Werbung
Magnet can cause interference with electronic implant such as cardiac pace maker and thereby endanger life. Keep the magnet out of direct
range of the implant. Magnet can erase data storage devices. Der Magnet kann Störungen bei implantierten elektronischen Geräten wie z. B.
Herzschrittmachern verursachen und dadurch das Leben gefährden. Halten Sie den Magneten außerhalb des direkten Bereichs des betreffenden
Geräts. Der Magnet kann Datenspeichergeräte löschen. L'aimant peut provoquer des interférences avec un implant électronique tel qu'un
stimulateur cardiaque et engendrer ainsi un danger de mort. Conserver l'aimant hors de la portée directe de l'implant. L'aimant peut effacer les
périphériques de stockage de données. Il magnete potrebbe interferire con dispositivi elettronici impiantati, come i pacemaker, e mettere in
pericolo di vita. Tenere il magnete lontano dal raggio del dispositivo. Il magnete potrebbe cancellare i dispositivi di archiviazione dati. El imán
puede causar interferencias con implantes electrónicos, tales como marcapasos cardíacos y, de este modo, poner vidas en peligro. Mantenga
el imán alejado del campo directo del implante. El imán puede borrar dispositivos de almacenamiento de datos. O íman pode provocar
interferência com implantes eletrónicos, como pacemakers cardíacos, constituindo risco de vida. Mantenha o íman fora do alcance direto do
implante. O íman pode apagar dados de dispositivos de armazenamento de dados. Ο μαγνήτης μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε
ηλεκτρονικά εμφυτεύματα όπως ο καρδιακός βηματοδότης και να θέσει έτσι σε κίνδυνο τη ζωή. Κρατήστε τον μαγνήτη μακριά από την άμεση
εμβέλεια του εμφυτεύματος. Ο μαγνήτης μπορεί να διαγράψει τις συσκευές αποθήκευσης δεδομένων. De magneet kan storing veroorzaken
bij elektronische implantaten, zoals pacemakers, en daardoor mensenlevens in gevaar brengen. Houd de magneet buiten het directe bereik van het implantaat. De
magneet kan apparaten voor gegevensopslag wissen. Magneten kan orsaka störningar hos elektroniska implantat, t.ex. en pacemaker, och därigenom utgöra en
livsfara. Håll magneten bortom implantatets omedelbara räckvidd. Magneten kan radera innehållet på datalagringsenheter. Magneetti voi häiritä sydämentahdis-
timia ja muita elektronisia implantteja ja aiheuttaa siksi hengenvaaran. Pidä magneetti riittävän kaukana implantista. Magneetti voi tyhjentää tallennuslaitteella olevat
tiedot. Magneten kan forårsake interferens med elektroniske implantater, for eksempel en pacemaker, og dermed sette liv i fare. Hold magneten utenfor implan-
tatets direkte rekkevidde. Magneten kan slette datalagringsenheter. Magneten kan forårsage interferens med elektroniske implantater, såsom pacemakere, og
dermed være livsfarlig. Hold magneten uden for implantatets direkte rækkevidde. Magneten kan slette datalagringsenheder. Magnet může způsobit rušení elek-
tronických implantátů jako jsou kardiostimulátory a tím způsobit ohrožení života. Udržujte magnet v bezpečné vzdálenosti od implantátu. Magnet může vymazat
zařízení pro ukládání dat. Магнит может вызвать помехи в работе электронного имплантата, например кардиостимулятора, и тем самым поставить под
угрозу жизнь. Не допускайте попадания магнита в зону прямого действия на имплантат. Воздействие магнита может привести к удалению данных с
устройств хранения. Магнит кардиостимулятор сияқты электронды имплантаттарға кедергі келтіруі мүмкін, сол себепті өмірге қауіп төндіреді. Магнитті
имплантаттың тікелей ауқымына жақындатпаңыз. Магнит деректерді сақтау құрылғыларының деректерін өшіруі мүмкін. A mágnes megzavarhatja az
elektromos implantátumok (például szívritmus-szabályozók) működését, ezért életveszélyt okozhat. Ne tartsa a mágnest az implantátum közvetlen környezetében.
A mágnes törölheti az adattároló eszközöket. Magnes może zakłócać pracę implantów elektronicznych takich jak rozrusznik serca i przez to może zagrażać życiu.
