Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Montageanleitung
für
Easy Screen ZIP
Diese Anleitung vor Montagebeginn an die
Fachkräfte aushändigen.
L I C H T G E S T A LT E N . F R E I H E I T E R L E B E N .
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EuroSun Easy Screen ZIP

  • Seite 1 Montageanleitung für Easy Screen ZIP Diese Anleitung vor Montagebeginn an die Fachkräfte aushändigen. L I C H T G E S T A LT E N . F R E I H E I T E R L E B E N .
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsinformationen 5 - 6 Wichtige Hinweise Technische Bedingungen 8 - 14 Montageschrıtte 15 - 16 Empfehlung Schraubenlängen 17 -19 Montageschritte Transportsicherung Montage Eckkonsole Außenecke Montage Eckkonsole Innenecke Details Abstandhalter Montage freitragende Doppelführung Rechtsroller Elektrischer Anschluss 24 - 25 Anleitungen Motore - SUNTOP Z 26 - 29 Anleitungen Motore - SunTop/Z M-868 RH (Funkmotor)
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Verletzungen oder sogar zum Bestimmungsgemäße Verwendung Tode führen kann, wenn die Maßnahmen zur Der Eurosun Easy Screen Zip dient als Sonnenschutz und Gefahrenabwehr nicht eingehalten werden. ist ausschließlich für diesen Verwendungszweck kons- truiert. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim- WARNUNG! mungsgemäß...
  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Es ist darauf zu achten dass Schutzausrüstung (Handschuhe, Sicherheits-Schuhe usw.] getragen wird. Durch das Entfernen von Schutzeinrichtungen des Easy Screen Zip und durch das Arbeiten auf Leiter und Gerüst sind Gefah- renstellen am Easy Screen Zip erreichbar, die normalerweise nicht zu erreichen sind. Hier ist besondere Sorgfalt notwendig, um nicht verletzt zu werden.
  • Seite 6 Beurteilung hinzugezogen werden. » Funktionskontrolle Der Eurosun Easy Screen Zip wird von allen möglichen Befehlsgebern aus bedient. Es ist wichtig zu prüfen, ob auch die Stopp-Einrichtungen funktionieren. Bei Störungen muss ein Sachkundiger hinzugezogen werden. Die oben genannten Überprüfungen müssen in regelmäßigen Abständen [mindestens alle 3 Monate] und nach jeder Gewalteinwirkung insbesondere Sturm, Einbruchversuch...] erfolgen.
  • Seite 7: Technische Bedingungen

    » Schalten Sie die Motorsteuerung aus. » Demontieren Sie die Motorsteuerung, wie in der Betriebs- und Montageanleitung der Motorsteuerung beschrieben. » Führen Sie die Demontage des Eurosun Easy Screen Zip in der umgekehrten Reihenfolge der Montage durch. Entsorgung » Entsorgen Sie alle Materialien umweltgerecht und nach den nationalen und örtlichen Bestimmungen.
  • Seite 8: Montageschrıtte

