EuroSun EASY Serie Montageanleitung
Raffstores
Verwandte Anleitungen für EuroSun EASY Serie
Inhaltszusammenfassung für EuroSun EASY Serie
- Seite 1 Montageanleitung für EASY - Raffstores Vorbau - Raffstores mit gekanteten Blenden mit straggepressten Kästen Diese Anleitung vor Montagebeginn Diese Anleitung vor Montagebeginn an die Fachkräfte aushändigen. an die Fachkräfte aushändigen.
- Seite 3 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Einleitung Sicherheitshinweise Montagehinweise Produktinformation; CE-Kennzeichnung Typenübersicht Lieferumfang bei Grundschiene GE53 Lieferumfang bei Grundschiene GK60, GK75, GK80 Montagevorbereitung Wandmontage Leibungsmontage Montage Behangführungsschiene Typ N18 bei Verwendung des Grundprofils GE53 Montage Behangführungsschiene Typ N23 bei Verwendung der Grundprofile GK60, GK75 und GK80. Montage Handkurbelantrieb Elektroanschluss Endlageneinstellung Handkurbel und Motor mechanisch Endlageneinstellung mit Motor elektronisch...
-
Seite 4: Symbolerläuterung
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Einleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für die Montage der EUROSUN – Außenraffstores. Sie enthält wichtige Hinweise zur Montage. Symbolerläuterung: Die nachfolgend beschriebenen Symbole sind an den entsprechenden Textpassagen zu finden und weisen auf produktspezifische Besonderheiten hin. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Sicherheitshinweise Die EUROSUN Easy- und Vorbau-Raffstorers sind nach den anerkannten Regeln der Technik mit äußerster Sorgfalt gefertigte Qualitätsprodukte. Jedoch können bei der Montage funktionsbedingt Gefahren für Personen, für das Produkt und für Sachwerte entstehen. Deshalb: »... - Seite 6 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Montagehinweise WICHTIG: VOR Montagebeginn lesen Sie bitte die Montageanleitung vollständig durch. Beachten Sie ALLE Hinweise zu den einzelnen Varianten auf der Teileübersicht und in dem Montageablauf. Wir empfehlen Ihnen, diese Montageanleitung jederzeit griffbereit aufzubewahren. Montagevoraussetzung: Prüfen Sie bitte VOR Montagebeginn die Lieferung anhand der Zubehör–Listen auf Vollzähligkeit.
-
Seite 7: Produktinformation
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Produktinformation; CE-Kennzeichnung Technische Daten / Lieferumfang » Die Maße und Gewichte sind den auftragsbezogenen Planungsunterlagen zu entnehmen. » Der genaue Lieferumfang ist in den Lieferscheinen dokumentiert. Antrieb Die Easy- und Vorbau-Raffstores werden entsprechend der Bestellung mittels Handkurbelstange oder Elektromotor angetrieben. Achtung, Gefahr einer Antriebsbeschädigung durch Überlast!!! Die Antriebe (Motor oder Getriebe) sind auf die erforderliche Leistung hin ausgelegt. - Seite 8 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Typenübersicht Blendenformen der Easy-Raffstores mit Schienenführung Raffstore-Blenden F3 = Winkel-Blende F4 = Winkel-Blende F5 = Rechteck-Blende F9 = Rechteck-Blende SP = Statikprofil; mit hinterer Abkantung mit oberer Aufkantung mit hinterer Abkantung Verwendung im Schacht Putz-Blenden P3 = Winkel-Blende...
-
Seite 9: Lieferumfang Bei Grundschiene Ge53
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Lieferumfang bei Grundschiene GE53 Easy-Raffstore: Blendentyp gemäß der Bestellung mit eingebautem Raffstore und optional mit Insektenschutz-Rollo Vorbau-Raffstore: Vorbaukasten gemäß der Bestellung mit eingebautem Raffstore und optional mit Insektenschutz-Rollo Zubehör-Materialien: Grundschienen Fertig gebohrte Befestigungslöcher entsprechend der bestellten Einbaulage „Wand“ oder „Leibung“ Schiene rechts Schiene links Führungsschienen Typ N18 Fertig gebohrte Befestigungslöcher zum Anschrauben an die Grundschiene. - Seite 10 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Lieferumfang bei Grundschiene GK60, GK75, GK80 Easy-Raffstore: Blendentyp gemäß der Bestellung mit eingebautem Raffstore und optional mit Insektenschutz-Rollo Zubehör-Materialien: Grundschienen Fertig gebohrte Befestigungslöcher entsprechend der bestellten Ein- baulage „Wand“ oder „Leibung“ Schiene rechts Schiene links Führungsschienen Typ N23 Behangsicherung Zum einsetzten in die Nut der Grundschiene, 300mm von unten geteilt, mit durchlaufenden Kedern.