Magnes należy trzymać z dala od implantu. Magnes może spowodować utratę danych zapisanych na nośnikach magnetycznych. Magnet môže pôsobiť rušenie
elektronických implantátov ako sú kardiostimulátory a spôsobiť tak ohrozenie života. Udržiavajte magnet v bezpečnej vzdialenosti od implantátu. Magnet môže vy-
mazať zariadenia na ukladanie dát. Magnet lahko povzroči motnje elektronskih vsadkov, kot je srčni spodbujevalnik, in posledično ogrozi življenje. Magnet naj ne
bo v neposrednem stiku z vsadkom. Magnet lahko izbriše podatke iz naprav za shranjevanje. Mıknatıs; kalp pili gibi elektronik implant cihazlarda parazit yapabilir
ve bu nedenle hayati tehlike yaratabilir. Mıknatısı, implantın etki alanından uzakta tutun. Mıknatıs, veri depolama cihazlarını silebilir. Magnet može izazvati smetnje
kod elektroničkog implantata poput srčanog pejsmejkera i time ugroziti život. Držite magnet van izravnog dometa implantata. Magnet može obrisati ure aje za po-
hranu podataka. Magnetul poate cauza interferențe în cazul implanturilor electronice, ca de exemplu bypass-uri coronariene, punând viața în pericol. Nu apropiați
magnetul de raza de acțiune a implantului. Magnetul poate șterge datele conținute în dispozitive de stocare. Магнитът може да доведе до смущения в електронни
импланти, като например сърдечен пейсмейкър, и по този начин да постави живота в опасност. Дръжте магнита далеч от непосредствения обхват на
импланта. Магнитът може да изтрие данните от устройства за съхранение на данни. Magnet võib põhjustada elektroonilistele implantaatide (nt südamerüt-
murite) häireid ja seetõttu olla eluohtlik. Hoidke magnet implantaadi vahetust lähedusest eemal. Magnet võib kustutada mäluseadmest andmeid. Magnetas gali
trikdyti implantuotų elektroninių medicinos prietaisų, pvz., širdies stimuliatorių, veikimą ir tokiu būdu sukelti pavojų gyvybei. Pasirūpinkite, kad magnetas nebūtų
tiesioginiame implantuoto prietaiso veikimo diapazone. Dėl magneto gali būti ištrinta informacija iš duomenų saugojimo įrenginių. Magnēti var radīt traucējumus
elektronisku implantiem, piemēram sirds kardiostimulatoriem un tādējādi apdraudēt dzīvību. Nenovietojiet magnētu implanta tuvumā. Magnēts var izdzēst atmiņas
ierīču datus. Magnet može da izazove smetnje na elektronskom implantu, kao što je srčani pejsmejker, i time ugroziti život. Držite magnet van direktnog dometa
implanta. Magnet može da izbriše ure aje za skladištenje podataka. Магніт може перешкоджати роботі електронних імплантатів, наприклад кардіостимуляторів,
чим створює небезпеку для життя. Тримайте магніт на безпечній відстані від імплантату. Магніт може спричиняти стирання даних на пристроях зберігання.
* Leuchte. Produktersatz für Produktfehler bei nicht gewerblichem Gebrauch Product replacement for product fault when used in non-commercial applications.
