NCR Orderman7 Schnellstartanleitung

Quick User Guide - Orderman7 - Emulation Max/Don/Sol
DE: Vollständige Anleitung auf
EN: Full manual available at
Drucker Verbinden bei Max/Don und Sol Emulation/
Connect printer for Max/Don and Sol Emulation


Gürteldrucker/ Belt printer

Orderman Handheld

Drucker Vorderseite Printer, front
Tastenbelegung ändern bei Max/Don Emulation/
Reconfiguring key assignments for Max/Don Emulation


Frei belegbare Hardwaretasten/
Freely configurable hardware keys
CONTACT INFORMATION : Orderman GmbH • Bachstraße 59 • A-5023 Salzburg • Austria • Tel.: +43 662 650561 – 0
www.orderman.com verfügbar
www.orderman.com
DE:

Max/Don Emulation: Halten Sie die Taste < am Handheldgerät links unten gedrückt bis
das Settings Menü geöffnet wird.
Sol Emulation: Tippen Sie auf die Kellner Taste
Settings Menü geöffnet wird.
Tippen Sie auf Pairing.
Tippen Sie auf Pair printer now.
Halten Sie den Gürteldrucker wie in der Abbildung dargestellt an das Handheld
(Vorderseite des Druckers an rechte obere Kante des Handhelds).


Testdruck des Gürteldruckers wird ausgedruckt, der Drucker ist verbunden.
EN:
Max/Don Emulation: Press and hold the < key on the lower left of the handheld until the
Settings menu is displayed.
Sol Emulation: Tap the Waiter key
menu opens.
Tap to select Pairing.
Select Pair printer now.
Hold the belt printer to the handheld unit as shown in the figure (hold the front of printer
to the upper right corner of the handheld).

The test printout for the belt printer is now printing; the printer is now connected.
DE:
Drücken Sie auf die Taste < am Handheldgerät links unten bis das Settings Menü geöffnet
wird.
Tippen Sie auf Miscellaneous und dann auf Button Mapping.

Um die jeweilige Taste zu belegen, tippen Sie auf Right button action oder Left button
action und auf die Aktion mit der Sie die Taste belegen möchten.
Mögliche Aktionen sind:
Scroll menucard: Die Menükarte ist vergrößert dargestellt und kann mit der belegten
Taste nach oben/unten gescrollt werden.
Toggle full menucard display: Die Menükarte wird vergrößert/verkleinert dargestellt.
Perform menucard: Die Taste kann mit bestimmten Funktionen aus der Menükarte belegt
werden.
EN:
Press and hold the < key on the lower left of the handheld until the Settings menu is
displayed.
Tap to select Miscellaneous and then select Button Mapping.
To assign a key to an action, tap Right button action or Left button action and select
the action you want to assign to the key.
Possible actions are:
Scroll menu card: The menu card is displayed in zoom format and can be scrolled
up/down.
Toggle full menu card display: The menu card is displayed in enlarged/reduced format.
Perform menu card: The key can be assigned to specific functions from the menu card.
Fax: +43 662 650561 – 819 • E-Mail: support@orderman.com • www.orderman.com
V
ersion 00.02 Draft
Nr.: 497-0506659
am Display links oben bis das
at the upper left of the display until the Settings