    Montageschrıtte Lieferumfang und Montagevorbereitung » Easy Screen Zip Senkrechtmarkise mit 2 x Führungsschienen inkl. Einlage und Deckschale » Montage- und Bedienungsanleitung » Motoranschluss- und Einstellanleitung » Übergabeprotokoll Vor Beginn der Montage ist zu prüfen, ob das gelieferte Material in Art und Anzahl mit der Bestellung überein- stimmt.
  • Seite 9 Montageschritte Zulässige Montageabweichungen Maximal zulässige Abweichungen der Anlage wie dargestellt. Montageabweichungen darüber hinaus führen zu Funktionseinschränkungen und Wellenbildung. Kastengröße D1 = D2 -/+2mm D3 = D4 = D5 Maßkontrolle - gegebenenfalls nochmals ausrichten Baukörper überprüfen Stellen Sie vor Beginn der Montage sicher, dass der Baukörper ausreichend tragfähig ist! Mit nachfolgenden Gewichtsbelastungen durch die Elemente am Baukörper ist, abhängig von der Größe der Elemente, zu rechnen.
  • Seite 10 Montageschritte Elementgewicht / ca. in KG - Einzelanlagen auf Grundlage von KG 127 LR Putz 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Elementgewicht / ca. in KG - Einzelanlagen auf Grundlage von KG 127 RR Putz 1000 1500 2000...
  • Seite 11 Montageschritte Best ellm aß bis 2001 - 3000 m m D i c h t u n g G K S c h i e n e D i c h t u n g G K S c h i e n e Best ellm aß...
  • Seite 12 Montageprofile Ausseneck Best ellm aß bis 2000 m m Best ellm aß bis 2000 m m I nneneck Ausseneck Best ellm aß > 2000 m m Best ellm aß > 2000 m m I nneneck Version 01/2023 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 13 Montageschritte Kasten aufsetzen und Behang einfädeln Vorab das Textil ca. 150 mm abwickeln. Dadurch ist ein besseres Einfädeln des Textils in die Führung gewähr- leistet. Dazu ist ein geeignetes Einstellkabel zu verwenden. Bei Funkmotore von Somfy ist ein Hand-, oder Wandsender erforderlich.
  • Seite 14 Montageschritte Montagebohrungen der Führungen Bohrungen per Schiene Bei allen Führungsschienen befindet sich die obere bzw. Schienenlänge 300 - 1290 mm 2 Stk untere Bohrungen 100 mm von der Ober- bzw. Unterkan- Schienenlänge 1291 - 2390 mm 3 Stk te der Führungsschiene. Weitere Befestiungsborungen Schienenlänge 2391 - 3390 mm 4 Stk werden aufgeteilt.
  • Seite 15: Empfehlung Schraubenlängen

    Empfehlung Schraubenlängen Empfehlung Schraubenlänge mit Führungsschiene ZSL-45, ZPL-45 Empfehlung Schraubenlänge mit Führungsschiene ZPR-105 Die abgebildeten Schraubenlängen dienen als Hilfestellung und sind keine Vorgabe. Die richtige Schraubenlän- ge ist abhängig vom Montageuntergrund und Tragfähigkeit des Baukörpers. Das Befestigungsmaterial ist so zu wählen, dass die Gewichte der Elemente sowie zusätzliche Belastungen durch Druck- und Sogwirkung getragen werden.
  • Seite 16 Empfehlung Schraubenlängen Empfehlung Schrauben mit Führungsschiene ZPR-127 Empfehlung Schrauben mit Abstandhalter ZKVS-xx Die abgebildeten Schraubenlängen dienen als Hilfestellung und sind keine Vorgabe. Die richtige Schraubenlän- ge ist abhängig vom Montageuntergrund und Tragfähigkeit des Baukörpers. Das Befestigungsmaterial ist so zu wählen, dass die Gewichte der Elemente sowie zusätzliche Belastungen durch Druck- und Sogwirkung getragen werden.
  • Seite 17: Montageschritte

    Montageschritte Einlage einsetzen Nach Montage des Elementes am Baukörper ist die Einlegeschiene in die Grundschiene einzusetzen. Dazu den Behang mittels Einstell- kabel ca. 50 mm aus dem Kasten fahren und die Einlegeschiene den Reißverschluss des Tuches einfädeln. Der Reißverschluss darf dabei nicht beschädigt werden. Die Einlegeschiene nach oben schieben bis diese an der Abrollleiste ansteht.
  • Seite 18 Montageschritte Deckschale montieren ZSL-45 Es ist darauf zu achten, dass die schräge Fläche des Grundkörpers an der Fläche der Deckschale anliegt (siehe Lupe). Bild1: 1. Die Deckschale in Pfeilrichrung einschieben. 2. Die Deckschale wie abgebildet in Richtung des Grundkörpers eindrehen. Bild 2: Anschließend Gewindestifte M4x12 einschrauben, um die Deckschale zu sichern.
  • Seite 19: Transportsicherung

    Montageschritte Deckschale montieren ZPL-45 1. Die Deckschale in Richtung der Rückseite drehen. 2. Die Deckschale in den Grundkörper einführen und dabei die Moosgummirundschnur gegen den Steg des Grundkörpers drücken werden (2). 3. Während die Rundschnur weiterhin angepresst wird, die Deckschale nach außen (3) drücken bis die Deckschale einrastet. Deckschale montieren ZDL-45, gleichermaßen ZDL-52 1.
  • Seite 20: Montage Eckkonsole Außenecke

