Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vanderbilt Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. SPCW120
  6. Installationsanleitung

Vanderbilt SPCW120 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SPCW120
SPCW101
Doc ID: I-200287-e
Edition: 08.07.2020
Version: 4.0
7103143_A
EN
When you fit an SPCW120 transceiver to an SPC6xxx, 5xxx, or 4xxx Panel, the SPC System is an EN50131 G2 System / NF A2P 2 Shield system.
To comply with EN50131-1 and NF A2P RTC EN50131-1, apply the included label E-LAB-1835 to the inside cover of the SPC Panel enclosure.
DE
Wenn Sie einen SPCW120-Transceiver an ein SPC6xxx-, 5xxx- oder 4xxx-Panel anschließen, ist das SPC-System ein EN50131 G2-System / NF A2P 2 Schilde-System.
Bringen Sie zur Einhaltung von EN50131-1 und NF A2P RTC EN50131-1 das mitgelieferte Etikett E-LAB-1835 auf der Innenabdeckung des SPC-Schaltschrankgehäuses an.
ES
Cuando instala un transceptor SPCW120 en un panel SPC6xxx, 5xxx o 4xxx, el sistema SPC es un sistema EN50131 G2 / NF A2P 2 escudos.
Para cumplir con EN50131-1 y NF A2P RTC EN50131-1, aplique la etiqueta incluida E-LAB-1835 en la cubierta interior del gabinete del panel SPC.
FR
Lorsque vous installez un émetteur-récepteur SPCW120 sur un panneau SPC6xxx, 5xxx ou 4xxx, le système SPC est un système EN50131 G2 System / NF A2P 2 Bouclier.
Pour se conformer aux normes EN50131-1 et NF A2P RTC EN50131-1, appliquez l'étiquette fournie E-LAB-1835 sur le couvercle intérieur du boîtier du panneau SPC.
SV
När du ansluter en SPCW120-sändtagare till en SPC6xxx-, 5xxx- eller 4xxx-panel är SPC-systemet ett EN50131 G2-system / NF A2P 2 Shield-system.
För att följa EN50131-1 och NF A2P RTC EN50131-1, applicera den medföljande etiketten E-LAB-1835 på insidan av luckan till SPC-panelen.
1
4
7
2
5
3
6

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Vanderbilt SPCW120

Inhaltszusammenfassung für Vanderbilt SPCW120

  • Seite 1 7103143_A When you fit an SPCW120 transceiver to an SPC6xxx, 5xxx, or 4xxx Panel, the SPC System is an EN50131 G2 System / NF A2P 2 Shield system. To comply with EN50131-1 and NF A2P RTC EN50131-1, apply the included label E-LAB-1835 to the inside cover of the SPC Panel enclosure.
  • Seite 2 (Fig. 5, Fig. 6). Controller, mit der drahtlose Geräte (z. B. Magnetkontakte, Bewegungsmelder und 4. Position the SPCW120 on the PCB in the location shown (Fig.3, item 2) with the Fernbedienungen) im System angemeldet werden können. SMA connector/antenna towards the top of the controller board.
  • Seite 3 7. Den Antennendraht, das Sabotagekontaktkabel und die Schraubenhalterung El SPCW120 incorpora los siguientes elementos, como se muestra en la Fig. 1 y la durch die herausgebrochene Öffnung führen und den Draht so weit durchziehen, Fig. 2. bis die Antenne bündig auf der Gehäuseoberfläche sitzt.
  • Seite 4 • Organisme certificateur: système. CNPP Cert .: www.cnpp.com Le SPCW120 comprend les éléments suivants, illustrés dans la fig. 1 et dans la fig. Certification AFNOR: www.afnor.org • SSF 1014-5 Larmklass 2 Fig.
  • Seite 5 SPCW120-transceiver. Antennen är monterad på en extern fäste utanför skåpet (bild 6). För att ansluta SPCW101 till SPCW120-transceivern, följ stegen i avsnittet Installera SPCW120-sändtagaren och antennen i huset SPC4xxx / 5xxx / 6xxx i det här dokumentet. Ignorera anvisningarna för sabotageledningen. Tekniska data SPCW120 SPC RF- Sändmottagaren (868–869MHz)

Diese Anleitung auch für:

Spcw101