Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Harman Kardon CITATION 200
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon CITATION 200
- Seite 1 CITATION 200 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHER- HEITSANWEISUNGEN Vor Inbetriebnahme die Versorgungsspannung überprüfen Der Citation-Lautsprecher ist für die Verwendung mit einem Wechselstrom von 50/60 Hz und einer Spannung von 100-240 Volt konzipiert. Der Anschluss an ein nicht für Ihr Produkt ausgelegtes Stromnetz kann zu einem Sicherheits- und Brandrisiko führen und unter Umständen das Gerät beschädigen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ........2 EINLEITUNG ................... 4 VERPACKUNGSINHALT ..............5 PRODUKTÜBERSICHT ................6 WIRD GELADEN ..................9 EINSCHALTEN ..................12 VERBINDEN MIT WLAN ..............13 BETRIEB DES CITATION 200 ............16 EINSTELLUNGEN ................24 SPEZIFIKATIONEN ................27 FEHLERBEHEBUNG ................28 MARKEN....................29... -
Seite 4: Einleitung
Softwareaktualisierungen verfügt. Änderungen an Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen. Falls Sie Fragen zu diesen Produkten, ihrer Inbetriebnahme oder ihrer Bedienung haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Harman Kardon-Fachhändler oder -Kundendienst oder besuchen Sie uns unter www.harmankardon.com. -
Seite 5: Verpackungsinhalt
Packen Sie den Karton vorsichtig aus und prüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind. Wenn ein Teil beschädigt ist, darf es nicht mehr verwendet werden. Wenden Sie sich dann bitte an Ihren Harman Kardon Händler oder den Kundendienst. 1. Haupteinheit (CITATION 200) 2. -
Seite 6: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT Ober- und Frontseite • Zum Ein- oder Ausschalten drücken. (Mehrfachfunktion) • Halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um mit Google Assistant zu sprechen. • Drücken Sie dies für die Wiedergabe oder Unterbrechung der Musik. • Drücken Sie hierauf, um den Timer/Alarmton und Antworten zu stoppen. - Seite 7 / + (Lautstärke) • Drücken Sie dies zum Erhöhen oder Senken der Lautstärke. 6. Ein/Aus-/Akku-Anzeigen Weiß (konstant) Einschalten Rot (blinkend) Akku schwach Weiß (blinkend) Ladevorgang läuft Weiß (konstant) Ladevorgang abgeschlossen Ausschalten 7. LED-Anzeigen Google Assistant LEDs Weiß (langsam Hörend blinkend) Weiß...
-
Seite 8: Rückseite
Rückseite (WLAN-Statusanzeige) Ausgezeichnet Schwach oder nicht verbunden 2. USB-C-Steckverbinder • Zum Laden des Lautsprecherakkus • Schieben Sie den Schieberegler, um das Mikrofon stumm zu schalten oder seine Stummschaltung aufzuheben. Mikrofon stummschalten Mikrofonstummschaltung aufheben... -
Seite 9: Wird Geladen
WIRD GELADEN Aufladen über Ladestation 1) Schließen Sie die mitgelieferte Ladestation an die Stromversorgung an. 2) Docken Sie den CITATION 200 an die Ladestation an. HINWEISE: • Die Ladestation muss auf einer flachen und stabilen Oberfläche in der Nähe einer Steckdose stehen. •... -
Seite 10: Aufladen Über Den Usb-Anschluss
Aufladen über den USB-Anschluss • Laden Sie den CITATION 200 mit einem USB-Kabel (separat erhältlich), wobei ein Ende an den USB-C- Anschluss des CITATION 200 und das andere Ende an die Stromquelle angeschlossen wird. - Seite 11 Akkuanzeige Rot (blinkend) Akku schwach Weiß (blinkend) Ladevorgang läuft Ladevorgang Weiß (konstant) abgeschlossen • Drücke , um den Akkustand zu prüfen.
-
Seite 12: Einschalten
EINSCHALTEN Ein- bzw. Ausschalten • Drücken Sie zum Einschalten. • Zum Ausschalten erneut drücken. Weiß (konstant) Einschalten Ausschalten HINWEISE: • Wenn er nicht geladen wird oder wenn keine andere Aktivität stattfindet, wechselt der CITATION 200 in den Energiesparmodus. • Schalten Sie den CITATION 200 aus, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen, um eine Entleerung des Akkus zu vermeiden. -
Seite 13: Verbinden Mit Wlan
VERBINDEN MIT WLAN Über die Google Home App 1) Öffnen Sie die Google Home App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. 2) Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an. Falls Sie noch keines haben, erstellen Sie ein neues Konto. 3) Schalten Sie den CITATION 200 ein. 4) Starten Sie die Google Home App und richten Sie den CITATION 200 gemäß... - Seite 14 *Durch AirPlay Setup auf einem iOS-Gerät 1) Schalten Sie den CITATION 200 ein. 2) Öffnen Sie auf Ihrem iOS-Gerät „Einstellungen“ > „WLAN“. Wählen Sie unter „NEUE AIRPLAY LAUTSPRECHER EINRICHTEN..“ „Citation 200“ aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
- Seite 15 WLAN-Statusanzeige Ausgezeichnet Schwach oder nicht verbunden...