Manufactured by RING Automotive Ltd, LS12 6NA, UK. Imported by OSRAM GmbH Lampe compacte à réglages multiples. 200 lumens. Garantie OSRAM de 2
ans. Remplacement du produit défectueux utilisé à des fins non commerciales Lume. Lampada sottile multi-angolare. 2 anni di garanzia OSRAM. Sostituzione
del prodotto difettoso in caso di utilizzo non professionale Luminaria. Lámpara compacta multiángulo. 200 lúmenes. 2 años de garantía OSRAM. Sustitución del
producto defectuoso en caso de uso no comercial. Fabricado en China Luminária. Lâmpada compacta multi-ângulos. 2 anos de garantia OSRAM. Substituição
para produto com falha quando usado em aplicações não comerciais. Fabricado na China PRODUCTO NO ALCANZADO POR LA RESOLUCION 91/2001. Pro-
ducto no apto para el uso en la via pública. Hecho en China. Importado y Distribuido por OSRAM S.A., Lavalle 1473 3° Of 301/4 CABA (1048) Atenção: Desligue
a energia ao instalar ou retirar a lâmpada. Não manuseie enquanto estiver quente. Produto frágil e não perecível. Produto Importado e distribuído por: OSRAM Co-
mercio de Soluções de Iluminação Ltda., Alameda Rio Negro, 161 conj 502 e 503, Alphaville Industrial - Barueri-SP – CEP 06454-000, CNPJ: 23.900.832/0001-60,
Insc. Est.: 206.415.445.115, Disk OSRAM: (0800 776 7726) Φωτιστικό. Λεπτή λάμπα πολλαπλών γωνιών. 2 έτη εγγύηση OSRAM. Ανταλλακτικό για χρήση σε
περίπτωση βλάβης από μη εμπορική χρήση. Χώρα προέλευσης Κίνα Vervanging van product vanwege defect bij product bij niet-industrieel gebruik Ersätt-
ningsvara för felaktig produkt vid icke-kommersiell användning Tuotteen korvaus tuotevirheiden esiintyessä ei-kaupallisessa käytössä Produkt erstatning for
produktfeil ved ikke-kommersiell bruk Produkt ombytning i tilfælde af produktfejl ved brug, som ikke er erhvervs mæssig Svítidlo. Víceúhlová štíhlá lampa. 2
roky záruka. Náhrada produktů za vadné produkty u nekomerčního použití Светильник. W – мощность Вт, V – напряжение В, Цоколь - см. на упаковке. На-
значение, срок службы и/или гарантийный срок - см. на упаковке или спрашивать у продавца. Хранить в сухом месте. Не бросать. Замена неисправного
товара при его использовании не в коммерческих целях. Сделано в Китае жарықтандырғышы. W –қуаттылық Вт, V – кернеу В, цоколь – қаптамадан
қараңыз. Тағайындалымын, қызмет мерзімін және/немесе кепілді мерзімін – қаптамадан қараңыз немесе сатушыдан сұраңыз. Құрғақ жерде сақтаңыз.
Тастамаңыз. Дұрыс қол да ныл ма ған немесе немесе жөн дел мей тін өнімді ауыс ты ру. Қытайда жасалған. Производитель/Дайындаушы: OSRAM GmbH,
Марсель-Бройер-штрассе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Импортер/Импорттаушы: OOO «ОСРАМ»/«ОСРАМ» ЖШС, 115230, Россия/Ресей, г. Москва/Мәскеу
қ., Варшавское ш., д./үй 47, корпус 4, тел.: +7 499 649 7070 Lámpatest. Termékcsere csak nem üzleti célú felhasználás esetén lehetséges. Forgalmazó: OSRAM
a.s. Magyarországi Fióktelepe, 1119 Budapest, Fehérvári út 84/A Oprawa oświetleniowa. Lampa cienka świecąca pod wieloma kąta. 200 lumenów. 2 lata gwa-
rancji firmy OSRAM. Wymiana produktu w razie jego wady przy niekomercyjnym użytkowaniu. Wyprodukowano w Chinach. OSRAM Sp. z o.o., Aleje Jerozolimskie 94,
00-807 Warszawa Svietidlo. Tenké natočiteľné svietidlo. 200 lúmen. 2 ročná záruka OSRAM. Náhrada produktov za vadné produkty pre nekomerčné použitie
Nadomestni izdelek nekomercialne namene zaradi napak Armatür. Çok açılı, ince lamba. 200 lümen. 2 yıl OSRAM garantisi. Ticari amaçlı olmayan kullanımda
meydana gelen ürün hatası için ürün yedeği. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Osram Teknolojileri Ticaret A.Ş., Büyükdere Cad. Esentepe Mah. Bahar Sok. No: 13/4,
River Plaza Kat:4 Şişli-İstanbul, Phone: +90 212 703 43 00 Svjetiljka. Višekutna tanka svjetiljka. 200 lumena. 2 godine OSRAM jamstva. Zamjena proizvoda za
nekomercijalnu uporabu zbog nedostataka. Zemlja podrijetla: Kina. Uvoznik: OSRAM d.o.o., Višnjevac 3, 10000 Zagreb, Hrvatska, tel: 01/ 3032 010 Lampă subțire
multiunghiulară. 200 lumeni. Garanţie OSRAM 2 ani. Înlocuirea produsului pentru defecte ale acestuia, în uzul non-comercial. Produs în China. OSRAM Romania
S.R.L., Strada Italiana nr. 24, Cladirea Arion Green, parter, Cod postal 020976, Sector 2, Bucuresti Осветително тяло. Замянана продукта за дефекти при
непрофесионалнаупотреба. Производител: OSRAM GmbH, Марсел-Бройер-штрасе 6, 80807 Мюнхен, Германия. Доставчик: OSRAM d.o.o., Вишнявац 3,
10000 Загреб, Хърватия, OIB: 42395214255, тел.: +385 1 3032 010, +359 32 348 248 Toote asendamine tooterikke korral mitte ärilises kasutuses Gaminio
keitimas esant gaminio defektams, kai jis naudojamas ne komerciniais tikslais Produkta aizstāšana gadījumos, ja tam ir kāds defekts, un ja produkts netiek iz-
mantots profesionālos nolūkos Zamena proizvoda za nekomercijalnu upotrebu usled nedostataka Світильник. W – потужність Вт, V – напруга В, Цоколь - див.
