Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. superpedestrian Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. COPENHAGEN WHEEL
  6. Bedienungsanleitung

superpedestrian COPENHAGEN WHEEL Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
COPENHAGEN WHEEL
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für superpedestrian COPENHAGEN WHEEL

  • Seite 1 COPENHAGEN WHEEL BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 Folge haben. leitung zum Herunterladen finden Sie auf der Homepage des Kundendienstzentrums HINWEIS Nichtbeachten der Hinweise kann zu anderenVorfällen von Superpedestrian als persönlichen Verletzungen, wiezum Beispiel Schä- Support Center unter: den am Rad, Fahrrad oder ansonstigem Eigentum zur Folge haben.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheit beim Fahrradfahren p. 4 So funktioniert das Rad Installation und Einrichtung Einbau in ein Fahrrad ohne Gangschaltung Einbau in ein Fahrrad mit Gangschaltung Verwendung Ihres Rads Bedienung und Transport Verwendung, Aufbewahrung und Reinigung Wartung und Änderungen 10 Eingebauter Akku und Laden 11 Problembehebung und Hilfe 12 Sonstige Informationen...

  • Seite 4: Sicherheit Beim Fahrradfahren

    Umgebung ohneStraßenverkehr mit Ihrem Copen- Seite des Reifens angegeben ist. hagen Wheelund seinen Funktionen vertraut. • Untersuchen Sie sowohl Ihr Copenhagen Wheel als Schalten Sie Ihr Rad NICHT an, bevor esordnungsge- auch das Vorderrad auf lockere Speichen, Muttern mäß an Ihrem Fahrrad installiert ist.

  • Seite 5: Während Des Fahrens

    Sie geeignete Handzeichen im ein solches Anzeichen an Ihrem Fahrrad oder dem Verkehr. Copenhagen Wheel feststellen, fahren Sie nicht mehr mit dem Fahrrad, lassen Sie es von einem unserer • Halten Sie bei der Fahrt mit Ihrem Fahrrad stets Servicepartner an einem Superpedestrian Hub über-...

  • Seite 6: So Funktioniert Das Rad

    Technologie sogar noch einer Steigung der Fall ist, schiebt das Rad mit stei- viel cooler ist. gender Kraft an. Wenn Sie das Copenhagen Wheel mit der Wheel-App verbinden, können Sie die Stufe der Lassen Sie uns es aufschlüsseln: Das Rad enthält einen Unterstützung variieren,…eine nützliche Funktion, die...
  • Seite 7 SO FUNKTIONIERT DAS RAD Lithium-Ionen-Akku Steuerungssystem mit Bluetooth® Elektromotor Sensoren...

  • Seite 8: Lernen Sie Ihr Rad Kennen

    SO FUNKTIONIERT DAS RAD Lernen Sie Ihr Rad kennen ANGETRIEBENE SEITE NICHT ANGETRIEBENE SEITE...
  • Seite 9 SO FUNKTIONIERT DAS RAD STEUERPLATTE (ZOOM) LEGENDE Felge mit Reifen und Schlauch Copenhagen Wheel-Nabe Maßgefertigte Speichen Ladeanschluss Status-LEDs Einstellbare Drehmomentstütze Ein-/Ausschalter Achse WERKZEUGE Ausfallenden Achsmuttern Werkzeuge Schlauchschellen Wechselstromadapter Batterieladegerät Distanzscheiben (2 Größen) mit (länderspezifisch) (Nur bei Fahrrädern Gummiprotektoren ohne Gangschaltung)

  • Seite 10: Installation Und Einrichtung

    Wir empfehlen dringend, das Copenhagen Wheel an einem Superpedestrian Hub professionell einbauen zu Je nach Hersteller und Modell Ihres Fahrrads ist jede lassen. Um das Copenhagen Wheel sicher in Ihr Fahr- Installation unterschiedlich. Die Anweisungen in dieser rad einzubauen, müssen Sie anspruchsvolle Wartungs- Bedienungsanleitung und auf unserer Support-Website und Reparaturarbeiten an einem Fahrrad durchführen...
  • Seite 11 Anweisungen zu Ihrem Fahrradmechaniker vor Ort bringen, um sich Ihr Copenhagen Wheel professionell einbauen zu lassen. Wenn Sie vorhaben, das Copenhagen Wheel selbst ein- zubauen, befolgen sie die Anweisungen für Fahrräder ohne oder mit Gangschaltung im Abschnitt 4 bzw. 5.