-
Seite 16: Betrieb Des Citation 200
BETRIEB DES CITATION 200 Sprachbefehle verwenden Mit Google sprechen Sprechen Sie mit dem CITATION 200 mit Google, um Musik wiederzugeben, Antworten zu erhalten, alltägliche Aufgaben zu erledigen und smarte Heimgeräte einfach mit Ihrer Stimme zu steuern. • Sagen Sie zum Starten einfach „Hey Google“ Æ... - Seite 17 Stummschalten des Mikrofons Schalten Sie das Mikrofon stumm, um das Mithören von Google Assistant zu unterbinden. • Zum Stummschalten des Mikrofons schieben Sie den Schieberegler von (nicht stumm) auf (stumm). Æ Die LEDs von Google Assistant leuchten gelb. Unmute Mute...
- Seite 18 Chromecast built-in™ Mit der integriertenChromecast-Technologie können Sie Musik, Tunes, Podcasts und Wiedergabelisten von über 300 Musik-Apps auf den Lautsprecher streamen, indem Sie einfach auf die Cast-Taste tippen. 1) Überprüfen Sie, ob Ihr Smartphone oder Tablet mit demselben Netzwerk wie der Lautsprecher verbunden ist. 2) Starten Sie die Chromecast-fähige App auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
- Seite 19 AirPlay Über AirPlay kann Audio von Ihren iOS-Gerät auf den Lautsprecher gestreamt werden. Music iPhone Citation 200 1) Überprüfen Sie, ob Ihr iOS-Gerät mit demselben Netzwerk wie der Lautsprecher verbunden ist. 2) Wischen Sie von der rechten oberen Ecke abwärts (iOS 12 oder höher) oder von der Unterkante aufwärts (iOS 11 oder niedriger), um das Kontrollzentrum auf einem iOS- Gerät aufzurufen.
- Seite 20 Multi-Room-Wiedergabe Mit der Multi-Room-Wiedergabe kann Musik auf Ihrem Android- oder iOS-Gerät an mehrere CITATION Lautsprecher gestreamt werden. Chromecast built-in™ 1) Verbinden Sie über die Google Home App mehrere CITATION Lautsprecher mit demselben Netzwerk, weisen Sie sie mehreren Räumen zu und erstellen Sie bei Bedarf Gruppen.
- Seite 21 AirPlay 1) Öffnen Sie auf einem iOS-Gerät das Kontrollzentrum. 2) Tippen Sie auf , um bei Bedarf mehrere verbundene Lautsprecher auszuwählen. 3) Starten Sie das Musik-Streaming aus einer App heraus.
- Seite 22 Bluetooth Der Citation Lautsprecher kann als externer Lautsprecher für ein Bluetooth-fähiges Smartphone oder Tablet verwendet werden. Bluetooth-Gerät verbinden Citation 200 1) Stellen Sie sicher, dass der Citation 200 über die Google Home App mit einem WLAN verbunden ist (siehe „VERBINDEN MIT WLAN“). 2) Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, drücken Sie , um den Bluetooth-Kopplungsmodus aufzurufen.
- Seite 23 Verbinden mit einem anderen Bluetooth-Gerät 1) Halten Sie am eingeschalteten Lautsprecher die Taste für mehr als 5 Sekunden gedrückt. Æ Das zuvor gekoppelte Gerät wird vom Lautsprecher gelöscht. Æ Der Lautsprecher wechselt in den Bluetooth- Kopplungsmodus. 2) Führen Sie den Schritt 2 unter „Bluetooth-Gerät verbinden“ aus. •...
-
Seite 24: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Lautstärke Die Lautstärke kann während der Musikwiedergabe wie folgt eingestellt werden: • Drücken Sie die Taste / auf dem oberen Bedienfeld, um die Lautstärke zu senken oder zu erhöhen. • Stellen Sie die Lautstärke über die Google Home App auf Ihrem Smartphone oder Tablet ein. -
Seite 25: Klangsteuerelemente
Klangsteuerelemente Die Bass- und Höhenpegel lassen sich anpassen, um den Klang nach Ihren Wünschen zu gestalten. • Zum Umschalten zwischen den Basspegeln (Pegel 1 bis Pegel 4) drücken Sie wiederholt die beiden Tasten zusammen. Æ Die LED-Anzeigen blinken pink, um den aktuellen Basspegel anzuzeigen (Standard: Pegel 3). -
Seite 26: Software-Upgrade
Software-Upgrade Die Software des Citation Lautsprechers wird automatisch auf die neueste Version aktualisiert, wenn er über ein WLAN- Netzwerk mit dem Internet verbunden ist. Werkseinstellungen wiederherstellen Halten Sie auf dem Citation Lautsprecher für mehr als 10 Sekunden lang gedrückt, um die werksseitig programmierte Standardeinstellung wiederherzustellen. -
Seite 27: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN • Modellbezeichnung: CITATION 200 • Energieversorgung: 100 - 240 V - 50/60 Hz • Ausgangsleistung: 50 W RMS • Bluetooth-Version: 4.2 • Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung: 2402– 2480 MHz • Bluetooth-Übertragungsleistung: <10 dBm (EIRP) • Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • WLAN-Netzwerk: 802.11a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz) •... -
Seite 28: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Verbindung zum WLAN konnte nicht aufgebaut werden. • Prüfen Sie, ob das WLAN eingeschaltet ist. • Prüfen Sie, ob Sie das richtige Netzwerk ausgewählt und das richtige Passwort eingegeben haben. • Prüfen Sie, ob Ihr Router oder Modem eingeschaltet und in Reichweite ist. -
Seite 29: Marken
MARKEN The Bluetooth® word mark and logos registered trademarks owned Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. T he Wi-Fi CERTIFIED Logo is certification marks of the Wi-Fi Alliance.