-
Seite 11: Montagevorbereitung
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Montagevorbereitung Systembeschreibung Der Easy- sowie der Vorbau-Raffstore besteht aus den Haupt-Komponenten Blende / Kasten mit Steckhaltern und dem fertig eingebautem Raffstore und optional mit dem Insektenschutz-Rollo Grundschienen mit je einer Raffstore-Führungsschiene und optional mit je einer Rollo-Schiene Die Grundschienen sind das tragende Element des Easy- und des Vorbau-Raffstores. Die Steckhalter von den Blenden und von den Kästen liegen oben auf den Grundschienen auf. - Seite 12 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Wandmontage Easy-Raffstore Vorbau-Raffstore Linke Grundschiene » Die Grundschiene bezogen auf die Bezugspunkte der Fassade seitlich und höhenmäßig ausgerichtet anhalten und alle Löcher zur Befestigung auf dem Befestigungsuntergrund (Fassade / Fenster) anzeichnen. » Die Befestigungslöcher entsprechend dem erforderlichen Schraubenmaterial bohren.
- Seite 13 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Leibungsmontage Easy-Raffstore Vorbau-Raffstore Grundschiene vormontieren » Die Grundschiene bezogen auf die Bezugspunkte der Fassade seitlich und höhenmäßig ausgerichtet anhalten und alle Löcher zur Befestigung auf dem Befestigungsuntergrund (Fassade / Leibung) anzeichnen. » Die Befestigungslöcher entsprechend dem erforderlichen Schraubenmaterial bohren »...
-
Seite 14: Ausführungskontrolle
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Montage Behangführungsschiene Typ N18 bei Verwendung des Grundprofils GE53 Generell: Die Führungsschienen Typ N18 werden ohne Unterlagen auf das Grundprofil geschraubt. Vor der Montage der Führungsschienen müssen die oben herausstehenden Keder bündig mit Oberkante Führungsprofil abgeschnitten werden. Raffstore-Führungsschiene montieren » Die bereits werkseitig gebohrten Löcher im Rücken der Führungsschiene N18 auf die Grundschiene anzeichnen. »... - Seite 15 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Montage Behangführungsschiene Typ N23 bei Verwendung der Grundprofile GK60, GK75 und GK80. Generell: Die Führungsschienen Typ N23 werden ohne Unterlagen in das Grundprofil geschraubt. Vor der Montage der Führungsschienen müssen die oben herausstehenden Keder bündig mit Oberkante Führungsprofil abgeschnitten werden. Raffstore-Führungsschiene montieren » Aluführungsschienen von unten her auf die auf die Führungsstifte der Lamellen auffädeln. » Führungsschiene in der Höhe mit der Unterkante der Grundschiene ausrichten und mittels den mitgelieferten Sonderschrauben 3,5x7,5mm in der Grundschiene verschrauben.
- Seite 16 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Montage Behangführungsschiene Typ N23 bei Verwendung der Grundprofile GK60, GK75 und GK80. Ausführungskontrolle Nach erfolgter Montage der Führungsschienen muss zur Sicherstellung der Funktion die Ausführung kontrolliert werden. Sichtkontrolle ALLE Lamellen - Führungsstifte müssen in die Führungsnute der Schiene aufgefädelt sein. Sollte ein Führungsstift nicht in der Führungsnut sein, so muss die Führungsschiene demontiert und wieder NEU auf die Führungsstifte aufgefädelt werden.
- Seite 17 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Montage Handkurbelantrieb Generell: Die Lage des Getriebes in der Kopfleiste: Seite, Neigung und Seitenabstand (Getriebemaß) ist gemäß Bestellung werkseitig eingestellt. Das Loch für die Durchführung des Antriebes durch die Wand muss entsprechend den Vorgaben gebohrt werden.
-
Seite 18: Parallelschaltung
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Elektroanschluss Elektroarbeiten dürfen nur von einem zugelassenen Fachbetrieb ausgeführt werden. Vor Beginn der Arbeiten müssen die Leitungen spannungsfrei sein!!! Anschluss der Kupplung Die Verbindung der bauseitigen Zuleitung mit der Motorleitung hat ausschließlich mit der Steckverbindung zu erfolgen. -
Seite 19: Endlageneinstellung Handkurbel Und Motor Mechanisch
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Endlageneinstellung Handkurbel und Motor mechanisch Alle EUROSUN – Außenraffstores mit Handkurbel- oder Motorantrieb sind drehrichtungsgebunden und sind deshalb mit einer Endbegrenzung versehen. Beim AB-Fahren dreht sich die Welle nach Außen und beim AUF-Fahren nach Innen. -
Seite 20: Endlageneinstellung Mit Motor Elektronisch
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Endlageneinstellung mit Motor elektronisch Motore mit elektronischer Endlageneinstellung - Somfy J4WT 1. Aktivieren des Einstellmodus zur Endlageneinstellung Führen Sie zum Aktivieren des Einstellmodus nur eine der zwei unten aufgeführten Aktionen durch: Einstellkabel direkt am Motorkabel vom Raffstore anschließen. Stromversorgung herstellen Drücken der WT-Taste für 5 sek. >... - Seite 21 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Inbetriebnahme und Programmierung Raffstoremotor Somfy J4 WT mit Funzwischenstecker Modulis-Slim-Receiver RTS Elektrischer Anschluss Achtung: Errichten, Prüfen, Inbetriebsetzen und Fehlerbehebung der Anlage darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden (VDE 0100-200) Hinweis: Schließen Sie immer nur den zu programmierenden Raffstore an die Netzspannung an!
