Werbung
Fig. 1) Medição de tensão
Para a medição, o dispositivo é comutado entre o solo
(massa espit) e a cerca (olhal de contacto). Os valores de
tensão > 2,000 volts devem ser classificados como segu-
ros, de acordo com a VDE. Quanto mais elevado for o valor
da tensão, mais seguro funciona o seu sistema de vedação.
Fig. 2) Cabos/tensão no pólo de aterramen-
to
No caso de cabos, as correntes de retorno geram uma
tensão no pólo de terra. Em caso de tensões no pólo de
terra, estão presentes descargas na cerca e devem ser eli-
minadas. O aterramento deve ser melhorado adicionando
pilhas adicionais de aterramento.
Fig. 3) Isolamento com defeito
O isolamento defeituoso provoca descargas sobre o poste
de ferro. Isto pode ser determinado com a ajuda do dispo-
sitivo de teste de vedações.
Volt / Volts
> 10.000 - 6.000 V
6.000 - 4.000 V
4.000 - 2.000 V
Low kv
Alterações técnicas reservadas!
ES
Notas de aplicación
Con este probador se puede medir la tensión de la cerca
en cualquier punto del sistema de la cerca o también la
tensión de salida directamente en la unidad de la cerca
del pasto.
El comprobador funciona sin batería.
Fig. 1) Medida de tensión
Para la medición, el dispositivo se conmuta entre tierra
(pica de tierra) y cerca (ojo de contacto). Los valores de
tensión > 2,000 voltios deben considerarse seguros de
acuerdo con VDE. Cuanto mayor sea el voltaje, más seguro
será su sistema de cerco.
Fig. 2) Cables / tensión en la terminal de
trapper Fence Voltmeter 6 Lights
tensão
muito boa
boa
suficiente
muito baixa
tierra
En el caso de cables, las corrientes inversas generan
una tensión en el polo de tierra. Si hay tensiones en el
poste de tierra, hay descargas presentes en la cerca y
deben ser quitadas. La puesta a tierra debería mejorar-
se añadiendo picas de tierra.
Fig. 3) Aislamiento defectuoso
Un aislamiento defectuoso conduce a cables sobre el
poste de hierro. Esto se puede determinar con la ayuda
del probador de cercas.
Volt / Volts
> 10.000 - 6.000 V
6.000 - 4.000 V
4.000 - 2.000 V
Low kv
¡Cambios técnicos reservados!
IT
Note applicative
Con questo tester si può misurare la tensione di recinzi-
one in qualsiasi punto del sistema di recinzione o anche
la tensione di uscita direttamente sull'unità di recinzio-
ne di pascolo.
Il tester funziona senza batteria.
Fig. 1) Misurazione della tensione
Per la misurazione, il dispositivo viene commutato tra
terra (stecca di terra) e recinzione (occhio di contatto). I
valori di tensione > 2,000 volt devono essere classificati
come sicuri in conformità con VDE. Più alta è la tensio-
ne, più sicuro è il vostro sistema di recinzione.
Fig. 2) Cavi / tensione sul polo di massa
Nel caso di cavi, le correnti inverse generano una ten-
sione sul polo di massa. Se sono presenti tensioni sul
polo di massa, le scariche sono presenti sulla recinzione
e devono essere rimosse. La messa a terra dovrebbe
essere migliorata aggiungendo pali di terra.
Fig. 3) Isolamento difettoso
Un isolamento difettoso conduce ai cavi sopra il polo
di ferro. Questo può essere determinato con l'aiuto del
tensión
Muy bueno
Bien
suficiente
no es suficiente
5
Werbung