  • Seite 12: Einbau In Ein Fahrrad Ohne Gangschaltung

    Wheels in ein Fahrrad ohne Gangschaltung, aber jedes Fahrrad ist anders. Bei diesen Anweisungen wird davon ausgegangen, dass Sie über die Kenntnisse, Fähigkeiten und Werkzeuge verfügen, um das Copenhagen Wheel sicher zu installieren. Falls Sie weitere Informationen benötigen, können Sie superpedestrian.com/support besuchen oder den Ihnen am nächsten gelegenen Superpedestrian Hub kontaktieren.
  • Seite 13 Ihr Fahrrad auf den Kopf, sodass es auf dem Lenker und dem Sattel steht. auf dem Kopf stehend (wie oben gezeigt). Vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Ausschalter an Nehmen Sie die Achsmuttern auf beiden Seiten der Ihrem Copenhagen Wheel auf OFF (0) steht. Achse ab.
  • Seite 14 Lassen Sie die Kette auf der Achse zwischen dem Schieben Sie das Copenhagen Wheel zwischen die Zahnrad und dem Copenhagen Wheel, um zu verhin- Gabel und setzen Sie die Achse in die hinteren Ausfal- dern, dass sie stört.
  • Seite 15 EINBAU IN EIN FAHRRAD OHNE GANGSCHALTUNG Legen Sie die Kette über das Zahnrad und vergewis- Ziehen Sie die Achsmuttern leicht an. sern Sie sich, dass das Copenhagen Wheel gesichert ist. Alternativ können Sie die Achsmutter auf jeder Seite auch von Hand festziehen.
  • Seite 16 Abbildung. Setzen Sie das Ende der Schlauchschelle in Schlauchschelle zu spannen. die Sicherungsschraube ein. Ziehen Sie sie nicht fest. Richten Sie das Copenhagen Wheel gerade aus. Stellen Sie die Schlauchschelle ein und Vergewissern Sie sich, dass das Rad zentriert und ziehen Sie ihn fest.
  • Seite 17 EINBAU IN EIN FAHRRAD OHNE GANGSCHALTUNG Setzen Sie einen Gummiprotektor auf das Ende der Vergewissern Sie sich, dass Schlauchschelle und Schlauchschelle. Nabe des Copenhagen Wheels sich NICHT berühren. Wenn sie sich berühren, stellen Sie das Copenhagen Wheel in den Ausfallenden erneut ein. Ziehen Sie die Muttern der Achse und der Ziehen Sie die Mutter der Drehmomentstütze mit Drehmomentstütze an.
  • Seite 18 Vergewissern Sie sich, dass die Drehmoment- Seien Sie beim Umdrehen des Fahrrads vorsichtig, stütze korrekt an der Kettenstrebe angebracht ist. denn das Copenhagen Wheel fügt dem hinteren Teil Ihres Fahrrads zusätzliches Gewicht hinzu. Stellen Sie Ihre Bremsen wieder ein. Pumpen Sie den Reifen auf.
  • Seite 19 EINBAU IN EIN FAHRRAD OHNE GANGSCHALTUNG Überprüfungen nach der Installation. Nachdem Sie den Einbau abgeschlossen haben, sollten Sie oder Ihr Fahrradmechaniker vor der ersten Fahrt unbedingt: Sicherstellen, dass die Drehmomentstütze korrekt auf der Kettenstrebe installiert ist. Prüfen, ob die Vorderrad- und Hinterradbremse eingestellt sind und ordnungsgemäß...

