Seite 2
Diese Anleitung kann nicht Bestandteil eines Vertrages sein. Warenzeichen: Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Firmen. Hinweis: Zusätzliche Fragen zur Bedienung beantwortet gerne Ihr lokaler Orderman Partner! Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Seite 4
Laden des Akkupacks ohne Handheld 11.2 Ladezustand LED Service Station ___________________________________________________ 33 „Status Netzwerk LED“ Service Station_______________________________________________ 34 11.3 „Power LED“ Service Station _______________________________________________________ 34 11.4 Bedienung des Orderman7 .................... 35 12.1 Betriebszustände des Handhelds ____________________________________________________ 35 12.1.1 Handheld ein/ausschalten 12.1.2 Standby 12.2...
NCR Orderman7 Bedienungsanleitung V01.05 Allgemeines Allgemeines Diese Anleitung gilt für NCR Orderman7 Handhelds (auch kurz Handheld genannt) und Orderman Zubehör. Sie umfasst die folgenden NCR Orderman7 Handhelds: NCR Orderman7 NCR Orderman7 NCR Orderman7 NCR Orderman7 Die unterschiedlichen Ausführungen werden in den nachfolgenden Kapiteln beschrieben.
(Handheld muss betriebsbereit sein!) Kontaktieren Sie den Bezugspartner Ihrer Kassenlösung um zu erfahren, wie Sie die Seriennummer in der Software auslesen können. Ladezustand Der Ladestand des Orderman7 Akku beträgt bei Auslieferung in etwa 30% seiner Kapazität. Bitte laden Sie den Akku vor der erstmaligen Verwendung vollständig auf. Sicherheitshinweise 1.5.1...
Seite 7
Informationen in solchen Fällen, in denen keine Gefahren für Mensch oder Gerät drohen. Hinweise werden durch horizontale Linien ober- und unterhalb des Textes begrenzt Tipps Tipps beschreiben unverbindliche Empfehlungen. Tipps werden durch horizontale Linien ober- und unterhalb des Textes begrenzt. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Bei offensichtlicher Beschädigung des Akkus ist dieser sofort zu ersetzen. Setzen Sie den Akku keiner extremen Hitze, offenem Feuer oder ätzenden Warnung Flüssigkeiten aus. Schließen Sie die Kontakte niemals kurz, es besteht Explosionsgefahr. Ladetemperatur 0 - 35° C (Umgebungstemperatur) Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Laserlicht verstärken). Das Lesefenster (Austrittsöffnung des Lasers) ist regelmäßig zu reinigen. Ein verschmutztes Lesefenster kann zu einer unkontrollierten Abstrahlung des Laserstrahls führen. Reparaturen am Laser dürfen nur von autorisierten Servicetechnikern/innen Hinweis durchgeführt werden! Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
NCR Orderman7 Bedienungsanleitung V01.05 NCR Orderman7 NCR Orderman7 Produktbeschreibung Der Orderman7 wurde speziell für die Verbindung mit einem Orderman Funk-Netzwerk (OSR) entwickelt. Die Dateneingabe erfolgt ausschließlich durch die Eingabe am Touch Display. 3.1.1 Übersicht Abb. 2: NCR Orderman7 Handheld Vorderseite ...
Seite 13
NCR Orderman7 Bedienungsanleitung V01.05 NCR Orderman7 Abb. 3: NCR Orderman7 Handheld Rückseite Kamera Typenschild LED Blitz/Flashlight (Taschenlampe) Ladekontakte und Kommunikations- Schnittstelle Lautsprecher Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
NCR Orderman7 Produktbeschreibung Der NCR Orderman7 wurde speziell für die Verwendung verschiedener Verbindungsarten und die Verwendung von Magnetkarten entwickelt. Der NCR Orderman7 unterstützt Verbindungen durch Bluetooth, RFID und Near Field Communication (NFC). Die Dateneingabe erfolgt durch die Eingabe am Touch Display.
Produktbeschreibung Der NCR Orderman7 wurde speziell für die Verwendung verschiedener Verbindungsarten und die Verwendung von Magnetkarten und Barcodes entwickelt. Der NCR Orderman7 unterstützt Verbindungen durch Bluetooth, RFID und Near Field Communication (NFC). Die Dateneingabe erfolgt durch die Eingabe am Touch Display.
