Inhaltszusammenfassung für OSRAM SMART+
- Seite 2 D Bitte nach den länderspezifischen Bestimmungen an das Stromnetz anschließen. Die Lichtquelle dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden. Wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, muss die komplette Leuchte ersetzt werden. Die Leuch- te besitzt keine auswechselbaren Teile. Im Fehlerfall die gesamte Leuchte entsorgen.
- Seite 3 La conexión a red debe de realizarse siguiendo las normas específicas de cada países. La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable; una vez alcanzado el fin de su vida útil se debe sustituir toda la luminaria. La luminaria contiene piezas no reem- plazables.
- Seite 4 Nätanslutning skall ske enligt nationella bestäm- melser. Ljuskällan i denna armatur kan inte bytas ut; när ljuskällans livscykel är slut måste hela armaturen bytas ut. Belysningsarmaturen består inte av några utbytbara delar. Vid ett eventuellt fel måste hela ar- maturen kasseras.
- Seite 5 Выполнить подключение к сети в соответствии с принятыми в данной стране правилами монтажа. Источник света данного светильника не заменя- ется; после истечения срока службы источника света следует заменить весь светильник. Светиль- ник не содержит сменных деталей. В случае вы- хода...
- Seite 6 zamenljiv; ko svetlobni vir doseže konec svojega ži- vljenja potrebno je zamenjati celotno svetilko. Svetilo nima zamenljivih delov. V primeru napake morate zavreči celo svetilo. Navodilo za uporabo shranite za kasnejšo uporabo. Şebeke bağlantısını lütfen ülkeye özgü kurulum kuralları çerçevesinde yapınız. Bu armatürün ışık kay- nağı...
- Seite 7 да се смени цялото осветително тяло. Осветител- ното тяло не съдържа сменяеми части. В случай на повреда цялото осветително тяло трябва да се бракува. Запазване на ръководството за обслуж- ване за по-нататъшна употреба. Elektrivõrkku ühendamisel jälgida kohalikke elekt- ripaigaldiste ehitamise eeskirju. Selle valgusti valgus- allikas ei ole välja vahetatav;...
- Seite 8 kvara, celokupna rasveta se mora odložiti u otpad. Sačuvajte uputstvo za upotrebu radi naknadne upo- trebe. UA Підключення до електромережі здійснювати у відповідності до монтажних норм кожної окремої країни. Джерело світла цього світильника не може бути замінене; коли джерело світла досягає кінця терміну...
- Seite 10 LEDVANCE GmbH Steinerne Furt 62 86167 Augsburg Germany www.ledvance.com C10577462 G11043315...