на упаковці. Призначення, строк служби - див. на упаковці або запитувати у продавця. Зберігати в сухому місці. Не кидати. Термін придатності - необме-
жений. Багатокутова тонка лампа. 200 люменів. 2-річна гарантія OSRAM. Замінавиробу у зв'язку з виявленням браку при некомерційномувикористанні
使用说明. 安装时请注意安装方向. 操作建议穿戴手套及护目镜, 并注意关闭供电, 产地：中国, 欧司朗（中国）照明有限公司, 广东省佛山市工业北路1号 邮编：528000
台灣歐司朗股份有限公司, 台北市中山區104松江路87號7樓 OSRAM Prosperity Co. Ltd, Room 4007-4009 Office Tower, Convention Plaza, 1 Harbour Road,
Wanchai, Hong Kong Diimpor/Diedarkan oleh: PT. OSRAM Indonesia, Cowell Tower Lt.8, Jl. Senen Raya No. 135 Senen, Jakarta Pusat 10410 Indonesia 주의
사항: 1)이 차량용 램프는 유리제품이므로 충격을 주거나 무리한 힘을 가하지 마십시오. 2)램프의 교환은 전원을 차단하고 장갑을 끼고 램프의 열이 식은 후
에 교환해 주세요. 제조자: OSRAM GmbH, 제조국: 중국, 주식회사 오스람, 서울시 강남구 삼성로 554 예성빌딩 3층 (06165), AS: 080 349 0365, www.osram.
kr OSRAM (MALAYSIA) SDN BHD, PT207, Level 4, Uptown, 7, Jalan SS 21/39, Damansara Utama, 47400 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia OSRAM Lighting
Pte Ltd, 988 Toa Payoh North, # 03-01 / 07 / 08, Singapore 319002 OSRAM Asia Pacific Ltd., Representative Office, Unit 1103B, No.2 Ngo Duc Ke Street, District
1, Ho Chi Minh City, Vietnam ประเภทส ิ น ค ้ า : อ ุ ป กรณ ์ ส ่ องสว ่ าง, ว ิ ธ ี ใ ช ้ : ใช ้ เพ ื ่ อ ส ่ องสว ่ าง ท ั ่ ว ไป, ข ้ อแนะน ำ า า : ไม ่ ควรเก ็ บ ไว ้ ในท ี ่ ช ื ้ น , ค ำ า าเต ื อ น : ห ้ ามด ั ด แปลงหร ื อ ใช ่ ร ่ วมก ั บ อ ุ ป กรณ ์
ที ่ ไ ม ่ ไ ด ้ ม าตราฐาน, ราคา : ระบุ ณ จุ ด ขาย, วั น ที ่ ผ ลิ ต : DD/MM/YYYY, ประเทศที ่ ผ ลิ ต : จี น , นำ า เข ้ า และจั ด จำ า หน ่ า ยโดย : บริ ษ ั ท ออสแรม (ประเทศไทย) จำ า กั ด เลขที ่ 57 อาคารปาร ์ ค เวน
เชอร ์ อี โ คเพล็ ก ซ ์ ชั ้ น 18 ยู น ิ ต 1808 - 1809 ถนนวิ ท ยุ แขวงลุ ม พิ น ี เขตปทุ ม วั น กรุ ง เทพมหานคร 10330
Manufactured by
RING Automotive Ltd
LS12 6NA, UK
Nonnendammallee 44
C10449057
G15118995
www.osram.com
03.01.23
Imported by
OSRAM GmbH
13629 Berlin
Germany
Werbung
