Seite 1
M a s s e n S t r ö m u n g s m e s s e r Thermische Durchflussmesser TSI Flowmeter Modell 4140/4143 Betriebs- und Wartungshandbuch 1980446, Revision E 2009...
Seite 3
Thermische Durchflussmesser TSI Flowmeter Modell 4140/4143 Betriebs- und Wartungshandbuch 1980446, Revision E 2009 U.S. & INTERNATIONAL TSI Instruments Ltd. (UK) Verkauf und Kundendienst: Verkauf und Kundendienst: (800) 874-2811 / +1(651) 490-2811 +44 (0) 1494 459200 Fax: Fax: +1(651) 490-3824 +44 (0) 1494 459700...
Seite 6
Vertreter des Verkäufers vorliegt. Kundendienst TSI ist bewusst, dass funktionsunfähige oder defekte Geräte für TSI selbst genauso nachteilig sind wie für unsere Kunden; unser Kundendienst soll daher bei Problemen unverzüglich reagieren. Wenn Sie eine Fehlfunktion feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihre nächste Vertriebsniederlassung oder den nächsten...
Bedienungsanleitung für Modell 4140/43 1980446 RS232 Anleitung, 4000/4100 1980344 *Abweichend von den Spezifikationen in Anhang A beziehen sich alle Angaben zu 4140 und 4143 jeweils auch auf 41403 und 41433. Tabelle 2. Optionales Zubehör Teilebeschreibung Part/Model Computerkabel, mini-DIN zu 9-pin RS-232 1303583 Analogkabel, mini-DIN zu Kabel mit verzinnten Drähten...
Power Supply: 7.5 VDC ± 1.5 V, 300 mA maximal Wenn die Stromzufuhr über das optionale TSI-Interface-Kabel erfolgen soll, so achten Sie darauf, dass sich der Pfeil auf dem Stecker an der Unterseite des Flowmeters befindet. Die Belegungen der Schnittstellen am Flowmeter...
Digitalmasse Grau Verbindung Filter und Flowmeter Der thermische Sensor des Modells 4140/4143 ist dem Gasstrom ausgesetzt, weswegen er vor Fremdstoffen und Partikeln geschützt werden muss. TSI liefert einen Filter, der am Eingang des Flowmeters eingesetzt werden sollte. Jeder andere handelsübliche Filter kann ebenfalls verwendet werden, soweit er eine Effizienz von mindestens 99,9 % gewährleistet.
1. Wenn lediglich einer oder mehrere der Betriebsparameter aus Tabelle 4 (oben) verändert werden sollen, geschieht dies am einfachsten über die Software “TSI Setup”. Mit komfortablen Drop-down-Menüs können die Parameter geändert werden. Nachdem die Änderungen durchgeführt sind, muss auf „Send“ geklickt werden, um die Änderungen im Speicher des...
Seite 14
Sie ein Terminal Programm benutzen. HyperTerminal ist ein Terminalprogramm, das üblicherweise mit den meisten Microsoft- Systemen mitgeliefert wird. HyperTerminal zur Bedienung des Flowmeters kann durchaus verwirrend sein. Von der TSI- Homepage kann ein Dokument (Name: “Using HyperTerminal to communicate with TSI Flowmeter.”) heruntergeladen werden, das die Konfiguration von HyperTerminal erleichert.
AN/AUS Schalter Bewegen Sie den Schalter auf die Position “On”. Durchflussmessung Die Durchflussdaten erhalten Sie beim Modell 4140/4143 über das LCD- Display, die RS232-Schnittstelle oder den linearen Analog-Ausgang. Der Analog-Ausgang gibt ein lineares 0-10 V Gleichstromsignal aus, entsprechend 0-20 Std L/min. Die Skalierung des Analog-Ausgangs ist vom Benutzer wählbar.
Temperatur des einströmenden Gases wird gemessen, sobald der Durchfluss stärker wird. Druckmessung Das Modell 4140/4143 misst Absolutdruck nahe dem Ausgang des Flowmeters in kPa. Druckmessung ist notwendig bei der Umrechnung von Std L/min in L/min. Der Absolutdruck kann auf dem Display angezeigt oder über die RS232-Schnittstelle abgerufen werden.
Benutzen Sie ausschließlich trockene, saubere Druckluft, um Ablagerungen vom Sensor zu entfernen. Re-Zertifizierung Um ein hohes Maß an Messgenauigkeit aufrechtzuerhalten, empfiehlt TSI die jährliche Einsendung der Modell 4140/4143. Die Flowmeter werden kalibriert und mit einem NIST(US National Institute of Standards Technology)-Zertifikat ausgestattet. Gerätekoffer Muss der Gerätekoffer gereinigt werden, wischen Sie es mit einem weichen...
In der folgenden Tabelle werden Anzeichen, mögliche Ursachen und empfohlene Abhilfen für geläufige Störungen an Flowmetern der Serie 4100 aufgelistet. Ist der Fehler nicht aufgeführt oder löst keine der Empfehlungen das Problem, kontaktieren Sie bitte den TSI Kundendienst unter +46-18-52- 70-00. Tabelle 5. Störungssuche Problem Mögliche Ursache...
Anhang A Technische Daten Technische Daten Durchflussmessung Messbereich 0,01 bis 20 Std L/min. Genauigkeit: 2 % vom Messwert oder 0,005 Std L/min (größerer Wert gilt) Luft und 100 % O .... 100 % N ......3 % vom Messwert oder 0,010 Std L/min (größerer Wert gilt) 3 % vom Messwert oder 0,010 Std L/min (größerer Wert gilt) 100 % N O (nur 41403 und...
Seite 22
Technische Daten Maße Abmessungen Siehe Diagramm Anschlussstutzen Model 4140/41403: 0,635 cm Außendurchmesser gerade (Eingang & Ausgang) Model 4143/41433: 0,9525 cm Außendurchmesser gerade Gewicht 86 Gramm Material Durchflusskörper Polycarbonat Computerschnittstelle Steckverbindung 8 pin mini-DIN RS232 Seriell Baud Rate 38.400 Data Bits Parität...
Seite 23
4140/4143 Druckabfall 4140 4140 with filter mit filter 4143 4143 with filter mit filter Flow (SLPM) Bild A-1 Druckabfall Abmessungen mit Rohranschlüssen (6,4 mm Außendurchmesser) auf beiden Seiten Befestigungsabstand 67 mm Bild A-2 Modell 4140/4143 Abmessungen...
P m = Absolutdruck in kPa, gemessen im Flowmeter Um den Unterschied im Ergebnis zu demonstrieren, ist folgendes zu bedenken: Der gemessene Durchfluss ist 10 Std L/min bei 15°C and 117kPa. Der volumetrische Durchfluss, berechnet vom Flowmeter 4140/4143 wäre wie folgt: ⎡ ⎤...