    Montage Eckkonsole Außenecke Bestellbreite Leerblende Bis zu einer Bestellhöhe von 3000 mm und einer maximalen Breite von 3500 kann die Eckschiene freistehend (Befestigung nur unten) montiert werden. Der Kasten ist oben über die Montageprofile für Wand oder Decke zu befestigen. Durch die Befestigung der Schienen mit Abstandhaltern kommt es bei Rechtsrollern an den Ecken zu Lichteinfall.
  • Seite 21: Montage Eckkonsole Innenecke

    Montage Eckkonsole Innenecke Text ilbehang Bestellbreite Außenkante Schiene Details Abstandhalter Halter 13,5 66,5 ZKVE 40 / 27 -... Halter ZKVS 40 / 27 -... Halter Halter ZKVE 40|27 - xx ZKVS 40|27 -xx ZSR-52 ZDR-52 Halter ZKVS 40 / 27 -... ZKVE 40/ 27 ZKVS 40/ 27 Version 01/2023 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 22: Montage Freitragende Doppelführung Rechtsroller

    Der Kasten ist dabei zusätzlich über die Mon- tageprofile für Wand oder Decke zu befestigen. Die Führungsschienen sind oben am Steckhalter von innen über Schrauben 4,2 X 9,5 mm zu sichern. (Insektenschutzgitter schematisch, nicht im Produktsortiment von Eurosun) Version 01/2023 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    Funktionskontrolle Nach einer professionellen Montage, runden Sie diese durch eine Funktionskontrolle ab. Überprüfung des festen Sitzes der Easy Screen Zip Anlage und auf eine einwandfreie Funktion. Inbetriebnahme Das Montageunternehmen erklärt dem Nutzer umfassend die Bedienung der Easy Screen Zip Anlage.
  • Seite 24: Anleitungen Motore - Suntop Z

    Anleitungen Motore - SUNTOP Z 1. Anwendungsbereich SUNTOP Z Antriebe sind für alle im Außenbereich verwendeten vertikalen Behänge vorgesehen. Der Installateur, eine Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000-10 für Antriebe und Automatisierungen im Haustech- nikbereich, muss sicherstellen, dass der Antrieb nach der Installation die gültigen Normen des Landes, in dem er betrieben wird, insbesondere die Norm EN 13561 für Behänge, die im Außenbereich montiert werden, einhält.
  • Seite 25: Entlastungsfunktion Am Oberen Anschlag

    Anleitungen Motore - SUNTOP Z 2.4. Inbetriebnahme: Ab Werk sind die Endlagen nicht eingestellt. Beachten Sie daher nachfolgende Punkte zur Einstellung der Endlagen: Zur Einstellung der Endlagen empfehlen wir ein Elero Einstellkabel oder baugleiches Produkt. Hinweis: Eine Änderung bzw. Löschung einer einzelnen Endlage ist nicht möglich. Dies geschieht immer paarweise (obere und untere Endlage gleichzeitig).
  • Seite 26: Anleitungen Motore - Suntop/Z M-868 Rh (Funkmotor)

    Anleitungen Motore - SunTop/Z M-868 RH (Funkmotor) Anschlussbeispiel SunTop/Z M-868 RH 230 V / 50 Hz schwarz 1 Wicklungsthermostat 2 Gerätestecker braun blau 4 Elektronik 5 Kondensator gr/ge grün gelb Schaltbild SunTop/Z M-868 RH 230 V / 50 Hz und Kabelbelegung bei Verwendung mit Hirschmann-Steckverbindung STAS-3 (mit Brücke) Version 01/2023 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten...
  • Seite 27: Elektischer Anschluss