Stecker vollständig in die Buchse und drücken Sie das Kabel zur Gehäuseunterseite. Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Buchse bis zum Einrasten. Ist das Kabel richtig gesteckt und das Netzwerk aktiv, blinken die LEDs an der Buchse und die „Status Netzwerk LED“ leuchtet. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Seite 23
Zusätzlich zum Handheld kann gleichzeitig ein weiteres Akkupack im Schnell-Ladeschacht geladen werden. Abb. 12: Service Station mit Handheld und zusätzlichem Akkupack NCR Orderman7 Handheld Zusätzliches Akkupack Service Station Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Schutzklappe Ladekontakte Schnell- Ladeschacht Ladezustand LED Schnell-Ladeschacht Anschluss Orderman Netzteil Status Netzwerk LED 2 x Netzwerkanschluss Ethernet RJ45* *Einer der beiden Ethernet Anschlüsse kann als Netzwerkanschluss für ein weiteres Ethernet-Gerät verwendet werden. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Hinweis: Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht oder Wärmequellen in unmittelbarer Nähe der Multi Service Station. Sobald sie das Handheld in die Service Station stellen, beginnt das Gerät zu laden. Der Ladezustand wird an der „Status LED“ am Handheld angezeigt. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Die Ladestation dient zum Laden des Handhelds. Hinweis: Zum Updaten der Firmware ist eine Service Station, oder eine Multi Service Station zwingend erforderlich! Die Ladestation erlaubt keine Netzwerkverbindung zu dem in der Ladestation befindlichen Orderman7. Übersicht Ladestation Abb. 15: Ladestation ...
Hinweis: Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht oder Wärmequellen in unmittelbarer Nähe der Ladestation. Sobald sie das Handheld in die Ladestation stellen, beginnt das Gerät zu laden. Der Ladezustand wird an der „Status LED“ am Handheld angezeigt. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Seite 28
Akku lädt nicht (siehe Kapitel Fehlerbehebung) Abb. 17: Ladestation mit Handheld Status LED Handheld NCR Orderman7 Handheld Ladestation Vorsicht: Die zulässige Betriebstemperatur (Umgebungstemperatur) für die Ladestation beträgt 0 - 35⁰ C. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Akkuverriegelung, in den Akkuschacht. Ist der Akkupack richtig eingerastet, schaltet sich das Handheld automatisch ein. Ist der Akkupack nicht richtig eingerastet, startet das Handheld nicht. ist das Handheld nicht abgedichtet. Hinweis Abb. 18: Akkupack tauschen Verriegelungstasten Akkupack Akkupack Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Seiten in die Führung schieben. Durch seitlichen Druck kann das Safety Cord in der Führung verschoben und vom Handheld getrennt werden. Tipp: Verwenden Sie das Safety Cord um das Handheld vor Stürzen zu bewahren. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
(oder wird in geladenem Zustand in die Service Station/Multi Service Station gesteckt), kann es neuerlich zu einer grün blinkenden „Ladezustand LED“ kommen (wird geladen). Ursache: Der Akku wird durch die Laderegelung auf einem optimalen Ladezustand gehalten. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
(oder wird in geladenem Zustand in die Service Station/Multi Service Station gesteckt), kann es neuerlich zu einer grün blinkenden „Ladezustand LED“ kommen (wird geladen). Ursache: Der Akku wird durch die Laderegelung auf einem optimalen Ladezustand gehalten. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Hinweis: Die „Ladezustand LED“ an der Service Station zeigt ausschließlich den Ladezustand eines Akkupacks im Schnell-Ladeschacht an. Wird ein Handheld in die Service Station gesteckt, zeigt die „Status LED“ am Handheld den Ladezustand an. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Die „Status Netzwerk LED“ zeigt an, ob die Service Station/Multi Service Station mit einem aktiven Ethernet Netzwerk verbunden ist. 11.4 „Power LED“ Service Station Die „Power LED“ zeigt an ob die Service Station/Multi Service Station mit Spannung versorgt ist. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Lage des Gerätes (ermöglicht optimale Lesbarkeit für den Gast). 12.2.2 Schlaf-Modus Steckt das Handheld kopfüber in der Gürteltasche, geht das Gerät unmittelbar in den „Schlaf- Modus“. Wird das Handheld herausgenommen und in Arbeitsposition gebracht, schaltet sich das Gerät automatisch ein. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Betriebsmodus weitere Zugangsmöglichkeiten (wenden Sie sich hierzu an Ihren Bezugspartner). 12.3.1 Zugang Wenn Ihr Orderman7 einen Orderman Max oder Orderman Don emuliert, können Sie wie folgt Zugang zu den Settings erhalten. Abb. 22: Zugang Settings ...
Seite 37
Bedienung des Orderman7 Hier können Displayeinstellungen, Tests und Systeminformationen abgerufen werden. Wenn Ihr Orderman7 einen Orderman Sol emuliert, können Sie neben der Möglichkeit des Drückens und Haltens der Back Taste (zurück) auch wie folgt Zugang zum Konfigurations-Menü erhalten. Durch Antippen des Get More Symbols öffnen Sie ebenfalls das Gerätesetup. Innerhalb dieses Setups sind Einstellungen und Testmöglichkeiten für die Emulation des Orderman Sol enthalten.