  • Seite 20: Einbau In Ein Fahrrad Mit Gangschaltung

    Bei diesen Anweisungen wird davon ausgegangen, dass Sie über die Kenntnisse, Fähigkeiten und Werkzeuge verfügen, um das Copenhagen Wheel sicher zu installieren. Falls Sie weitere Informationen benötigen, können Sie superpedestrian.com/support besuchen oder den Ihnen am nächsten gelegenen Superpedestrian Hub kontaktieren. Weitere Informationen über die Installation des Copenhagen Wheels mit einem Fahrradständer finden Sie auf superpedestrian.com/support.
  • Seite 21 Die folgenden Diagramme (4-10) zeigen das Fahrrad auf dem Kopf stehend (wie oben gezeigt). dem Sattel steht. Vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Ausschalter an Nehmen Sie die Achsmuttern auf beiden Seiten der Ihrem Copenhagen Wheel auf OFF (0) steht. Achse ab.
  • Seite 22 Legen Sie die Kette über das kleinste Zahnrad und Setzen Sie die Achse in die Ausfallenden ein und ver- schieben Sie das Copenhagen Wheel zwischen die gewissern Sie sich, dass das Copenhagen Wheel sicher hinteren Ausfallenden des Rahmens. befestigt ist. Lassen Sie den Umwerfer langsam wieder...
  • Seite 23 EINBAU IN EIN FAHRRAD MIT GANGSCHALTUNG Ziehen Sie die Achsmuttern leicht an. Alternativ können Sie die Achsmutter auf jeder Seite auch von Hand festziehen. Befestigen Sie die Drehmomentstütze am Rahmen. Wählen Sie eine Schlauchschelle in geeigneter Drehen Sie die Drehmomentstütze, bis sie an der Größe (in der Verpackung) für Ihre Kettenstrebe.
  • Seite 24 Setzen Sie das Ende der Schlauchschelle in Schlauchschelle zu spannen. die Sicherungsschraube ein. Ziehen Sie sie nicht fest. Richten Sie das Copenhagen Wheel gerade aus. Stellen Sie die Schlauchschelle ein und ziehen Sie Stellen Sie sicher, dass das Rad zentriert und gerade ihn fest.
  • Seite 25 Stellen Sie sicher, dass die Schlauchschelle die Nabe Schlauchschelle. nicht berührt. Wenn sie sich berühren, stellen Sie das Copenhagen Wheel in den Ausfallenden erneut ein. Ziehen Sie die Achsmuttern und die Muttern der Ziehen Sie die Mutter der Drehmomentstütze mit Drehmomentstütze an.
  • Seite 26 Vergewissern Sie sich, dass die Drehmomentstütze Seien Sie beim Umdrehen des Fahrrads vorsichtig, korrekt an der Kettenstrebe angebracht ist. denn das Copenhagen Wheel fügt dem hinteren Teil Ihres Fahrrads zusätzliches Gewicht hinzu. Pumpen Sie den Reifen auf. Stellen Sie die Bremsen und den Umwerfer Pumpen Sie Ihren Reifen auf den empfohlenen Druck auf, wieder ein.
  • Seite 27 EINBAU IN EIN FAHRRAD MIT GANGSCHALTUNG Überprüfungen nach der Installation. Nachdem Sie den Einbau abgeschlossen haben, sollten Sie oder Ihr Fahrradmechaniker vor der ersten Fahrt unbedingt: Sicherstellen, dass die Drehmomentstütze korrekt auf der Kettenstrebe installiert ist. Prüfen, ob die Vorderrad- und Hinterradbremse eingestellt sind und ordnungsgemäß...

  • Seite 28: Ihr Copenhagen Wheel Verwenden

    Ladeanschlusses zu öffnen. Um die Sicherheit beim Transport zu gewährleisten, Der Akku kann nicht ausgebaut werden. Verwen- wird das Copenhagen Wheel mit einem teilweise gela- den Sie zum Laden des Akkus nur das mitgelieferter Ladegerät. denen Akku versendet.

  • Seite 29: Ihr Copenhagen Wheel Registrieren

    Wenn Sie Ihr Rad einschalten, werden Sie bemerken, dass einige LEDs am Ladeanschluss aufleuchten. Sie Nachdem Sie das Copenhagen Wheel an Ihrem Fahrrad dienen der schnellen Anzeige der Akkuladung und des installiert und den Akku geladen haben, wird es Zeit, Status Ihres Rads.

  • Seite 30: Ihre Erste Fahrt Und Das Einrichten Des Rads

    Akku geladen haben, wird es nun Zeit, dass Sie sich auf Die verschiedenen Modi in der Copenhagen Wheel App die Straße wagen. Das Copenhagen Wheel ist mit meh- ermöglichen es Ihnen, Stufe und Art der Hilfe, die vom reren Sensoren ausgestattet, die Ihnen Daten bezüglich Rad angeboten wird, zu verändern.

  • Seite 31: Elektronische Bremsunterstützung

    A nach B zu kommen. Mit dem nicht den Motor nutzen, um Sie beim Fahren zu unter- Copenhagen Wheel können Sie auch mit viel Spaß Ihre stützen, sondern wird dazu beitragen, Ihre Fahrt zu Stadt erkunden. Die Wheel-App wurde entwickelt, um verlangsamen.