    Anleitungen Motore - SunTop/Z M-868 RH 1. Anwendungsbereich Das Produkt ist für den Einsatz zum Antrieb von elektrisch angetriebenen Sonnenschutzeinrichtungen vorgesehen. Maßgebend für die Bestimmung des Antriebes ist das elero Antriebsberechnungsprogramm (http://www.elero.de/antriebsberechnungsprogramm). Für die aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Produkts entstehenden Schäden haftet allein der Be- treiber.
  • Seite 28 Anleitungen Motore - SunTop/Z M-868 RH (Funkmotor) 3. Endlagen einstellen Die Einstellung kann über ein Montagekabel oder einen eingelernten Sender stattfinden (2.3.1). Drücken Sie eine der Fahrtasten so lange, bis der Antrieb durch einen kurzen, automatischen Stopp den Übergang in den Einstellmodus signalisiert. Sie können jetzt die Endlagen einstellen. Nach Einstellung der beiden Endlagen ist der Einstellmodus beendet.
  • Seite 29 Anleitungen Motore - SunTop/Z M-868 RH 6. Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Abhilfe Antrieb stoppt während einer Fahr- -Endlagen sind nicht eingestellt Endlage einstellen bewegung -Antrieb befindet sich im Einstell modus Antrieb bleibt nach kurzer Zeit -Endlage wurde gespeichert -Zweite Endlage einstellen stehen -Schwergängiger Behang -Leichgängigkeit des Behangs...
  • Seite 30: Anleitungen Motore - Maesteria 50Wt

    Anleitungen Motore - MAESTERIA 50WT 1. Anwendungsbereich MAESTRIA WT Antriebe sind für alle im Außenbereich verwendeten vertikalen Behänge vorgesehen. Ausnahme: Systeme mit Verriegelungen. Der Installateur, eine Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000-10 für Antriebe und Automatisierungen im Haustech- nikbereich, muss sicherstellen, dass der Antrieb nach der Installation die gültigen Normen des Landes, in dem er betrieben wird, insbesondere die Norm EN 13561 für Behänge, die im Außenbereich montiert werden, einhält.
  • Seite 31 Anleitungen Motore - MAESTERIA 50WT Der Antrieb kann parallel verkabelt werden. In diesem Fall die Maximallast des Schalters oder der verwendeten Steuerung beachten » Die Phasen und Neutralleiter jedes Antriebs müssen miteinander verbunden sein. » Zur Steuerung mehrerer Antriebe keine mehrpoligen Verkabelungen verwenden.
  • Seite 32: Manuelle Einstellung Der Unteren Endlagen

    Anleitungen Motore - MAESTERIA 50WT 2.4.3 Manuelle Einstellung der unteren Endlagen 1) Drücken Sie gleichzeitig die „Auf“- und die „Ab“-Taste, bis der Behang mit einer kurzen Auf-/Abbewegung bestätigt. 2) Drücken Sie die „Auf“-Taste, bis der Behang mit einer kurzen Auf-/Abbewegung bestätigt. 3) Fahren Sie den Behang in die gewünschte untere Endlage.
  • Seite 33: Fragen Zum Antrieb

    Anleitungen Motore - MAESTERIA 50WT 2.4.6 Rücksetzen auf Werkseinstellung Verwenden Sie das Universal-Einstellkabel 9015971 (befolgen Sie für den Anschluss die Anweisungen der zugehörigen Anleitung) oder einen Schalter mit Doppeltaste ohne Verriegelung. * Drücken Sie gleichzeitig die „Auf“- und die „Ab“-Taste des Einstellkabels oder den Schalter mit Doppeltaste ohne Verriegelung, bis der Behang eine erste und eine zweite Auf-/Abbewegung vollzieht.
  • Seite 34: Anleitungen Motore - Sunea 60 Io (Funkmotor)

    Anleitungen Motore - Sunea 60 io (Funkmotor) Der Sunea 60 io ist ein Antrieb mit integriertem Funkempfänger speziell für Kasettenmarkisen. Der Sunea 60 io bie- tet auch eine frei wählbare ”my”-Position (Lieblingsposition), die aus jeder Position angefahren werden kann. Elektrischer Anschluss Achtung: Errichten, Prüfen, Inbetriebsetzen und Fehlerbehebung der Anlage darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden (VDE 0100-200) Schließen Sie den Sunea 60 io entsprechend der Klemmenbelegung an.
  • Seite 35 Anleitungen Motore - Sunea 60 io 3. Einstellen der unteren Endlage auf Drehmoment, obere Endlage automatisch * Fahren Sie mit der AB-Taste (1), des Funkhandsenders, den Behang in die gewünschte untere Endlage (Feinjustage mit der AUF- und AB-Taste (1,2) möglich). * Drücken Sie am Funkhandsender gleichzeitig die ”my”- (2)und AUF-Taste (3).
  • Seite 36 Anleitungen Motore - Sunea 60 io Störungen Mögliche Ursachen Lösungen Die ZIP-Anlage bewegt sich nicht. Die Verkabelung ist fehlerhaft. Die Verkabelung überprüfen und ggf. ändern. Der Überhitzungsschutz ist aktiv. Warten, bis der Antrieb abgekühlt ist. Das verwendete Kabel ist nicht Das verwendete Kabel überprüfen konform.
  • Seite 37: Zulässige Windgrenzwerte