- Seite 22 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Inbetriebnahme und Programmierung Raffstoremotor Somfy J4 WT mit Funzwischenstecker Modulis-Slim-Receiver RTS 1.3 Programmieren eines weiteren Senders, Sensors oder Gruppenbildung Diese Prozedur kann nur ausgeführt werden, nachdem der Schritt 1.2 durchgeführt wurde. Drücken der Programmiertaste (PROG-Taste) an einem bereits eingelernten Kanal/Sender. > Antrieb quittiert mit kurzer Auf/Ab-Bewegung.
-
Seite 23: Feststellung Der Bereits Durchgeführten Einstellschritte
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Inbetriebnahme und Programmierung Raffstoremotor Somfy J4 io Der J4 io Antrieb wurde zur Motorisierung aller Arten von Jalousien entwickelt. Der J4 io basiert auf der fortschrittlichen und sicheren io-homecontrol Funktechnologie ® mit einem universellen Kommunikationsprotokoll, das mit Haustechnikprodukten namhafter Hersteller kompatibel ist. io-homecontrol ermöglicht die Kommunikation aller Komfort- und Sicherheitseinrich-... -
Seite 24: Vorabprogrammieren Eines Lokalen Somfy Io-Funksenders
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Inbetriebnahme und Programmierung Raffstoremotor Somfy J4 io c)Die Jalousie bewegt sich immer noch nicht Vorabprogram- Die Endlagen sind nicht eingestellt und es ist kein mieren eines Somfy io-Funksender eingelernt. lokalen Somfy Weiter mit dem Kapitel 5.2 «Vorabprogrammieren eines io-Funksenders lokalen Somfy io-Funksenders». -
Seite 25: Nach Einer Einfachen Spannungsunterbrechung
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Inbetriebnahme und Programmierung Raffstoremotor Somfy J4 io 2.4.2 Einstellen der Lamellenwendung Für den optimalen Betrieb des J4 io Antriebs ist die Einstellung der Lamellenwendung unerlässlich. Die Lamellenwendung ist der Gesamtwinkel, den die Jalousie benötigt, um von der Position Lamellen geschlossen bis zur Position Lamellen vollständig gedreht zu gelangen. - Seite 26 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Inbetriebnahme und Programmierung Raffstoremotor Somfy J4 io 3.1 Änderung der oberen Endlage > Fahren Sie die Jalousie in eine mittlere Position. > Drücken Sie 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten AUF und AB: Die Jalousie bewegt sich kurz. > Drücken Sie die AUF-Taste (Die Jalousie dreht, stoppt kurz und bewegt sich dann weiter in Auffahrrichtung), bis die gewünschte obere Endlage erreicht wird (Die Jalousie setzt die Aufwärtsbewegung 3 Sekunden, nachdem die Taste des Funksenders gedrückt wurde, fort).
- Seite 27 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Inbetriebnahme und Programmierung Raffstoremotor Somfy J4 io 4. Änderung der Lamellenwendung Für den optimalen Betrieb des J4 io Antriebs ist die Einstellung der Lamellenwendung unerlässlich. Die Lamellenwendung ist der Gesamtwinkel, den die Jalousie benötigt, um von der Position Lamellen geschlossen bis zur Position Lamellen vollständig gedreht zu gelangen.
-
Seite 28: Austausch Einer Komponente Des Antriebes
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Inbetriebnahme und Programmierung Raffstoremotor Somfy J4 io 5. Austausch einer Komponente des Antriebes Bei Bedarf kann der J4 io Antrieb, die J4 io Platine oder beides ausgetauscht werden. Führen Sie anschließend folgende Prozeduren durch, um die Funktionsfähigkeit der Anlage zu gewährleisten: > Verbinden Sie die J4 io Platine mit dem Antrieb und stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her > Führen Sie die Prozedur aus Kapitel «5.1 Zurücksetzen auf Werkseinstellung» durch. > Führen Sie Prozedur aus Kapitel «2 Inbetriebnahme» durch. - Seite 29 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Ansteuerrichtlinien für elektronische Antriebe (z.B Oximo WT, Ilmo WT, Orea WT, Jalousieantrieb J4 WT) Antriebe mit elektronisch einstellbaren Endlagen haben viele Vorteile gegenüber Antriebe mit mechanischen Endlagen wie z.B. Parallelschaltbarkeit, Ferneinstellung oder keine notwendige Einhaltung einer Mindest-Distanz zwischen den Endpositionen (z.B.: nur Lamellenwendung bei Lamellen). Zusätzlich sind je nach Ausführung unterschiedliche Sicherheitsfunktionen integriert.
