(trockene Umgebung). Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Rollei Dia-Film-Scanner DF-S 180 entschieden haben. Wandeln Sie Ihre Negative und Dias ganz einfach in digitale Bilder um, die Sie spei- chern und aufbewahren können. Speichern Sie Ihre wertvollen Erinnerungen direkt auf den Computer.
Sicherheitshinweise – Warnung: Dieses Produkt enthält Kleinteile und ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. – Warnung: Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu zerlegen oder zu verändern. Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. – Wichtig! Setzen Sie dieses Produkt keinen Flüssigkeiten oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
Sicherheitshinweise Hersteller oder Händler übernehmen keine Haftung für Schäden infolge einer unsach- gemäßen oder falschen Verwendung. Gefahr durch elektrischen Strom! Fehlerhafte elektrische Installationen oder eine übermäßige Netzspan nung können Stromschlag verursachen. – Schließen Sie den Scanner nur dann an, wenn die Netzspannung der USB-Buchse mit den Angaben auf dem Typenschild überein stimmt.
Seite 7
Sicherheitshinweise – Niemals ein elektrisches Gerät berühren, welches in Wasser gefallen ist. – Den eingebauten Akku nicht starker Wärme aussetzen, etwa durch Sonneneinstrah- lung oder Feuer, usw. Brand- und Explosionsgefahr. – Wenn Sie den Scanner länger nicht benutzen oder wenn eine Gerätestörung auftritt, das Gerät unbedingt ausschalten.
Halter-Einschub Rückseite USB-C-Anschluss Hinweis: Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Hinweis: Dieses Produkt wird mit einer Software geliefert. Laden Sie sich diese bitte über: www.rollei.de/DFS180-Software herunter und installieren Sie diese auf Ihrem PC/ Mac.
Negative einlegen – Öffnen Sie den Negativ-Halterung an der mit „Open“ markierten Stelle und legen Sie die offene Halterung wie unten gezeigt vor sich hin. Die Negative können nun richtig herum in die dafür vorgesehene Aus- sparung des Halters gelegt werden. Sie können sich dabei an den Nummern auf der Halterung orientie- ren.
– Betriebssystem: Windows 7 oder höher (32 Bit und 64 Bit), Mac OS 10.11 oder höher. Installation und Nutzung der Windows-Anwendung Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen: 1. Doppelklicken Sie auf das „Rollei Film Scanner Setup.exe“ Icon, um die Installation zu starten. 2. Installieren Sie die Software gemäß den Anleitungen auf dem Bildschirm 3.
Bilder scannen 1. Schließen Sie den Dia-Film-Scanner mit dem USB-Kabel an Ihren Computer an. 2. Öffnen Sie die installierte FilmScannner-Software. Das Livebild vom eingelegten Negativ wird angezeigt. 3. Wählen Sie zunächst den Typ [1] (Dia /Negativ / Schwarz&Weiß) den Sie Scannen möchten aus.
Seite 13
Bilder scannen 8. Nun haben Sie die Möglichkeiten das gescannte Bild noch über die Regler [6] in Sättigung, Helligkeit, Kontrast und den einzelnen Farbtönen (RGB) anzupassen. Schieben Sie die Regler in die gewünschte Richtung, bis das Foto Ihren Wünschen entspricht. Um die Standardwerte wiederherzustellen, klicken Sie auf „Standard- werte“...
Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursachen Behebung Power LED leuchtet Das Gerät ist nicht ord- Überprüfen Sie die Verbin- nicht nungsgemäß verbunden dung am PC und Scanner Unsauber Bildqualität Staub auf der Scanner- Reinigen Sie Scannerober- oberfläche / Staub auf dem fläche (siehe Reinigung)/ Negativ Reinigen Sie die Negativ- oberfläche...
Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen (anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen). Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
Konformität Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, dass dieses Gerät der folgenden Richtlinien entspricht. 2014 / 30 / EU EMV-Richtlinie 2011 / 65 / EU RoHs-Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar: http://www.rollei.de/egk/dfs180 Rollei GmbH &...
(dry environment). Introduction Thank you for purchasing the Rollei DF-S 180 Slide Film Scanner. Easily convert your negatives and slides into digital images that you can save and store. Save your preci- ous memories directly to your computer via cable. This product is for home use only.
Safety Instructions – Warning: This product contains small parts and is not suitable for children under 3 years. – Warning: Do not attempt to disassemble or modify this appliance. This appliance does not contain any user-serviceable parts. – Important. Do not expose this product to liquids or high humidity. –...
Seite 20
Safety Instructions – Only connect the slide film scanner to an easily accessible power outlet so that you can disconnect it quickly from the mains if problems occur. – Do not use the scanner if it is visibly damaged or if the cable is defective. –...
Seite 21
Safety Instructions – This scanner may be used by persons with limited physical, sensory or mental abilities or lack of experience and know-how, provided that they are supervised or have recei- ved instructions for the safe use of the scanner and understand the potential hazards arising from its use.
Front Scan button Holder slot Rear USB-C port Note: The illustrations are for illustrative purposes only and may differ from the actual product. Note: This product comes with software. Please download it from: www.rollei.com/DFS180-Software and install it on your PC/Mac.
Inserting negatives – Open the negative holder at the point marked ”Open“ and place the open holder in front of you as shown below. The negatives can now be placed the right way round in the recess provided in the holder. You can use the numbers on the holder as a guide.
– Operating system: Windows 7 or higher (32 bit and 64 bit), Mac OS 10.11 or higher. Installing and using the Windows application Please follow the instructions below: 1. Double-click on the ”Rollei Film Scanner Setup.exe“ icon to start the installation. 2. Install the software according to the instructions on the screen.
Scanning Images 1. Connect the slide film scanner to your computer with the USB cable. 2. Open the installed FilmScannner software. The live image from the inserted negati- ve is displayed. 3. First select the type [1] (slide/negative/black & white) you want to scan. 4.
Seite 27
Scanning Images 8. Now you can adjust the saturation, brightness, contrast and the individual colour tones (RGB) of the scanned image using the sliders [6]. Move the sliders in the desired direction until the photo corresponds to your wishes. To restore the default values, click on the ”Default values“...
Troubleshooting Error Possible causes Remedy Power LED does not The machine is not connec- Check the connection at the light up ted properly PC and scanner Unclean picture Dust on the scanner surface Clean scanner surface (see quality / dust on the negative Cleaning)/Clean negative surface Images blurred...
Disposal Dispose of the packaging according to its type. Use the local possibi- lities for collecting paper, cardboard and other materials (applicable in the European Union and other European countries with systems for the separate collection of recyclable materials). Devices that are marked with this symbol must not be disposed of with household waste! You are legally obliged to dispose of old devices separately from to dispose of household waste.
Conformity Rollei GmbH & Co. KG that this device complies with the following directives. 2014 / 30 / EU EMC Directive 2011 / 65 / EU RoHs Directive The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: http://www.rollei.com/egk/dfs180...