    Windwächter für die jeweilige Auswahl der für das Objekt passenden Windgeschwindigkeit von ent- scheidender Bedeutung insbesondere ist die Gebäudegeometrie und Gebäudelage zu beachten. Deshalb ist für solche Situationen immer die Rücksprache mit dem Fachplaner erforderlich. Die Grenzwerte können vom Hersteller auch abweichend festgelegt werden. Einsatzempfehlung für Easy Screen ZIP Breite Höhe 1000...
  • Seite 38: Zulässige Windgrenzwerte Für Montage Mit Abstandhalter

    Rückschluss auf die Gebrauchstauglichkeit (Ein-/Aus- fahren, Zwischenpositionen) unter tatsächlicher Windbe- lastung zu, deshalb wurde die Maximalgeschwindigkeit festgelegt, oberhalb derer die Easy Screen ZIP Anlage einzufahren ist, unter Berücksichtigung der zusätzlich definierten Abminderungsfaktoren. Die Bedingungen, die einzuhalten sind, damit die Leistungsanforderung erfüllt wird, basieren auf statischen Lasten und berücksichtigen...
  • Seite 39: Pflege

    Die abgerollten Behänge sind vollständig an der Luft zu trockenen. Nasse Tücher können Stockflecken oder nicht entfernbare Hydrokulturen bilden. Lichteintritt an Easy Screen ZIP Hinweis: Bei den Geweben Soltis B92 bzw. Serge Lunar BO sind an nachfolgenden Positionen Lichteintritte / Lichtreflektionen nicht vermeidbar.
  • Seite 40: Farbabweichung, Abdrücke, Wellen

    Farbabweichung, Abdrücke, Wellen Farbunterschiede zwischen den Tuchbahnen Bei der Oberflächenbehandlung von Polyacryl- oder vergleichbaren anderen Geweben in verschiedenen Fertigungspartien, können leichte Farbabweichungen auftreten. Diese werden innerhalb der Geweberollen wie auch bei unterschiedlichen Chargen sichtbar. Handmuster oder Fotos von Geweben können geringe Abweichungen zu den späteren Lieferungen aufweisen.
  • Seite 41: Konformitätserklärung

    Eurosun Easy Screen ZIP Typen: Easy Screen ZIP 90°S, KG 95 Linksroller Easy Screen ZIP 90°S / P, KG 105 Linksroller Easy Screen ZIP 90°S / P, KG 127 Linksroller Easy Screen ZIP 90°S / P, KG 105 Rechtsroller Easy Screen ZIP 90°S / P, KG 127 Rechtsroller Verwendungszweck: außenliegender Sonnenschutz...
  • Seite 42: Leistungserklärung

    Eurosun Easy Screen ZIP Typen: Easy Screen ZIP 90°S, KG 95 Linksroller Easy Screen ZIP 90°S / P, KG 105 Linksroller Easy Screen ZIP 90°S / P, KG 127 Linksroller Easy Screen ZIP 90°S / P, KG 105 Rechtsroller Easy Screen ZIP 90°S / P, KG 127 Rechtsroller Verwendungszweck: außenliegender Sonnenschutz...
  • Seite 43: Übergabeprotokoll

    Übergabeprotokoll Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein EUROSUN Markenprodukt entschieden haben. Unsere Anlagen werden mit größter Sorgfalt und langjähriger Erfahrung gefertigt. Ihr Produkte wurde nach EN 13659 gefertigt und am _____________________________ fachgerecht montiert und übergeben.
  • Seite 44 Österreich GmbH Josko Str. 1 4794 Kopfing • T + 43 7763 2241 8000 vertrieb@eurosun-sonnenschutz.com EUROSUN Sonnenschutz s.r.o. 281 63 Kostelec nad ˇ C ernými Lesy Svatbínská 494 • T + 420 321 679 404 F + 420 321 679 403 •...

Inhaltsverzeichnis