Palram CANOPIA Arizona-WINGS Montageanleitung Seite 8

C - DIMENSIONS
The Illustration describes center-to-center
distance between poles.
Required for assembly (in addition to the
previously depicted tools).
1. 8 wooden beams, minimum 6' long (1.8 m)
2. Concrete
3. Digging equipment, compatible with the
soil type and required measurements
C
Requis pour l'assemblage (en plus des
FR
DIMENSIONS
outils précédemment décrits)
Erforderlich für die Montage (zusätzlich
DE DE ABMESSUNGEN
zu den zuvor dargestellten Werkzeugen)
Requis pour l'assemblage (en plus des
ES ES
DIMENSIONES
outils précédemment décrits)
Krävs för montering
SV SV
MÅTT
(utöver de tidigare visade verktygen)
Påkrevd til montering (i tillegg til tidligere
NN NN
DIMENSJONER
avbildet verktøy)
Kokoamisessa tarvitaan
FI FI
MITAT
(edellä mainittujen työvälineiden lisäksi)
Påkrævet til montering (ud over de
DA DA
DIMENSION
tidligere afbildede værktøjer)
Vereist voor montage (naast de eerder
NL NL
AFMETINGEN
afgebeelde gereedschappen)
Necessari per l'assemblaggio (oltre agli
IT IT
DIMENSIONI
strumenti precedentemente illustrati)
Na montáž potrebujete
SK SK
ROZMERY
(okrem už spomínaného náradia)
Za sestavljanje potrebujete (dodatno k
SL SL
MERE
predhodno navedenim orodjem)
Kokkupanekuks on tarvis
ET ET
MÕÕDUD ANKUR
(lisaks varem kujutatud tööriistadele)
Az összeszereléshez szükséges (a
HU HU
MÉRETEK
korábban bemutatott szerszámokon kívül)
Wymagane do montażu (oprócz
PL PL
WYMIARY
wcześniej przedstawionych narzędzi)
ГАБАРИТНЫЕ
Требуется для сборки (в дополнение к
RU RU
РАЗМЕРЫ ранее изображенным инструментам)
Montāžai nepieciešamais
LT LT
IZMĒRI
(papildus iepriekš pieminētajiem rīkiem)
Požadováno pro montáž
CS CS
ROZMĚRY
(kromě dříve popsaných nástrojů)
‫דרושים להרכבה‬
HE HE ‫מידות‬
)‫(בנוסף לכלים המאוירים קודם‬
1. 2.
huit (8) poutres en bois de
Béton
6' po de long au minimum (1.8 m)
acht (8) Holzbalken, mindestens
Beton
6' lang (1.8 m)
ocho (8) vigas de madera de mínimo
Béton
6' de largo (1.8 m)
8 träbjälkar, minst 6' långa (1,8 m) Betong
8 trebjelker, minst 1,8 m lang Betong
8 puupalkkia, vähintään
Betonia
1,8 m (6') pitkiä
8 træbjælker, minimum
Beton
6 'lang (1,8 m)
8 houten balken, minimaal
Beton
6 'lang (1,8 m)
8 travi in legno, di minimo 1,8 m di Cemento
lunghezza (6') armato
8 drevených trámov, minimálne
Betón
6 stôp dlhých (1.8m)
8 lesenih drogov, dolžine najmanj
Beton
6' (1,8 m)
8 puittala, minimaalselt
Betoon
6' pikkusega (1,8 m)
8 db, legalább 6 col hosszú
Beton
(1.8 m) fagerenda
osiem (8) drewnianych belek, o
Beton
długości minimum 6' (1.8 m)
8 деревянных балок, минимум
Бетон
6 футов в длину (1,8 м)
8 koka baļķi, minimums
Betons
6 collas gari (1.8 m)
8 dřevěných nosníků, délka
Beton
minimálně 6 '(1,8 m)
‫8 קורות עץ, באורך 8.1 מטר לפחות‬ ‫בטון‬
3.
Équipement de forage compatible avec
le type de sol et les mesures requises
Tiefbau- Einrichtung, kompatibel mit
der Bodenart und den erforderlichen
Messungen
Équipement de forage compatible avec
le type de sol et les mesures requises
Grävutrustning kompatibel med jordtypen
och nödvändiga mått
Graveutstyr som egner seg til jordtypen og
nødvendige mål
Kaivuvälineet, maaperään ja vaadittaviin
mittoihin soveltuvat
Graveudstyr, kompatibelt med jordtype
og nødvendige målinger
Graafapparatuur, compatibel met het
bodemtype en de vereiste metingen
Attrezzatura per scavare, compatibile con il
tipo di suolo e le rilevazioni richieste
Kopacie zariadenie, ktoré je kompatibilné
s typom pôdy a potrebnými meraniami
Opremo za kopanje, združljivo s tipom
zemlje in zahtevanimi merami
Kaevamisvarustus, sobilik pinnase tüübile
ja vajalikele mõõtmetele
A talaj típusának megfelelő ásószerszámok
és mérőeszközök
Sprzęt do kopania, odpowiedni dla rodzaju
gruntu i wymaganych wymiarów.
Оборудование для копания, совместимое с
типом почвы и требуемыми измерениями
Rakšanas piederumi, saderīgi ar augsnes
tipu un nepieciešamajiem mērījumiem
Zařízení na kopání, kompatibilní s typem
půdy a požadované měření
‫ציוד חפירה, המתאים לסוג הקרקע‬
‫ולמידות הדרושות‬