JBL PORTABLE pour la configuration des enceintes appen til højttalerkonfiguration og softwareopgradering.) | et la mise à...
- Seite 11 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ | ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH | ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ | VERPACKUNGSINHALT | BLUETOOTH-KOPPLUNG | WIEDERGABE | ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΗΧΕΙΩΝ | ΕΦΑΡΜΟΓΗ VERBINDUNG MIT MEHREREN LAUTSPRECHERN | (Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή JBL PORTABLE για διαμόρφωση APP (Verwende die JBL PORTABLE APP für die Lautsprecherkonfiguration und für Software-Upgrades.) | ηχείων...
- Seite 12 CONTENIDO DE LA CAJA | EMPAREJAMIENTO DE BLUETOOTH | PAKKAUKSEN SISÄLTÖ | BLUETOOTH-PARINMUODOSTUS | REPRODUCCIÓN | CONEXIÓN DE VARIOS ALTAVOCES | TOISTA | USEAN KAIUTTIMEN LIITÄNTÄ | SOVELLUS (Käytä JBL APLICACIÓN (Utiliza la aplicación JBL PORTABLE para configurar PORTABLE-SOVELLUSTA kaiuttimen konfigurointia ja ohjelmiston los altavoces y actualizar el software.) | CARGA (Batería baja | versiopäivitystä...
- Seite 13 A CSOMAG TARTALMA | BLUETOOTH-PÁROSÍTÁS | LEJÁTSZÁS | CONTENUTO DELLA CONFEZIONE | ABBINAMENTO TÖBB HANGSZÓRÓS CSATLAKOZÁS | APP (A hangszórók BLUETOOTH | PLAY | COLLEGAMENTO MULTI-SPEAKER | konfigurálásához és a szoftver frissítéséhez használja a JBL APP (Utilizza l’APP JBL PORTABLE per la configurazione dello PORTABLE APP alkalmazást.) | TÖLTÉS (Akkumulátor töltöttsége speaker e per l’aggiornamento del software.) | IN CARICA alacsony | Töltés) | VÍZÁLLÓ, PORÁLLÓ...
- Seite 14 INHOUD VAN DE VERPAKKING | BLUETOOTH KOPPELEN | INNHOLD I ESKEN | BLUETOOTH-SAMMENKOBLING | SPILL | WEERGAVE | AANSLUITING VOOR MEERDERE MULTIHØYTTALERTILKOBLING | APP (Bruk JBL PORTABLE-appen LUIDSPREKERS | APP (Gebruik de JBL PORTABLE APP voor for å konfigurere høyttaleren og oppgradere programvaren.) | luidsprekerconfiguratie en software-upgrade.) | OPLADEN LADER (Lavt batterinivå...
- Seite 15 PT-BR ZAWARTOŚĆ ZESTAWU | PAROWANIE BLUETOOTH | CONTEÚDO DA CAIXA | EMPARELHAMENTO BLUETOOTH | ODTWARZANIE | POŁĄCZENIE Z WIELOMA GŁOŚNIKAMI | PLAY | CONEXÃO COM VÁRIAS CAIXAS DE SOM | APLICATIVO APLIKACJA (Aplikacja JBL PORTABLE służy do konfigurowania (O aplicativo JBL PORTABLE configura a caixa de som e atualiza i aktualizowania oprogramowania głośnika.) | ŁADOWANIE o software.) | BATERIA CARREGANDO (Bateria fraca | Bateria (Niski poziom akumulatora | Ładowanie) | WODOODPORNY I...
- Seite 16 DETTA FINNS I LÅDAN | BLUETOOTH-PARKOPPLING | SPELA | KUTU IÇERIĞI | BLUETOOTH EŞLEŞTIRME | OYNATMA | ANSLUTNING AV FLERA HÖGTALARE | APP (Använd JBL ÇOKLU HOPARLÖR BAĞLANTISI | UYGULAMA (Hoparlör PORTABLE APP för högtalarinställningar och konfiguration.) | yapılandırması ve yazılım güncelleme için JBL PORTABLE LADDAR (Låg batterinivå...