- Seite 30 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Ansteuerrichtlinien für elektronische Antriebe (z.B Oximo WT, Ilmo WT, Orea WT, Jalousieantrieb J4 WT) 7. Bei manchen, vor allem KNX (EIB) Systemen, muss der Neutralleiter am entsprechenden Aktor- / Motorausgang angeschlossen werden. Dabei dient der Neutralleiteranschluss am Aktor als notwendiger Messpunkt. In diesem Fall muss zwingend jede N-Klemme (Messpunkt am Aktor) und jeder Antriebsneutrallei- ter auf Neutralleiterpotential (N-Schiene) gelegt werden.
- Seite 31 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Ansteuerrichtlinien für elektronische Antriebe (z.B Oximo WT, Ilmo WT, Orea WT, Jalousieantrieb J4 WT) 12. Wenn eine Laufrichtung des J4 WT Antriebes angesteuert wird, darf die Spannung der andere Laufrichtung maximal 55 V rms betragen. Die Spannungsmessung muss mit einem Meßgerät mit einer Eingangsimpetanz größer 1MΩ erfolgen. Alle Verbraucher in dieser Instal- lation müssen eingeschalten sein.
-
Seite 32: Problem-Lösungen
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Problem-Lösungen Störungsart Mögliche Ursache Behebung Motorbehang funktioniert nicht Motorzuleitung ist ohne Sicherung in der Stromzuführung Spannung überprüfen, Sicherung einschalten Motor- und Schalterleitungen vom Elektrofachbetrieb überprüfen Motor oder Schalter ist Anschlüsse gemäß Klemmenplan elektrisch falsch angeschlossen vom Elektrofachbetrieb überprüfen... - Seite 33 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Windlasttabelle Die EUROSUN Außenraffstores mit Schienenführung und mit Seilführung sind mit äußerster Sorgfalt gefertigte Qualitätsprodukte. Jedoch bestehen für die Nutzung Grenzen, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden und um das Produkt und dessen Funktionalität zu erhalten.
- Seite 34 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Windlasttabelle Zulässige Windbelastung Lamelle randgebördelt, seilgeführt Lamelle randgebördelt, seilgeführt Breite Höhe 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Angabe in m/s Tabelle 3 Für folgende Fälle sind die Tabellenwerte abzumindern bzw. zu erhöhen: >...
-
Seite 35: Konformitätserklärung
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Konformitätserklärung EG - Konformitätserklärung Produkte: EUROSUN – Easy-Raffstores Typen: ES60 E / K / G (AS / LLT) ES80 E / K / G (AS / LLT) ES80LV E / K / G (AS / LLT) EF60... - Seite 36 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Konformitätserklärung EG - Konformitätserklärung Produkte: EUROSUN – Vorbau-Raffstores Typen: VS80 E / K / G (AS / LLT) VAS80 E / K / G (AS / LLT) VF80 E / K / G (AS / LLT) VZ70...
-
Seite 37: Leistungserklärung
Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Leistungserklärung EG - Leistungserklärung Produkte: EUROSUN – Easy-Raffstores Typen: ES60 E / K / G (AS / LLT) ES80 E / K / G (AS / LLT) EF60 E / K / G (AS / LLT) EF80 E / K / G... - Seite 38 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Leistungserklärung EG - Leistungserklärung Produkte: EUROSUN – Vorbau-Raffstores Typen: VS80 E / K / G (AS / LLT) VAS80 E / K / G (AS / LLT) VF80 E / K / G (AS / LLT) VZ70 E / K / G...
- Seite 39 Montageanleitung für EUROSUN-Easy und Vorbau-Raffstore Auftragsnummer: _____________________ Fachhändler Kunde Firma: _____________________ Frau / Herr: _____________________ Straße: _____________________ Straße: _____________________ Plz / Ort: _____________________ Plz / Ort: _____________________ Die Montage der Außenraffstores ist ordnungsgemäß und ohne augenscheinliche Mängel erfolgt. □ □ Die Funktion der Außenraffstores ist ohne Einschränkung gegeben.
- Seite 40 Notizen...
- Seite 41 Notizen...
- Seite 42 Notizen...
- Seite 43 Notizen...