  • Seite 32: Bedienung Und Transport

    Sachgerechte Bedienung Falls Sie auslaufende Flüssigkeit, Klappern, Beulen, Trennung des Nabenkörpers oder fehlende Schrauben Das Copenhagen Wheel ist für den Außengebrauch und bemerken, BRECHEN SIE JEGLICHE VERWENDUNG die Verwendung unter normalen Bedingungen ausge- SOFORT AB und wenden Sie sich an Superpedestrian legt, denen Fahrräder allgemein ausgesetzt sind.
  • Seite 33 Tragen Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie immer den Einschalter des Copenhagen Wheels auf OFF (0) stellen, bevor Sie das Copenhagen Wheel in die Hand nehmen. Wenn das Copenhagen Wheel während des Tragens nicht ausgeschaltet ist UND das Pedal nach vorne gedreht wird, wird sich das Rad drehen.

  • Seite 34: Verwendung, Aufbewahrung Und Reinigung

    Reinigung Betriebsumgebung Empfohlenes Gelände Der Einsatz des Copenhagen Wheels außerhalb der fol- Das Copenhagen Wheel ist für den Einsatz in urba- genden Bereiche kann seine Leistung beeinträchtigen: nen Umgebungen ausgelegt und wird nicht für den Geländeeinsatz empfohlen. Fahrten im unwegsamen Betriebstemperatur Gelände können das Rad unnötig belasten und poten-...

  • Seite 35: Gesundheitszustand

    Sie es an einem kühlen, anschluss an. trockenen Ort (idealerweise 20 bis 25 °C (68 bis 77 °F) auf und lagern Sie das Copenhagen Wheel in einem Gesundheitszustand Ladezustand von 40 bis 60 % ein. Das Copenhagen Wheel sollte stets mit dem Einschalter in der Stellung Falls Sie an einer Krankheit leiden und glauben, dass OFF (0) und mit abgezogenem Ladegerät aufbewahrt...

  • Seite 36: Das Copenhagen Wheel Reinigen

    Wasser abzuspritzen. Vermeiden Sie es, dass Feuch- tigkeit in Öffnungen eintritt. Verwenden Sie keine Aerosol-Sprays, Lösungsmittel oder Scheuermittel, die die Lackierung beschädigen könnten. Vermeiden Sie auch den Einsatz von Abstreifern aus Metall oder Hartkunststoff.. Verwenden Sie niemals einen Hochdruckreiniger, um das Copenhagen Wheel zu säubern.

  • Seite 37: Wartung Und Änderungen

    Antrieb als beste Vorgehensweise bei Fahrrädern erwiesen. Falls Sie also Ablagerungen oder Schmutz Wir empfehlen, dass Sie die Spannung der Speichen an Ihrem Copenhagen Wheel oder an anderen Teilen des Copenhagen Wheels sowie das Drehmoment Ihres Fahrrads bemerken, wird eine Säuberung wie im der beiden Achsmuttern nach den ersten 160 km...

  • Seite 38: Änderungen

    Ihrem Fahrrad durchführen. hängt von Ihren Fähigkeiten und Ihrer Erfahrung ab und davon, ob Sie Zugang zu den erforderlichen Werkzeu- Nur Superpedestrian sollte innere Bauteile des Copen- gen haben. hagen Wheels erneuern oder austauschen. Wenn Sie unsicher sind, ob Sie die folgenden Aufgaben Jede nicht autorisierte Manipulation oder Änderung...

  • Seite 39: Einlaufphase

    • Reinigen Sie die Bremsfläche der Felgen. beweglichen Teilen. Die ordentliche Schmierung Ihres Fahrrads stellt daher sicher, dass es in gutem Zustand • Ersetzen Sie verbogene oder gebrochene Speichen bleibt. Alle Lager und anderen beweglichen Teile sofort. Ersatzspeichen für das Copenhagen Wheel...

  • Seite 40: Schaltzüge Und Bremskabel

    WARTUNG UND ÄNDERUNGEN sind bei Superpedestrian erhältlich. • Überprüfen Sie die Bremsbeläge auf Verschleiß und ersetzen Sie sie bei Bedarf. • Überprüfen Sie, dass das Nabenlager vorne kein übermäßiges Spiel hat bzw. frei läuft. Schmieren Sie • Überprüfen Sie, dass Bremssattel und Hebelschrau- bei Bedarf nach.

  • Seite 41: Allgemeines

    WARTUNG UND ÄNDERUNGEN Allgemeines • Reinigen Sie die Kettenringe und überprüfen Sie, dass sie in gutem Zustand sind und dass die Zahnrä- • Untersuchen Sie den Rahmen auf korrekte Ausrich- der nicht übermäßig verschlissen oder kaputt sind. tung und untersuchen Sie alle Rohre auf Beulen, Risse oder andere Beschädigungen.