- Seite 17 ZH-CN 内容清单| 蓝牙配对 | 播放 | 多扬声器连接 | КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ | СОПРЯЖЕНИЕ УСТРОЙСТВ ПО 应用 （使用 JBL PORTABLE 应用进行扬声器配置和 BLUETOOTH | ВОСПРОИЗВЕСТИ | ПОДКЛЮЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ДИНАМИКОВ | ПРИЛОЖЕНИЕ 软件升级。 ） | 充电 (电池电量低 | 正在充电) | (Используйте приложение JBL PORTABLE для...
- Seite 18 ZH-TW 包裝盒內物品| 正在藍牙配對 | 播放 | 多喇叭連 ISI KOTAK | PENYAMBUNGAN BLUETOOTH | PEMUTARAN | 接 | 應用程式 （使用 JBL PORTABLE 應用程式進行喇 SAMBUNGAN MULTI-SPEAKER | APLIKASI (Gunakan APLIKASI 叭組態和軟體升級 。 ） | 充電中 (電池電量低 | 充 JBL PORTABLE untuk konfigurasi speaker dan peningkatan 電中) | 防水防塵...
- Seite 19 同梱品 | BLUETOOTHペアリング | 再生 | マルチスピ 구성품 | BLUETOOTH 페어링 | 재생 | 멀티 스피커 ーカー接続 | アプリ (スピーカーの設定とソフ ト 연결 | 앱 (스피커를 구성하거나 소프트웨어를 ウェアのアップグレードには、 JBL PORTABLE APPを使 업그레이드하려면 JBL PORTABLE 앱을 사용하십시오.) | 用して ください。 ) | 充電中 (バッテリー残量少 | 充 충전...
- Seite 20 ဗူးး � ထဲဲ တွ ွ င် ် ပါ ါဝင်် သော �ာပါစ္စစ ည်း ် � များ�ာ� | BLUETOOTH ချိ�� တွ ် ဆ က်် JBL PORTABLE ခြ ချိ င်် � | ဖွွ င် ် ် များ ည်း် | စ္စပါီ က် ာတွစ္စ် ချိ ု ထဲ က်် များ က် ချိ�� တွ ် ဆ က်် ခြ ချိ င်် � | IP67 | (.
- Seite 21 N’exposez pas la JBL Go 4 aux liquides sans débrancher son câble. : Bluetooth AVRCP V1.6 , A2DP V1.4 ® N’exposez pas la JBL Go 4 à l’eau pendant sa charge. L’enceinte ou la source d’alimentation pourraient être endommagées définitivement. : Bluetooth 2400 MHz - 2483.5 MHz ®...
- Seite 22 ποικίλλει ανάλογα με τη χρήση και τις περιβαλλοντικές συνθήκες. A JBL Go 4 készüléket ne tegye ki folyadékoknak a kábelcsatlakozás Μην εκθέτετε το JBL Go 4 σε υγρά χωρίς να αφαιρέσετε το καλώδιο eltávolítása nélkül. A JBL Go 4 készüléket ne tegye ki víznek σύνδεσης.
- Seite 23 Non far entrare in contatto il JBL Go 4 con i liquidi senza aver Nie narażać urządzenia JBL Go 4 na kontakt z cieczami bez rimosso il collegamento del cavo.
- Seite 24 Hindarkan JBL Go 4 dari cairan tanpa mencopot sambungan kabel. зависит от способов использования и условий окружающей среды. Hindarkan JBL Go 4 dari air saat mengisi daya. Cairan atau air dapat Не подвергайте колонку JBL Go 4 воздействию жидкостей при...
- Seite 25 အရီည်း် မ်း �ာ�နှှ င်း ် ် မ်းထို တော တ္ထွ � မ်းု � ါတောစ်နှှ င်း ် ် ။ အာ�သွ င်း ် � တောန်စ်ဥ်် တ္ထ ွ င်း ် JBL Go 4 က်ု � အရီည်း် မ်း �ာ�နှှ င်း ် ် မ်းထို တော တ္ထွ � မ်းု � ါတောစ်နှှ င်း ် ် ။ ဤသု � �...
- Seite 26 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade HARMAN International Industries, Incorporated is under de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos license. Other trademarks and trade names are those of their técnicos aplicados.