Seite 1
SPCE651/652 Expander with 8 Inputs and 2 Outputs (en) Expansor de 8 entradas y 2 salidas (es) Uitbreiding met 8 ingangen en 2 uitgangen (nl) Espansione con 8 ingressi e 2 uscite (it) Expansionsenhet med 8 ingångar och 2 utgångar (sv) Erweiterungsmodul mit 8 Eingängen und 2 Ausgängen (de)
Wiring the Inputs When changing or installing a SPCE650/651/652 on the SPC-series system, The SPCE650/651/652 has 8 on-board zone inputs that can be configured to be ensure that all anti-static precautions are adhered to while handling one of the following: connectors, wires, terminals and PCBs.
Seite 3
EG-Konformitätserklärung Weitere Einzelheiten zur Verdrahtung und Abschirmung sowie Spezifikationen und Einschränkungen enthält das SPC Konfigurationshandbuch des angeschlossenen Hiermit erklärt Vanderbilt International (IRL) Ltd, dass dieser Gerätetyp den Controllers. Anforderungen aller relevanten EU-Richtlinien für die CE-Kennzeichnung entspricht. Ab dem 20.04.2016 entspricht er der Richtlinie 2014/30/EU (Richtlinie Verdrahtung der Eingänge...
Seite 4
Declaración de conformidad CE Siehe Abb. 6: SPCE650/651/652 Gehäusespezifikation Por la presente, Vanderbilt International (IRL) Ltd declara que este tipo de equipo Befestigungspunkte des Erweiterungsmoduls cumple con todas las directivas de la UE relevantes para el marcado CE. Desde el...
Seite 5
0,35 kg Peso Cableado de las salidas Material de la carcasa El SPCE650/651/652 dispone de 2 relés intercambiables de polo único de 1 amp. Carcasa de plástico Carcasa en placa que pueden asignarse a cualquier salida del sistema SPC. Estas salidas de relé...
Seite 6
Câble d'alarme CQR standard 200 m Montage du transporteur dans l'enceinte du SPC sur gonds Catégorie UTP : 5 (âme pleine) 400 m Le SPCE650/651/652 peut également être installé dans une enceinte sur gonds. Belden 9829 400 m Cette enceinte peut accueillir ...
Seite 7
Dichiarazione di conformità CE Cablaggio degli ingressi Con la presente Vanderbilt International (IRL) Ltd dichiara che questo tipo di SPCE650/651/652 dispone di 8 ingressi zona on-board che possono essere apparecchio è conforme a tutte le relative Direttive UE per la marcatura CE. Dal configurati come di seguito: 20/04/2016 è...
Seite 8
WAARSCHUWING: Sluit dit apparaat alleen aan op voedingseenheden die voldoen aan EN60950-1, hoofdstuk 2.5 ("limited power source"). Appendice Houdt u bij het vervangen of installeren van een SPCE650/651/652 op het Vedi Fig. 6: Specifiche tecniche custodia SPCE650/651/652 SPC-systeem aan alle voorzorgsmaatregelen om de vorming van statische...
Seite 9
EN60950-1, kapitel 2.5 ("limited power source"). Adressering van X-BUS När du byter eller installerar en SPCE650/651/652 i SPC-systemet, var noga Voor informatie over adressering, reconfiguratie, plaats van apparaten, bewaking, med att vidta åtgärder för att undvika antistatisk effekt vid hantering av bewerken van namen, communicatietype van X-BUS, storingtimer zie de kontakter, ledningar, terminaler och kretskort.
Seite 10
Koppling av utgångarna konfiguration) 7. Utgångar: Expansionsenheten har 2 programmerbara utgångar för SPCE650/651/652 har 2 enpols växlande reläer på kortet som kan tilldelas vilken användning i SPC-systemet. som helst av utgångarna i SPC-systemet. Dessa reläutgångar kan koppla om en 8. Ingångar: Expansionsenheten har 8 inbyggda sektionsingångar som kan märkspänning på...
Seite 11
Kapsling: 200 x 153 x 47 mm Mått (B x H x D) PCB: 150 x 82 x 20 mm 0,35 kg Vikt Kapslingsmaterial Plasthölje Kåpa SPCE650 EN50131-1:2006 (grad 2 och 3), TS50131-3:2003 (grad 3), Standarder SSF 1014:3 Larmklass 1 SPCE652 SSF 1014:3 Larmklass 2...