  • Seite 42: Eingebauter Akku Und Laden

    Eingebauter Akku Um zu verhindern, dass das Ladegerät überhitzt, verwenden Sie bitte keine Verlängerungskabel oder Bauen Sie den Akku nicht aus dem Copenhagen Wheel Mehrfachsteckdosen. Stellen Sie das Ladegerät auf aus und versuchen Sie auch nicht, ihn auszubauen. Der eine ebene Fläche in einem gut belüfteten Raum.

  • Seite 43: Wechselstromnetzteil, Laden Und Status-Leds

    Steckdose stecken, stellen Sie sicher, dass der Falls Schmutz in den Ladeanschluss eingedrungen ist, Netzstecker oder das Netzkabel vollständig in das schalten Sie das Copenhagen Wheel in die Position Batterieladegerät eingesteckt ist. Laden und lagern Sie OFF (0) und entfernen Sie den Schmutz mit einem tro- Ihr Copenhagen Wheel und das Ladegerät immer an...

  • Seite 44: Ein-/Ausschalten Des Ladegeräts

    Ladegerät möglicherweise zurückgesetzt werden. Ein Reset kann durch Ein-/Ausschalten des Ladegeräts durchgeführt werden (siehe nächste Seite). Ein-/Ausschalten des Ladegeräts Stecken Sie den Ladestecker am Copenhagen Wheel aus. Ziehen Sie den Wechselstromadapter aus der Steckdose. Warten Sie 5 Sekunden.

  • Seite 45: Problembehebung Und Hilfe

    Akku schwach aus- und wieder eingeschaltet haben, wenden Sie sich oder das Rad hat eine Fehlfunktion. Überprüfen Sie alle bitte an Superpedestrian auf superpedestrian.com/sup- LEDs neben dem Ladeanschluss auf der dem Antrieb port oder durch die Wheel-App.

  • Seite 46: Mehr Erfahren, Service Und Support

    Bedienungsanleitungen sowie zahlreiche Artikel zur Fehlerbehebung zugreifen. Mehr über das Copenhagen Wheel erfahren Weitere Informationen, Praxistipps, Demos und Tuto- rials und vieles mehr zum Copenhagen Wheel und seinen Funktionen finden Sie auf superpedestrian.com/ support. Einen Superpedestrian-Hub finden Auf superpedestrian.com/locator finden Sie eine Daten- bank mit allen unseren Superpedestrian-Hubs.

  • Seite 47: Sonstige Informationen

    Eingeschränkte Garantie um zur Erhaltung natürlicher Ressourcen beizutragen. Wenn Sie sich entscheiden, dieses Produkt bzw. seinen Das Copenhagen Wheel wird mit einer einjährigen Akku zu entsorgen, nehmen Sie dies bitte im Einklang eingeschränkten Garantie geliefert, die Sie auf: super- mit den örtlichen Umweltschutzbestimmungen und pedestrian.com/legal/limited-warranty-for-the-copen-...

  • Seite 48: Informationen Zur Einhaltung Von Vorschriften

    SONSTIGE INFORMATIONEN Informationen zur Einhaltung von folgenden Maßnahmen dieses Problem zu beheben: Vorschriften • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus. Erklärung zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen • Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und einem Radio- oder Fernsehempfänger. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: Dieses •...

  • Seite 49: Technische Spezifikationen

    SONSTIGE INFORMATIONEN Technische Spezifikationen lage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Industry Canada Erklärung Gewicht der 7,6 kg (16,8 lbs) Nabe CAN ICES-3 (B)/NMB-3BThis Class B digital apparatus Motor 250 W (Nennleistung) complies with Canadian ICES-003. Maximal 150 kg (330 lbs) Contains IC: 5123A-BGTBLE121LR Zulässiges...
  • Seite 50 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit erklärt hiermit, dass das Produkt: RoHS 2011/65/EU Die relevanten Bestimmungen der folgenden Standards wurden für Copenhagen Wheel mit Seriennummern im Format: XXB- das Produkt angewandt und für die Überprüfung der Konformität BYYDDDNNNNPPPPPPP eingesetzt: Modellnummer - 01 oder 02 EN 15194+ A1: 2011 Bauort ist BB - 03...
  • Seite 51 SONSTIGE INFORMATIONEN...
  • Seite 52 Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Handelsmarken der Bluetooth SIG, Inc, und die Verwendung dieser Zeichen von Superpedestrian Inc. erfolgt unter Lizenz. Android und Google Play sind Handelsmarken von Google Inc. Apple und das Apple Logo sind Handelsmarken der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.

Inhaltsverzeichnis