Werbung
DE
Anwendungshinweise
Mit diesem Prüfgerät kann die Zaunspannung an jeder
beliebigen Stelle der Zaunanlage oder auch die Aus-
gangsspannung direkt am Weidezaungerät gemessen
werden.
Das Prüfgerät wird ohne Batterie betrieben.
Fig. 1) Spannungsmessung
Zur Messung wird das Gerät zwischen Erde (Erdspieß)
und Zaun (Kontaktöse) geschaltet.
Spannungswerte > 2.000 Volt sind gemäß VDE als sicher
zu bewerten. Je höher der Spannungswert, desto sicherer
arbeitet Ihre Zaunanlage.
Fig. 2) Ableitungen /
Spannung am Erdpfahl
Bei Ableitungen erzeugen rückfließende Ströme eine
Spannung am Erdpfahl.
Bei Spannungen am Erdpfahl sind Ableitungen am Zaun
vorhanden und zu beseitigen. Die Erdung sollte hierzu
durch zusätzliche Erdpfähle verbessert werden.
Fig. 3) Defekte Isolierung
Eine defekte Isolierung führt zu Ableitungen über den Ei-
senpfahl. Diese kann mit Hilfe des Zaunprüfers ermittelt
werden.
Volt / Volts
> 10.000 - 6.000 V
6.000 - 4.000 V
4.000 - 2.000 V
Low kv
Technische Änderungen vorbehalten!
trapper Fence Voltmeter 6 Lights
Spannung
sehr gut
gut
ausreichend
zu gering
EN
Application Notes
With this fence tester, the fence voltage at any point of
the fence system or also the output voltage directly at the
energiser can be measured.
The tester is operated without a battery.
Fig. 1) Voltage measurement
For measurement, the device is switched between earth
(earth stake) and fence (contact eye). Voltage values >
2.000 volts are to be rated as safe in accordance with
VDE. The higher the voltage, the more secure your fence
system works.
Fig. 2) Leads / voltage at the ground stake
In the case of leads, reverse currents generate a voltage
at the ground pole. If there are voltages at the ground
pole, discharges are present at the fence and must be
removed. The grounding should be improved by adding
ground piles.
Fig. 3) Faulty insulation
A defective insulation leads to current discharge over the
iron pole. This can be determined with the help of the
fence tester.
Volt / Volts
> 10.000 - 6.000 V
6.000 - 4.000 V
4.000 - 2.000 V
Low kv
Subject to technical modifications!
voltage
very good
good
sufficient
too low
3
Werbung