Seite 38
Settings Button im Startscreen der Applikationsauswahl. Oder durch Drücken und Halten der Back Taste (zurück), wird auch im laufenden Betrieb unterstützt. Abbildung der Settings bei Betrieb von Danube oder einer eigenen Applikation (ByOA). Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Um den Gürteldrucker mit dem Handheld zu verbinden gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie den Gürteldrucker ein. Öffnen Sie das Settings-Menü Tippen Sie am Handheld im Menu „Waiter Settings“ auf das Menü „Printer Pairing“. Tippen Sie „Pair Printer now“. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Seite 40
„Logging“ Funktion. Diese Funktion ermöglicht eine effizientere Auswertung der Log-Datei, da beim Auftreten eines Fehlers dieser durch einen Marker (Kennzeichen) markiert werden kann. Der Marker ist bei der Analyse durch den/die Servicetechniker/in leicht zu identifizieren. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Bereich Settings. Perform menucard action (nur beim Einsatz der Max Emulation) Belegung mit einer individuellen Taste der genutzten Menükarte. Sobald diese Funktion ausgewählt wurde, wird die zuvor im Menü Button Mapping ausgegraute Möglichkeit zum Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Durch die Funktion „Flashlight“ kann die integrierte LED auf der Gehäuserückseite aktiviert/deaktivert werden. Diese Funktion kann auch auf eine der beiden Hardware Tasten gelegt werden. 12.3.2.7 About Darstellung der Geräteinformationen wie Seriennummer, Gerätetyp, OMB Mode, Funkmodus und Versionstand der installierten Firmware. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Ziehen Sie die Magnetkarte mit dem Magnetstreifen nach vorne (siehe Abbildung unten) von oben nach unten zügig und auf ganzer Länge durch den Magnetkartenschlitz. Abb. 29: NCR Orderman7 NCR Orderman7 Magnetstreifen Magnetkarte Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Touchscreen: Der Überprüfung des Touchscreens ermöglicht es, Fehlfunktion und Aussetzer der Touchfunktionalität festzustellen. RFID: Der RFID Test ermöglicht es, die RFID Lesefunktion des Orderman7 zu prüfen. Über „Select mode“ kann der Typ des zu lesenden Transponders ausgewählt werden. Zur Auswahl steht die Ordercard Funktion, der Gürteldrucker Transponder, HITAG und HITAG Classic.
Seite 46
Imager: Überprüfung des Lesers für Barcodes- und QR-Codes. Das Laser-Fadenkreuz soll möglichst mittig im Code sein. Abb. 33: Imager Test QR-Code Laser Fadenkreuz Handheld Testergebnis LED: Funktionsüberprüfung der drei eingebauten Nachrichten-LEDs. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Seite 47
Vibration: Überprüfung des eingebauten Vibrationsmotors, es können drei Sequenzen getestet werden (Short, Medium und Long). Display: Displaytest in den folgenden Farben – Blau, Weiß, Schwarz, Rot und Grün (Farbwechsel automatisch nach 10 Sekunden oder per Touch). Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Boden beschädigt werden! 14.2 NCR Orderman7 Gürteltasche Die NCR Orderman7 Gürteltasche schützt das Handheld und ermöglicht einen schnellen und sicheren Zugriff. Wird das Handheld mit dem Safety Cord nach oben in die Gürteltasche gesteckt (wie im Bild unten dargestellt), geht das Handheld automatisch in den Stand-by Betrieb.
Reinigen der Netzwerkbuchse: Versuchen Sie niemals die Netzwerkbuchse mit Pressluft oder spitzen Gegenständen zu reinigen! Gelegentliches leichtes Ausblasen der Buchse mit dem Mund ist ausreichend. Hinweis: Verwenden Sie niemals Alkohol oder ätzende Flüssigkeiten zur Reinigung der Orderman Geräte! Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
(Status Netzwerk LED an der Service/Multi Service Station (Power LED an der Service/Multi Service/Multi Service Station Service Station muss leuchten) leuchtet nicht) Netzwerkkomponenten (Switch) Netzwerkkomponenten einschalten nicht eingeschaltet *Das Handheld darf nur von geschulten Servicetechnikern/innen repariert werden! Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Seite 53
Netzwerk-Verkabelung und Orderman Funknetzwerk Orderman Basisstation zum Stromversorgung der Orderman Host System Basisstation prüfen Reichweite überschritten Position der Orderman Basisstation entsprechend verändern Funk Störung (anderes Funkkanal wechseln Orderman Funknetzwerk) Netzwerkkonfiguration wurde Netzwerkkonfiguration prüfen/ändern verändert Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
LoCo: 30 mT (Standard, durch äußere Magnetfeldeinwirkungen können Daten gelöscht werden) HiCo: 275 bis 400 mT (versehentliches Löschen nahezu ausgeschlossen) Log Datei Eine Logdatei (auch Ereignisprotokolldatei; englisch log file) enthält das automatisch geführte Protokoll aller oder bestimmter Aktionen von Prozessen auf einem Computersystem. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Seite 56
RFID bezeichnet eine Technologie für Sender-Empfänger-Systeme zum kontaktlosen Auslesen und Speichern von Daten durch Radiowellen. Touch Display Ein Touch Display ermöglicht das direkte Bedienen eines Gerätes durch Berühren (Finger oder Touch Pen) des Displays. Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Hiermit erklärt Orderman GmbH, dass sich dieses drahtlose Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE – Richtlinie befindet. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist online verfügbar unter: www.orderman.com/downloads Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)
Seite 58
NCR Orderman7 Bedienungsanleitung V01.05 Regulatorische Hinweise KONTAKT Orderman GmbH (Part of NCR Corporation)